Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia الانباء الواردة من Rovato ، franciacorta من رأس المال ، مقاطعة بريشا
Imparziali ma non indifferenti ولكن لا مباليه imparziali

Riceviamo e pubblichiamo: ونحن وتلقى ونشر :

GIORNATA CELEBRATIVA DELLA “SALITA DELLA MEMORIA” E DELLA PACE, Monte Orfano di Rovato – domenica 10 giugno 2007 يوم celebrativa "الصعود للذكرى" والسلام ، Rovato اليتيم الى مونتي -- الاحد ، 10 يونيو / حزيران 2007

Il Comitato Provinciale dell’ANPI e il “Consorzio Tavolo della Pace Franciacorta–MonteOrfano” nell’ambito delle iniziative per la promozione della cultura di Pace, Giustizia e Solidarietà, organizzano insieme una giornata celebrativa della “Salita della Memoria” sul Monte Orfano della Franciacorta. لجنة المقاطعه dell'anpi و "الجدول السلام الائتلاف franciacorta - monteorfano" كجزء من المبادرات لتعزيز ثقافة السلام والعدالة والتضامن ، الى جانب تنظيم يوم احتفال "صعود من الذاكرة" في جبل الايتام من franciacorta .
L’organizzazione prevede, alle ore 8,45, la formazione di due cortei: uno con partenza dalla Piazza Cavour di Rovato ed un altro dalla Piazza L. وتوفر المنظمه ، بناء على 8،45 ، وتشكيل اثنين من الاستعراضات : الخروج من ميدان Cavour من Rovato وآخر من ميدان ل. Marenzio di Coccaglio, i quali si ricongiungeranno nel Piazzale del Convento dei Servi di Maria. Marenzio من coccaglio ، الذي دل Piazzale ricongiungeranno في الدير من موظفي الخدمة مريم.
Alle 9,30 inizieranno gli interventi e le testimonianze di illustri oratori : تبدأ 9،30 في التدخلات والشهادات المتميزة المتحدثون :

- ViceSindaco di Marzabotto (Bologna), dott.Primo Gandolfi; -- Vicesindaco من marzabotto (بولونيا) ، dott.primo gandolfi ؛
-Rappresentante della Comunità Ebraica di Venezia; -- ممثل الطاءفه اليهودية في البندقيه ؛
-Presidente dell’ANPI provinciale : Lino Pedroni; Dell'anpi المقاطعات - الرئيس : لينو pedroni ؛
-Presidente dell’ Associazione provinciale Fiamme Verdi : Ermes Gatti; -- رئيس نقابه فيردي فى المقاطعات لهيب : هيرميس غاتي ؛

Al termine degli interventi, verso le ore 11,00, un unico corteo visiterà i tre massi della “Salita della Memoria” collocati lungo il sentiero per la chiesa di S. وفي نهاية المداخلات ، حوالي الساعة 11،00 ، موكب واحد لزيارة ثلاثة من صخور "صعود من الذاكرة" وضعت على الطريق المؤدي الى كنيسة القديس Michele: il primo per le vittime del 26 aprile 1945 fatte dalla colonna fascista “Farinacci fra Rovato e Coccaglio; il secondo per la strage nazifascista di Marzabotto; il terzo per la Shoah. ميشيل : الاولى لضحايا 26 ابريل / نيسان ، 1945 العمود الذي ادلى به الفاشيه "فريناتشي بين Rovato وcoccaglio ، والثانية لمذبحة marzabotto النازية ، والثالثة للالمحرقة.

La giornata di festa proseguirà nel pomeriggio, sul piazzale del Convento, con lo spazio della musica per i giovani e il mercato solidale con numerose bancarelle di associazioni della zona. يوم الاحتفال سيستمر في فترة ما بعد الظهر ، ساحة الدير ، مع مجال الموسيقى للشباب والاكشاك في السوق التضامن مع العديد من الجمعيات في المنطقة.

Alle ore 15,00 presso il chiostro del Convento dei Servi di Maria si esibiranno gli Allievi della “Scuola di Musica Strickler.” في الساعة 15،00 في الدير من الدير من موظفي الخدمة مريم وسوف تقوم لطلاب مدرسة الموسيقى strickler ".
I partecipanti potranno consumare il pranzo presso la vicina sede dell’Associazione “Il Dito e la Luna”, oppure al sacco con il supporto del Ristoro presso il Monumento degli Alpini. وستتاح للمشاركين في غداء في منزل قريبه "اصبع والقمر" ، او الحقيبه مع بدعم من الطعام عند النصب التذكاري للalpini.

Alla Giornata di Festa sono invitati : associazioni, famiglie, cittadini giovani e adulti, per un momento di serena convivialità. والاعياد فى اليوم مدعوون الجمعيات والاسر والشباب والكبار ، للحظة للتعايش السلمى.

gli organizzatori : ANPI Comitato Provinciale المنظمون : لجنة المقاطعه anpi
Consorzio Tavolo della Pace Franciacorta – Monte Orfano “ كونسورتيوم الجدول السلام franciacorta -- مونتي اليتيمه "

info: anpirovato@libero.it معلومات : anpirovato@libero.it