Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia الانباء الواردة من Rovato ، franciacorta من رأس المال ، مقاطعة بريشا
Imparziali ma non indifferenti ولكن لا مباليه imparziali

Domenica 22 aprile gara regionale di Endurance a Rovato. الاحد ، 22 نيسان / ابريل الاقليمية في سباق التحمل Rovato.

Il Team Cavalieri della Franciacorta, in collaborazione con la Scuderia Crazy Horse, organizza infatti per domenica mattina la prima “Endurance Franciacorta” : una gara a cavallo valevole come seconda prova del campionato regionale Endurance per le categorie debuttanti sulla distanza di 30 km, sulla distanza di 60 km per la categoria R e di 90 km per la categoria B. فريق فرسان للتحرير ، بالتعاون مع scuderia مجنون الحصان ، لانها تنظم صباح اليوم الاحد ، الاول "franciacorta التحمل" : المنافسة على ظهور الخيل صالحة كدليل الاقليمي الثاني لبطولة التحمل لفئات الناشئين على مسافه 30 كلم ، المسافة من 60 كلم لفئة أ و 90 كيلومترا للالفئة باء.

La competizione si svolgerà nei territori dei comuni di Rovato, Erbusco, Adro e Cazzago riscoprendo percorsi immersi nella natura attraverso sentieri e strade che contraddistinguono la Franciacorta. Il percorso si estenderà sotto il Monte Orfano e attraverserà Erbusco, Adro, Coccaglio prima di tornare nuovamente a Rovato. المسابقة ستجرى في الأراضي المشتركة Rovato ، erbusco ، Adro cazzago اعادة اكتشاف المسارات وغارقه في طبيعه المسارات والطرق التي تميز من خلال المحرر. الطريق وتمتد اسفل جبل الايتام وعبر erbusco ، Adro ، قبل ان تعود مرة اخرى coccaglio Rovato. Un anello di circa 30 km , sviluppato su terreni di campagna espressamente disegnato dagli organizzatori per mettere a dura prova sia cavallo che cavaliere. حلقة حوالى 30 كيلومترا ، وضعت على الارض قد صممت حملة تقوم الجهات المنظمه لوضع الاختبار الى ان كل حصان فارس.

A tutela della salute del cavallo, alla conclusione di ogni anello, veterinari specializzati controlleranno e valuteranno le condizioni fisiche degli animali in gara, per i quali sono previsti anche adeguati tempi di riposo e di recupero fisico. من اجل حمايه صحه الحصان ، وختام كل حلقة ، اخصائي الطب البيطري ورصد وتقييم الحاله الصحية للحيوانات في السباق ، وتكون هناك ايضا وقتا كافيا للراحة وممارسة الانتعاش.

L’intero campo gara dovrà essere percorso fino ad un massimo di 3 volte, a secondo del tipo di specialità e categoria. كامل ميدان سباق الطريق سيكون بحد أقصى قدره 3 مرات ، تبعا لنوع وفئة التخصص. La partenza e l’arrivo della gara saranno nel parco della nuova sede Don Gnocchi di Rovato di via Martinengo (ex casa Cornetti, a pochi metri dalla nuova sede degli Alpini). رحيل el'arrivo السباق سيكون في حديقة المقر الجديد دون gnocchi من الشارع martinengo Rovato (السابق الصفحه الرئيسية cornetti ، على بعد بضعة امتار من مقر الجديد للalpini).

Per ulteriori informazioni sul mondo dell’Endurance clicca qui لمزيد من المعلومات حول العالم dell'endurance هنا