Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia أخبار من Rovato ، عاصمة Franciacorta ، مقاطعة بريشيا
Imparziali ma non indifferenti نزيهة ولكن لا مبال

Sabato 26 maggio abbiamo ricevuto questa lettera dal sig. السبت 26 ايار / مايو تلقينا هذه الرسالة من السيد Fulvio Vittorio Baresi, che pubblichiamo solo ora causa il silenzio elettorale. Fulvio فيتوريو باريزي ، الذي لا تنشر إلا الآن ، لأن الصمت الانتخابية. Rovato.org pubblica quindi questa missiva. Rovato.org ثم نشر هذه الرسالة. Naturalmente essa rispecchia il pensiero del firmatario e non per forza quella dello staff بالطبع انها تعكس تفكير من مقدم الالتماس وليس بالضرورة أن من الموظفين

Per continuare a seguire la discussione sulla Cava Bonfadina clicca qui إلى مواصلة متابعة مناقشة على Cava Bonfadina اضغط هنا

“Mi chiamo Fulvio Vittorio Baresi e , con questa mia, intendo sottolineare la pochezza di buona parte dei programmi elettorali che ci sono stati sottoposti in questi giorni ed in modo particolare dei 2 maggiori schieramenti. "اسمي Fulvio وفيتوريو باريزي ، مع هذا وأعتزم أن أؤكد في حدود جزء كبير من الانتخابات التي مورست علينا في الايام الاخيرة وخصوصا 2 اكبر ارتفاع. Al di là degli slogan e il facile populismo io da semplice cittadino non ho ancora compreso come i problemi che ci vengono sottoposti possano essere risolti. وراء الشعارات وسهلة الشعوبية مواطن أنا ببساطة لم يدرك بعد كيف المشكلات التي قدمت لا يمكن حلها. So che la responsabilità è mia ,visto il grande sforzo mediatico messo in campo da ambedue gli schieramenti ma normalmente quando si propone un programma al di là degli slogan si tende a spiegare come si arriva alla soluzione senza omettere alcun particolare al fine di rendere semplice la comprensione anche ai meno attenti come me. ذلك أن من مسؤوليتي ، بالنظر إلى الجهود الكبيرة التي بذلت في وسائل الإعلام من كلا الجانبين ولكن عادة عندما كنت في صياغة برنامج يتجاوز الشعار الذي يميل لشرح كيفية وصولها في حل الخاصة دون أي تجاوز لجعل بسيطة فهم أقل اهتماما مثلي.

Relativamente al capitolo sicurezza/immigrazione io vedo esclusivamente il tentativo di ingigantire un problema al fine di giocare la carta del terrore per accaparrarsi qualche voto cavalcando l’onda della paura appunto.Ritengo che allo scopo possa essere più utile indicare e proporre politiche di integrazione, spesso infatti la non conoscenza gli uni degli altri tende ad alzare inutili e pericolose barricate.Non credo che continuare la politica del sospetto sia interessante,far sentire gli immigrati sempre ospiti non graditi farà solo sì che gli stessi si comporteranno senza il rispetto che pretendiamo.Le ronde, il controllo da parte delle sole forze di polizia. وفيما يتعلق الفصل الأمن / الهجرة وأنا فقط محاولة لتضخيم مشكلة للعب ورقة الإرهاب لجذب بعض الأصوات لركوب موجة من الخوف appunto.Ritengo من أجل أن يكون أكثر فائدة لتوفير واقتراح سياسات للتكامل ، في كثير من الأحيان عدم معرفة بعضهم البعض يميل إلى رفع غير الضرورية والخطرة barricate.Non نعتقد أن الاستمرار في سياسة اشتباه للاهتمام هو الاستماع إلى المهاجرين الضيوف سوف نرحب دائما ليس فقط للتأكد من أنها سوف تتصرف دون احترام يريدون. الدوريات ، ورصد الشمس من جانب الشرطة. La video sorveglianza e via sopprimendo non sono l’unica via da perseguire. شريط الفيديو للمراقبة وحتى لا إلغاء الطريقة الوحيدة التي يجب اتباعها.

Ho visto che l’attuale amministrazione ha impiegato 5 anni per iniziare lavori di scopo pre elettorale paralizzando per altro il centro del paese e creando in questi giorni parecchi problemi ai cittadini che vorrebbero aiutare, mi riferisco ad esempio all’asfalto fatto negli scorsi giorni sulla strada che porta alle scuole Canossiane nel bel mezzo delle otto del mattino…. رأيت أن الادارة الحالية وأحاط 5 سنوات لبدء العمل على ما قبل آخر أجل لانتخاب تشل وسط البلاد وخلق العديد من المشاكل في هذه الأيام بالنسبة للأشخاص الذين يحتاجون إلى مساعدة ، يعني على سبيل المثال all'asfalto المحرز في الأيام الأخيرة على الطريق المؤدية الى Canossian في المدارس المتوسطة من الساعة الثامنة صباحا... Immaginate il caos ei disservizi generati da questa poca lungimiranza a decine di famiglie. تخيل الفوضى والاضطراب التي يولدها هذا قصر نظر لعشرات العائلات. E poi un piccolo appunto,era necessario sprecare pagine ed inchiostro per dire male dell’avversario e fare un processo alle intenzioni dimenticandosi o addirittura snobbando la terza forza in campo che pur con mezzi certamente inferiori ha il merito di essersi svicolata dai partiti tradizionali e pur con semplicità di terminologia ed in pochi punti di fatto pare avere idee più chiare e soprattutto sicuramente coerenza nelle scelte oltre ad aver presentato una squadra poco esperta ma sicuramente giovane e svincolata da interessi. وبعد ذلك مذكرة صغيرة ، كان من الضروري النفايات الحبر وصفحات ليقول بعد ذلك الشر الخصم وعملية نوايا أو حتى نسيان snobbando ثالث قوة في الميدان على الرغم من أن وسائل بالتأكيد أقل له ميزة لها svicolata الأحزاب التقليدية وحتى مع مصطلحات بسيطة وبضع نقاط من الواقع يبدو أنه قد أوضح الأفكار وقبل كل شيء بالتأكيد الاتساق في الخيارات بالإضافة إلى تقديم فريق ذوي الخبرة قليلا ولكن بالتأكيد الشباب وأفرج عنه من اهتمام.

Ci sono altresì nuove emergenze sociali a cui nessuno dei due massimi schieramenti ha posto attenzione: ci sono oggi nuovi poveri, famiglie che campano con 1000,00€ al mese ed hanno ancora la dignità di non chiedere ma faticano ad arrivare a fine mese. وهناك أيضا حالات الطوارئ الاجتماعية الجديدة التي لا الجانبين لوضع اكبر قدر من الاهتمام : هناك الآن الفقراء الجدد ، والأسر التي لديها كامبانيا € 1000.00 شهريا ولا تزال لديها كرامة طلب ولكن لا تكافح من أجل ان يصل في وقت لاحق من هذا الشهر.

Altra questione vitale pare essere il ponte levatoio…..ma davvero pensiamo che una “cosa” del genere sia la chiave al problema del commercio a Rovato? آخر مسألة حيوية ويبدو أن المتحرك..... ولكن أعتقد حقا أن "ما" من بين الجنسين هو المفتاح لمشكلة الأعمال التجارية في Rovato؟ Uso un paradosso per spiegare il concetto:Avete mai notato che le prostitute si mettono sempre sulle strade principali? باستخدام مفارقة لشرح مفهوم : هل سبق لك أن لاحظنا أن البغايا دائما على الطرق الرئيسية؟ Vi siete mai chiesti il perché? هل سبق لك أن تساءلت لماذا؟ Semplice “chi mostra vende”! بسيطة "وتظهر يبيع"! questa è la regola del commercio ma se i nostri politici fanno a gara per far sì che la gente non “passi” dove il commercio da sempre si svolge pensiamo davvero che il problema si risolva con il solo arredo urbano? وهذا هو حكم التجارة ولكن اذا سياسيينا يتنافسون لضمان أن الناس لا "السير" التجارة حيث يلعب دائما أعتقد حقا أن حل المشكلة فقط مع الأثاث؟ Più semplice ma sicuramente più saggia l’idea di rimettere il mercato dove già stava da secoli e rafforzare la possibilità di raggiungerlo da parte degli utenti con i loro attuali mezzi di locomozione,le auto, facendo una cosa altrettanto semplice i parcheggi!!!! أبسط ولكن بالتأكيد أحكم فكرة الاتصال في السوق حيث أنها بالفعل كانت لقرون ، وتعزيز القدرة على الحصول على هناك من قبل المستخدمين مع وضعها الراهن وسيلة للتنقل ، سيارات ، تفعل شيء بسيط وقوف السيارات!

E’ scoppiata la mania del teatro e siamo ciechi ad altre necessità ben più urgenti l’asilo “IV novembre” ad esempio…Il teatro può essere benissimo situato nella costruzione già esistente ed in pieno centro a ridosso del comune vicino a scuole private e pubbliche cioè nel vecchio ex teatro dell’oratorio che basterebbe ristrutturare ed utilizzare beneficiando anche dei parcheggi lì vicini……… هاء 'الهوس اندلعت من المسرح ، ونحن أعمى إلى أخرى أكثر بكثير الحاجة الملحة للحصول على اللجوء" الرابع تشرين الثاني / نوفمبر "على سبيل المثال... والمسرح ويمكن أيضا موجودة في القائمة وبناء بالقرب من وسط المدينة بالقرب من المدارس الخاصة والعامة أي السابق البالغ من العمر المسرح dell'Oratorio التي من شأنها إعادة هيكلة صالح للاستخدام وقوف السيارات هناك أيضا الجيران.........

Urbanistica: fare e rifare è tutto un lavorare e ai cittadini non rimane che pagare!!! التخطيط الحضري : القرارات ويعيد كل شيء هو العمل والمواطنين الذين ما زالوا لا يدفعون!

Perché non si parte da quanto di buono c’è e lo si sviluppa in collaborazione con chi l’ha iniziato?Non credo che tutto quanto fatto dalle amministrazioni precedenti sia da buttare credo fermamente che se venisse abbandonata l’idea tale per cui una cosa fatta dal mio “nemico” solo perché l’ha fatta lui sia cattiva il paese ne avrebbe giovamento e la popolazione avrebbe meno confusione in testa perché riuscirebbe a percepire il bene comune. لماذا لا نبدأ من ما هو جيد وتطور في التعاون مع الذين بدأت؟ لا اعتقد ان كل ما قامت به الادارات السابقة هي لرمي نعتقد اعتقادا راسخا أنه اذا تخلت عن فكرة أن مثل هذا الشيء الذي أدلى به بلادي "العدو" لانها بذلت له كل الفقراء سوف يحقق مصلحة البلاد والشعب سيكون أقل الارتباك في رأسه بسبب قادرتان على المصلحة المشتركة. In questo momento io questo bene comune non lo percepisco,percepisco solo uno spreco del mio danaro senza benefici reali. في هذه اللحظة هذا الصالح العام ، لا أتصور ، تصور فقط مضيعة للبلدي المال دون فوائد حقيقية.

Parliamo di ecologia e in un paese regolarmente servito da ADSL via cavo ci arriva una proposta di una rete senza fili: ونحن نتحدث عن البيئة وبانتظام في البلاد التي يخدمها ADSL كابل نحصل على اقتراح لشبكة لاسلكية :

Le onde elettromagnetiche non sono inquinamento? فإن الموجات الكهرومغناطيسية لا تلوث؟

A chi conviene questo investimento? الذي ينبغي أن هذا الاستثمار؟

Gli anziani: vengono descritti come una specie protetta da trattare come poveri incapaci da delegare a strutture esterne che se ne occupino.Lo sapete che l’anziano così come la persona sola tante volte ha solo la necessità di sentirsi vivo, fare due semplici parole avere una struttura,non una saletta per metterci una sede di un’associazione, per organizzare eventi gratuita (pagata con le tasse della comunità) o con costi contenuti! كبار السن وصفه بأنه الأنواع المحمية إلى أن يعامل الفقراء غير قادرين على مندوب الخارجية occupino.Lo انهم اذا نعلم أن كبار السن حيث شخص واحد فقط حتى عدة مرات على ضرورة أن يشعر على قيد الحياة ، جعل اثنين بسيطة الكلمات هيكل ، وليس غرفة للحصول على منزل تكوين الجمعيات ، وتنظيم الأحداث للالحرة (مع دفع الضرائب للمجتمع) أو كان الثمن! Non Compatiamoli,responsabilizziamoli! لا Compatiamoli ، responsabilizziamoli!

Valori Cristiani: Tutti possono ispirarsi ad essi ma in paese come Rovato l’elettore guarda alla persona ed alla sua coerenza.Un conto è dirsi cristiani ma un altro cosa è esserlo. القيم المسيحية : يمكن لأي شخص أن نستلهم منها ولكن في بلد ما يبدو Rovato الناخبين في شخص وcoerenza.Un حساب ويقال إن المسيحيين ولكن آخر شيء هو أن يكون.

Ovviamente posso continuare ma credo che la provocazione possa esaurirsi qui. ومن الواضح أن أستطيع مواصلة ولكن اعتقد انه استفزاز يمكن ان ينفد هنا.

Senza alcuna presunzione distintamente auguro buona campagna elettorale a tutti.” دون أي افتراض واضح الأمل في الحملة الانتخابية جيدة على الاطلاق ".