“Rovato..l’estate è giovani!” TUTTI GLI EVENTI DELL’ESTATE 2007 A ROVATO (FRANCIACORTA) "Rovato.. الصيف هو الشباب!" جميع الأحداث ألف ROVATO من 2007 (FRANCIACORTA)

DI SEGUITO, IL CALENDARIO DELLE INIZIATIVE A ROVATO CURATE DA TAVOLO POLITICHE GIOVANILI E COMUNE DI ROVATO. دون توقيت المبادرات الرامية إلى طاولة ROVATO الطبعة الشباب وسياسة مشتركة ROVATO.

lunedì 7 maggio ore 20.30 الاثنين ، 7 مايو 20.30
Animiamoci (I modulo): per chi è alla prima esperienza di animatore Animiamoci (الشكل الأول) : لمن هي أول تجربة من الرسوم المتحركة
Dove: Oratorio Don Bosco - Rovato أين : المصلى دون بوسكو -- Rovato
Cosa è: Attività di formazione per animatori dell’estate alla prima esperienza – “L’identità dell’animatore” ما هو : أنشطة التدريب للشباب في أول تجربة الصيف -- "هوية الروح"
Per chi: Adolescenti e giovani interessati a sperimentarsi come animatori per bambini e ragazzi durante l’estate 2007 لمنهم : والمراهقين والشباب المهتمين في تجربة الترفيه للأطفال والشباب خلال صيف 2007
A cura di: Amministrazione Comunale, CAG Area 17, Parrocchie di: Rovato Centro, Rovato Viale della Stazione, Lodetto, Duomo, بقلم : المكتب ، والمساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات في المنطقة 17 الأبرشيات : مركز Rovato ، Rovato شارع المحطة ، Lodetto ، Duomo ،
S. س. Andrea, S. أندرو س. Giuseppe, S. جوزيف س. Anna آنا
Info: Katia Cadei tel. معلومات : كاتيا المجلس الإداري للهاتف. 339 5773494. 339 5773494. Iscrizioni presso Don Gigi, Don Leonardo, Don Giuseppe, CAG, Marilena BuffoLi. في التسجيلات دون جيجي ، دون ليوناردو ، دون جوسيبي ، والمساعدة النقدية ، Marilena Buffoli.

martedì 8 maggio ore 20.30 الثلاثاء ، 8 مايو 20.30
Animiamoci (II modulo): per chi ha già fatto l’animatore (le prossime date sono: martedì15, 22, 29 maggio) Animiamoci (النموذج الثاني) : وبالنسبة لأولئك الذين سبق أن أدلى الرسوم المتحركة (التواريخ التالية : martedì15 ، 22 ، 29 ايار / مايو)
Dove: Oratorio Don Bosco - Rovato أين : المصلى دون بوسكو -- Rovato
Cosa è: Attività di formazione per animatori dell’estate che hanno già esperienza – “Le responsabilità dell’animatore” ما هو : أنشطة التدريب للشباب في الصيف الذي سبق أن شهدت -- "مسؤوليات الروح"
Per chi: Adolescenti e giovani interessati a sperimentarsi come animatori per bambini e ragazzi durante l’estate 2007 لمنهم : والمراهقين والشباب المهتمين في تجربة الترفيه للأطفال والشباب خلال صيف 2007
A cura di: Amministrazione Comunale, CAG Area 17, Parrocchie di: Rovato Centro, Rovato Viale della Stazione, Lodetto, Duomo, بقلم : المكتب ، والمساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات في المنطقة 17 الأبرشيات : مركز Rovato ، Rovato شارع المحطة ، Lodetto ، Duomo ،
S. س. Andrea, S. أندرو س. Giuseppe, S. جوزيف س. Anna آنا
Info: Katia Cadei tel. معلومات : كاتيا المجلس الإداري للهاتف. 339 5773494. 339 5773494. Iscrizioni presso Don Gigi, Don Leonardo, Don Giuseppe, CAG, Marilena Buffoli.. في التسجيلات دون جيجي ، دون ليوناردو ، دون جوسيبي ، والمساعدة النقدية ، Marilena Buffoli..

sabato 19 maggio dalle ore 20.30 السبت 19 ايار / مايو من 20.30
Alternativa-mente البديلة الاعتبار
Dove: Ass. حيث : المؤخرة. Il dito e la luna sul Montorfano الاصبع والقمر على Montorfano
Cosa è: Musica, incontri, dibattiti e mercatini all’insegna del consumo equo solidale e del biologico in collaborazione con la coop. ما هي : الموسيقى ، والاجتماعات والمناقشات وأسواق الاستهلاك إلى حد ما مع ومتماسك العضوية بالاشتراك مع التعاونية. solidarietà di Brescia ed i gruppi d’acquisto del centro sociale 28 Maggio di Rovato بريشيا والتضامن من شراء مجموعات إلى المركز ، في 28 أيار / مايو Rovato
Per chi: Adolescenti e giovani لمنهم : المراهقون والشباب
A cura di: Ass. عن طريق ما يلي : المؤخرة. Il dito e la luna الاصبع والقمر
Info: Nicola cell. معلومات : نقولا الخلية. 339 4756652 (ass. Il dito e la luna) 339 4756652 (Ass. الاصبع والقمر)

domenica 20 maggio 2007 dalle ore 20.30 الأحد 20 أيار / مايو 2007 من 20.30
Alternativamente بدلا من
Dove: Ass. حيث : الحمار. Il dito e la luna sul Montorfano الاصبع والقمر على Montorfano
Cosa è: Musica, incontri, dibattiti e mercatini all’insegna del consumo equo solidale e del biologico in collaborazione con la coop. ما هي : الموسيقى ، والاجتماعات والمناقشات وأسواق الاستهلاك إلى حد ما مع ومتماسك العضوية بالاشتراك مع التعاونية. solidarietà di Brescia ed i gruppi d’acquisto del centro sociale 28 Maggio di Rovato التضامن من بريشيا وشراء مجموعات من المركز 28 ايار / مايو Rovato
Per chi: Adolescenti e giovani لمنهم : المراهقون والشباب
A cura di: Ass. عن طريق ما يلي : المؤخرة. Il dito e la luna الاصبع والقمر
Info: Nicola cell. معلومات : نقولا الخلية. 339 4756652 (Ass. Il dito e la luna) 339 4756652 (Ass. الاصبع والقمر)

lunedì 21 maggio ore 20.30 الاثنين في 21 ايار / مايو 20.30
Animiamoci (I modulo): per chi è alla prima esperienza di animatore Animiamoci (الشكل الأول) : لمن هي أول تجربة من الرسوم المتحركة
Dove: Oratorio Paolo VI - Duomo حيث : موسيقى دينية بولس السادس -- Duomo

sabato 26 maggio 2007 ore 20.30 السبت 26 أيار / مايو 2007 20.30
Torneo di calciobalilla كرة القدم
Dove: Ass. حيث : المؤخرة. Il dito e la luna sul Montorfano الاصبع والقمر على Montorfano
Cosa è: Torneo di calciobalilla ما هي كرة القدم لل
Per chi: Adolescenti e giovani لمنهم : المراهقون والشباب
A cura di: Ass. عن طريق ما يلي : المؤخرة. Il dito e la luna الاصبع والقمر
Info: Nicola cell. معلومات : نقولا الخلية. 339 4756652 (ass. Il dito e la luna) 339 4756652 (Ass. الاصبع والقمر)

lunedì 28 maggio ore 20.30 الاثنين في 28 ايار / مايو 20.30
Animiamoci (I modulo): per chi è alla prima esperienza di animatore Animiamoci (الشكل الأول) : لمن هي أول تجربة من الرسوم المتحركة
Dove: Oratorio Don Bosco - Rovato أين : المصلى دون بوسكو -- Rovato

martedì 29 maggio 2007 ore 21.00 الثلاثاء ، 29 أيار / مايو 2007 21.00
TITOLO: GO GO PONTI E NON MURI العنوان : أبدأ الذهاب وجسور لا جدران
Spettacolo teatrale تشغيل
Dove: Oratorio Paolo VI - Duomo حيث : موسيقى دينية بولس السادس -- Duomo
Cosa è: Spettacolo teatrale ما هو : الأداء المسرحي
Per chi: Ragazzi e adolescenti لمنهم : الأطفال والمراهقين
A cura di: Oratorio Paolo VI di Duomo, Amministrazione Comunale, Ass. عن طريق ما يلي : اللحن الديني بولس السادس في الكاتدرائية ، والإدارة البلدية ، والمؤخرة. Arte in volo e CAG Area 17 رحلة الفن في المنطقة والمساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات 17
Info: Donatella cell. معلومات : دوناتيلا الخلية. 333 6223899 ( Ass. Arte in volo ) 333 6223899 (Ass. الفن في رحلة)

giovedì 31 maggio a partire dalle ore 20.30 الخميس 31 ايار / مايو من 20.30
1° Tappa Concorso Musicale 1st ساقه المسابقات الموسيقية
FUORIDALRIGO II EDIZIONE FUORIDALRIGO الطبعة الثانية
Dove: Festa Viper - Rovato حيث : يوم الافعى -- Rovato
Cosa è: Concorso musicale per band giovanili e DJ ما هو : موسيقى المنافسة للشباب والفرقة دي جي
Per chi: Gruppi musicali giovanili e DJ لمنهم : والانظمة وDJs الشباب
A cura di: Tavolo Politiche Giovanili di Rovato, sala prove Music Warehouse (Ass. Il Dito e la Luna) عن طريق ما يلي : الجدول من سياسة الشباب Rovato ، اختبار الغرفة موسيقى مخازن (Ass. الاصبع والقمر)
Info: Alessandro cell. معلومات : اليساندرو الخلية. 338 5916989 – www.musicwarehouse.it 338 5916989 -- www.musicwarehouse.it
(Sala Prove Music WareHouse Associazione Il Dito e La Luna) (دليل مخزن قاعة الموسيقى وتكوين الجمعيات وباصابع الاتهام الى لوس انجليس لونا)

da lunedì 11 a venerdì 29 giugno الاثنين 11 الى الجمعة 29 حزيران / يونيو
GREST Parrocchia San Giuseppe e Sant’Andrea Gresta أبرشية القديس يوسف ، وسانت أندرو
Dove: Oratorio Parrocchia S. حيث : س. الرعية موسيقى دينية Andrea e S. واندريا س. Giuseppe يوسف
Cosa è: Proposta di animazione con giochi, laboratori e gite ما هو : اقتراح للتسلية مع الألعاب ، وحلقات عمل ورحلات
Per chi: Ragazzi di tutte le classi della scuola primaria e secondaria I°grado لمنهم : الأطفال من جميع الفئات الابتدائي والثانوي من الدرجة الأولى
A cura di: Parrocchia S. بقلم : س. الأبرشية Andrea e S. واندريا س. Giuseppe يوسف
Info: Don Mario tel. معلومات : دون ماريو الهاتف. 030 7709977 030 7709977

da lunedì 11 giugno a mercoledì 13 giugno الاثنين 11 حزيران / يونيو إلى يوم الأربعاء 13 حزيران / يونيو
Campo scuola per ragazzi I e II classi della scuola primaria كامبو مدرسة للبنين الصفوف الأول والثاني من المدرسة الابتدائية
Dove: Valdobbiadene (TV), nella valle del Piave حيث : Valdobbiadene (تلفزيوني) في وادي من Piave
A cura di: Oratorio Don Bosco – Rovato بقلم : دون بوسكو خطابيا -- Rovato
Info: Don Gigi tel. معلومات : جيجي دون هاتف. 030 7721217 030 7721217
cell. خلية. 328 8517755 (Oratorio Don Bosco – Rovato) 328 8517755 (اللحن الديني دون بوسكو -- Rovato)

da lunedì 11 giugno a venerdì 29 giugno, mattina e pomeriggio الاثنين 11 حزيران / يونيو إلى يوم الجمعة 29 حزيران / يونيو ، في الصباح وبعد الظهر
Fuorinstrada
Dove: Itinerante, in luoghi diversi di Rovato حيث : المتجولين ، في أماكن مختلفة من Rovato
Cosa è: Proposta di animazione con giochi, laboratori e gite ما هو : اقتراح للتسلية مع الألعاب ، وحلقات عمل ورحلات
Per chi: Ragazzi di tutte le classi della scuola primaria e secondaria di I grado لمنهم : الأطفال من جميع الفئات من المرحلتين الابتدائية والثانوية الأول
A cura di: Amministrazione Comunale e CAG Area 17 عن طريق ما يلي : الادارة البلدية والمساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات في المنطقة 17
Info: Davide e Luisa tel. معلومات : ديفيد لويزا والهاتف. 030 7721070 030 7721070
(CAG Area 17) (المساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات في المنطقة 17)

da mercoledì 13 giugno a sabato 16 giugno الأربعاء 13 حزيران / يونيو الى السبت في 16 حزيران / يونيو
Campo scuola per ragazzi III classe della scuola primaria المخيم الثالث لفئة الأطفال من المدارس الابتدائية
Dove: Valdobbiadene (TV), nella valle del Piave حيث : Valdobbiadene (تلفزيوني) في وادي من Piave
A cura di: Oratorio Don Bosco – Rovato بقلم : دون بوسكو خطابيا -- Rovato
Info: Don Gigi tel. معلومات : جيجي دون هاتف. 030 7721217 030 7721217
cell. خلية. 328 8517755 (Oratorio Don Bosco – Rovato) 328 8517755 (اللحن الديني دون بوسكو -- Rovato)

Sabato 16 giugno, dalle ore 20.30 السبت ، 16 حزيران / يونيو ، من 20.30
2° Tappa Concorso Musicale 2nd المرحلة المسابقات الموسيقية
FUORIDALRIGO II EDIZIONE FUORIDALRIGO الطبعة الثانية
Dove: Festa Gigolò - Rovato حيث : راقص محترف للعطلات -- Rovato
Cosa è: Concorso musicale per band giovanili e DJ ما هو : موسيقى المنافسة للشباب والفرقة دي جي
Per chi: Gruppi musicali giovanili لمنهم : المجموعات الموسيقية للشباب
A cura di: Tavolo Politiche Giovanili di Rovato, Sala Prove Music WareHouse (ass. Il dito e la luna) عن طريق ما يلي : الجدول من سياسة الشباب Rovato ، سالا الاختبارات موسيقى مخازن (Ass. الاصبع والقمر)
Info: Alessandro cell. معلومات : اليساندرو الخلية. 338 5916989 – www.musicwarehouse.it 338 5916989 -- www.musicwarehouse.it
(Sala Prove Music WareHouse Associazione Il Dito e La Luna) (دليل مخزن قاعة الموسيقى وتكوين الجمعيات وباصابع الاتهام الى لوس انجليس لونا)

sabato 16 giugno ore 20.30 السبت 16 حزيران / يونيو 20.30
Festival Be-Folk أن يكون بين قوم مهرجان
Dove: Ass. حيث : المؤخرة. Il dito e la luna sul Montorfano الاصبع والقمر على Montorfano
Cosa è: Festival di musica Folk ما هو مهرجان الموسيقى الشعبية
Per chi: Adolescenti e giovani لمنهم : المراهقون والشباب
A cura di: Ass. عن طريق ما يلي : المؤخرة. Il dito e la luna الاصبع والقمر
Info: Nicola cell. معلومات : نقولا الخلية. 339 4756652 (ass. Il dito e la luna) 339 4756652 (Ass. الاصبع والقمر)

da sabato 16 giugno a sabato 23 giugno السبت 16 حزيران / يونيو الى السبت في 23 حزيران / يونيو
Campo scuola per ragazzi IV e V classi della scuola primaria كامبو مدرسة للبنين والرابع والخامس من فصول المدارس الابتدائية
Dove: Valdobbiadene (TV), nella valle del Piave حيث : Valdobbiadene (تلفزيوني) في وادي من Piave
A cura di: Oratorio don Bosco – Rovato بقلم : دون بوسكو خطابيا -- Rovato
Info: Don Gigi tel. معلومات : جيجي دون هاتف. 030 7721217 030 7721217
cell. خلية. 328 8517755 (Oratorio Don Bosco – Rovato) 328 8517755 (اللحن الديني دون بوسكو -- Rovato)

venerdì 17 giugno ore 20.30 الجمعة 17 حزيران / يونيو 20.30
Festival Be-Folk أن يكون بين قوم مهرجان
Dove: Ass. حيث : المؤخرة. Il dito e la luna sul Montorfano الاصبع والقمر على Montorfano
Cosa è: Festival di musica Folk ما هو مهرجان الموسيقى الشعبية
Per chi: Adolescenti e giovani لمنهم : المراهقون والشباب
A cura di: Ass. عن طريق ما يلي : المؤخرة. Il dito e la luna الاصبع والقمر
Info: Nicola cell. معلومات : نقولا الخلية. 339 4756652 (ass. Il dito e la luna) 339 4756652 (Ass. الاصبع والقمر)

da lunedì 18 Giugno a venerdì 6 Luglio, dalle ore 9.00 alle ore 12.00 الاثنين 18 حزيران / يونيه إلى يوم الجمعة 6 تموز / يوليه ، من 9.00 الى 12.00
Speciale Estate الصيف الخاصة
Dove: Istituto Madri Canossiane di Rovato المكان : معهد للأمهات Canossian Rovato
Cosa è: Laboratori di traforo, decoupage, ricamo e… altri ancora ما هو : من مختبرات النفق ، decoupage ، والتطريز ، وهلم جرا...
Per chi: Ragazzi di tutte le classi della scuola primaria e secondaria لمنهم : الأطفال من جميع الفئات من الابتدائي والثانوي
A cura di: Madri Canossiane di Rovato عن طريق ما يلي : الأمهات من Canossian Rovato
Info: Madre Dina tel. معلومات : الأم دينا الهاتف. 030 7721431 030 7721431
(Madri Canossiane) (أمهات Canossian)

da lunedì 18 giugno a domenica 8 luglio الاثنين 18 حزيران / يونيو إلى الأحد 8 تموز / يوليو
GREST DUOMO Gresta DUOMO
Dove: Oratorio Paolo VI - Duomo أين : المصلى بولس السادس -- Duomo
Cosa è: Proposta di animazione con giochi, laboratori e gite ما هو : اقتراح للتسلية مع الألعاب ، وحلقات عمل ورحلات
Per chi: Ragazzi di tutte le classi della scuola primaria e secondaria I grado لمنهم : الأطفال من جميع الفئات من المدارس الابتدائية والثانوية المستوى
A cura di: Parrocchia Duomo عن طريق ما يلي : كاتدرائية الأبرشية
Info: Don Leonardo tel.030 7721624 معلومات : ليوناردو دون Tel.030 7721624
(Oratorio Paolo VI – Duomo) (اللحن الديني بولس السادس -- Duomo)

da sabato 23 giugno a sabato 30 giugno السبت 23 حزيران / يونيو الى السبت في 30 حزيران / يونيو
Campo scuola per ragazzi I e II classi della scuola secondaria I grado كامبو مدرسة للبنين الصفوف الأول والثاني من مدرسة ثانوية أستطيع
Dove: Valdobbiadene (TV), nella valle del Piave حيث : Valdobbiadene (تلفزيوني) في وادي من Piave
A cura di: Oratorio don Bosco – Rovato تحرير : دون بوسكو الخطابة -- Rovato
Info: Don Gigi tel. معلومات : جيجي دون هاتف. 030 7721217 030 7721217
cell. خلية. 328 8517755 328 8517755
(Oratorio don Bosco – Rovato) (اللحن الديني دون بوسكو -- Rovato)

da lunedì 25 giugno a sabato 7 luglio الاثنين 25 حزيران / يونيو من خلال السبت 7 يوليو
GREST LODETTO Gresta LODETTO
Dove: Oratorio S. حيث : موسيقى دينية س. Luigi - Lodetto لويجي -- Lodetto
Cosa è: Proposta di animazione, con giochi, laboratori e gite ما هو : اقتراح للرسوم المتحركة ، والألعاب ، وحلقات عمل ورحلات
Per chi: Ragazzi di tutte le classi della scuola primaria e secondaria I grado لمنهم : الأطفال من جميع الفئات من المدارس الابتدائية والثانوية المستوى
A cura di: Parrocchia Lodetto عن طريق ما يلي : الرعية Lodetto
Info: Don Giuseppe tel. معلومات : جوزيبي دون هاتف. 030 7709945 030 7709945
(Oratorio S. Luigi – Lodetto) (اللحن الديني لويجي س -- Lodetto)

da sabato 30 giugno a sabato 7 luglio السبت 30 حزيران / يونيو الى 7 تموز / يوليه السبت
Campo scuola per ragazzi classe 3° della scuola secondaria I grado, ragazzi classe 1° e 2° della scuola secondaria II grado كامبو مدرسة للبنين 3rd الدرجة من المدارس الثانوية الصفوف ، 1st فئة الفتيان و2nd مستوى المدرسة الثانوية الثانية
Dove: Valdobbiadene (TV), nella valle del Piave حيث : Valdobbiadene (تلفزيوني) في وادي من Piave
A cura di: Oratorio don Bosco – Rovato بقلم : دون بوسكو خطابيا -- Rovato
Info: Don Gigi tel. معلومات : جيجي دون هاتف. 030 7721217 030 7721217
cell. خلية. 328 8517755 328 8517755
(Oratorio don Bosco – Rovato) (اللحن الديني دون بوسكو -- Rovato)

lunedì 2 luglio ore 20.30 الاثنين ، 2 تموز / يوليو 20.30
FOLLEST: L’estate degli adolescenti FOLLEST : الصيف المراهقين
TORNEO DI PALLAVOLO بطولة الكرة الطائرة
Dove: CAG Area 17- Rovato أين : المساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات في المنطقة 17 -- Rovato
Cosa è: Serata animazione con tornei, film, giochi e musica ما هي مساء الترفيه مع البطولات ، والأفلام والألعاب والموسيقى
Per chi: Adolescenti لمنهم : المراهقون
A cura di: Amministrazione Comunale, Oratori di Rovato e CAG Area 17 عن طريق ما يلي : الادارة البلدية ، وتحدث Rovato والمساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات في المنطقة 17
Info: Davide tel. معلومات : ديفيد الهاتف. 030 7721070 (CAG AREA 17) 030 7721070 (المساعدة النقدية مساحة 17)

mercoledì 4 luglio ore 20.30 الأربعاء ، 4 تموز / يوليو 20.30
FOLLEST L’estate degli adolescenti FOLLEST الصيف المراهقين
TORNEO DI GUERRE STELLARI بطولة حرب النجوم
Dove: Oratorio S. حيث : موسيقى دينية س. Luigi - Lodetto لويجي -- Lodetto
Cosa è: Serata animazione con tornei, film, giochi e musica ما هي مساء الترفيه مع البطولات ، والأفلام والألعاب والموسيقى
Per chi: Adolescenti لمنهم : المراهقون
A cura di: Amministrazione Comunale, Oratori di Rovato e CAG Area 17 عن طريق ما يلي : الادارة البلدية ، وتحدث Rovato والمساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات في المنطقة 17
Info: Davide tel. معلومات : ديفيد الهاتف. 030 7721070 (CAG AREA 17) 030 7721070 (المساعدة النقدية مساحة 17)

da mercoledì 4 luglio a venerdì 27 luglio, mattina e pomeriggio الأربعاء 4 تموز / يوليو الى يوم الجمعة 27 تموز / يوليو ، في الصباح وبعد الظهر
CRD Centro Ricreativo Diurno CRD مركز الترفيهية في اليوم
Dove: Scuola Media Statale di Rovato المكان : مدرسة من وسائل الاعلام Statale Rovato
Cosa è: Proposta di animazione con giochi, laboratori e gite ما هو : اقتراح للتسلية مع الألعاب ، وحلقات عمل ورحلات
Per chi: Ragazzi di tutte le classi della scuola primaria e secondaria I grado الذين : الأطفال من جميع الصفوف من المرحلتين الابتدائية والثانوية
A cura di: Amministrazione Comunale بقلم : مكتب
Info: Ufficio Servizi Sociali Rovato tel. للاتصال : هاتف Rovato الخدمات الاجتماعية. 030 7713273 030 7713273

venerdì 6 luglio, dalle ore 20.30 الجمعة 6 تموز / يوليه ، من 20.30
3° Tappa Concorso Musicale 3rd المرحلة المسابقات الموسيقية
FUORIDALRIGO II EDIZIONE FUORIDALRIGO الطبعة الثانية
Dove: Festa AVIS- Rovato حيث : يوم - تحذير Rovato
Cosa è: Concorso musicale per band giovanili e DJ ما هو : موسيقى المنافسة للشباب والفرقة دي جي
Per chi: Gruppi musicali giovanili لمنهم : المجموعات الموسيقية للشباب
A cura di: Tavolo Politiche Giovanili di Rovato, Sala Prove Music WareHouse (Ass. Il dito e la luna) عن طريق ما يلي : الجدول من سياسة الشباب Rovato ، سالا الاختبارات موسيقى مخازن (Ass. الاصبع والقمر)
Info: Alessandro cell. معلومات : اليساندرو الخلية. 338 5916989 – www.musicwarehouse.it 338 5916989 -- www.musicwarehouse.it
(Sala Prove Music WareHouse Associazione Il Dito e La Luna) (دليل مخزن قاعة الموسيقى وتكوين الجمعيات وباصابع الاتهام الى لوس انجليس لونا)

da lunedì 9 luglio a venerdì 27 luglio di pomeriggio الاثنين 9 تموز / يوليه إلى يوم الجمعة 27 تموز / يوليو بعد الظهر
SUN SPLASH صن رشش.
Dove: CAG Area 17 أين : المساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات في المنطقة 17
Cosa è: Proposta di animazione con giochi, laboratori e gite ما هو : اقتراح للتسلية مع الألعاب ، وحلقات عمل ورحلات
Per chi: Ragazzi di tutte le classi della scuola secondaria I e II grado لمنهم : الأطفال من جميع الفئات من المدارس الثانوية الصف الأول والثاني
A cura di: Amministrazione Comunale e CAG Area 17 عن طريق ما يلي : الادارة البلدية والمساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات في المنطقة 17
Info: Davide tel. معلومات : ديفيد الهاتف. 030 7721070 030 7721070
(CAG Area 17) (المساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات في المنطقة 17)

da lunedì 9 luglio a domenica 29 luglio الاثنين 9 يوليو إلى الأحد 29 يوليو
GIO.LAB GIO.LAB
Dove: Oratorio don Bosco – Rovato أين : المصلى دون بوسكو -- Rovato
Cosa è: Proposta di animazione con giochi, laboratori e gite ما هو : اقتراح للتسلية مع الألعاب ، وحلقات عمل ورحلات
Per chi: Ragazzi dalla 1° alla 3° media لمنهم : 1st الأولاد من وسائل الاعلام ل3rd
A cura di: Oratorio don Bosco – Rovato بقلم : دون بوسكو خطابيا -- Rovato
Info: Don Gigi tel. معلومات : جيجي دون هاتف. 030 7721217 030 7721217
cell. خلية. 328 8517755 (Oratorio don Bosco – Rovato) 328 8517755 (اللحن الديني دون بوسكو -- Rovato)

lunedì 9 luglio ore 20.30 الاثنين ، 9 يوليو 20.30
FOLLEST L’estate degli adolescenti FOLLEST الصيف المراهقين
GRANDE GIOCO لعبة كبيرة.
Dove: Oratorio don Bosco - Rovato أين : المصلى دون بوسكو -- Rovato
Cosa è: Serata animazione con tornei, film, giochi e musica ما هي مساء الترفيه مع البطولات ، والأفلام والألعاب والموسيقى
Per chi: Adolescenti لمنهم : المراهقون
A cura di: Amministrazione Comunale, Oratori di Rovato e CAG Area 17 عن طريق ما يلي : الادارة البلدية ، وتحدث Rovato والمساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات في المنطقة 17
Info: Davide tel. معلومات : ديفيد الهاتف. 030 7721070 (CAG AREA 17) 030 7721070 (المساعدة النقدية مساحة 17)

Mercoledì 11 luglio ore 20.30 الأربعاء ، 11 تموز / يوليو 20.30
FOLLEST L’estate degli adolescenti FOLLEST الصيف المراهقين
TORNEO DI PALLAVOLO بطولة الكرة الطائرة
Dove: Oratorio Paolo VI - Duomo حيث : موسيقى دينية بولس السادس -- Duomo
Cosa è: Serata animazione con tornei, film, giochi e musica ما هي مساء الترفيه مع البطولات ، والأفلام والألعاب والموسيقى
Per chi: Adolescenti لمنهم : المراهقون
A cura di: Amministrazione Comunale, Oratori di Rovato e CAG Area 17 عن طريق ما يلي : الادارة البلدية ، وتحدث Rovato والمساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات في المنطقة 17
Info: Davide tel. معلومات : ديفيد الهاتف. 030 7721070 (CAG AREA 17) 030 7721070 (المساعدة النقدية مساحة 17)

lunedì 16 luglio ore 20.30 الاثنين 16 تموز / يوليو 20.30
FOLLEST L’estate degli adolescenti FOLLEST الصيف المراهقين
CACCIA AL TESORO فإن البحث عن الكنز
Dove: Oratorio S. حيث : موسيقى دينية س. Luigi - Lodetto لويجي -- Lodetto
Cosa è: Serata animazione con tornei, film, giochi e musica ما هي مساء الترفيه مع البطولات ، والأفلام والألعاب والموسيقى
Per chi: Adolescenti لمنهم : المراهقون
A cura di: Amministrazione Comunale, Oratori di Rovato e CAG Area 17 عن طريق ما يلي : الادارة البلدية ، وتحدث Rovato والمساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات في المنطقة 17
Info: Davide tel. معلومات : ديفيد الهاتف. 030 7721070 (CAG AREA 17) 030 7721070 (المساعدة النقدية مساحة 17)

lunedì 16 luglio, dalle ore 20.30 الاثنين 16 تموز / يوليو ، من 20.30
4° Tappa Concorso Musicale 4th المرحلة المسابقات الموسيقية
FUORIDALRIGO II EDIZIONE FUORIDALRIGO الطبعة الثانية
Dove: Festa della birra (birreria la Loggia) - Rovato حيث : العيد من الجعة (مصنع الجعة Loggia) -- Rovato
Cosa è: Concorso musicale per band giovanili e DJ ما هو : موسيقى المنافسة للشباب والعصابات DJs
Per chi: Gruppi musicali giovanili لمنهم : المجموعات الموسيقية للشباب
A cura di: Tavolo Politiche Giovanili di Rovato, Sala Prove Music WareHouse (Ass. Il dito e la luna) عن طريق ما يلي : الجدول من سياسة الشباب Rovato ، سالا الاختبارات موسيقى مخازن (Ass. الاصبع والقمر)
Info: Alessandro cell. معلومات : اليساندرو الخلية. 338 5916989 – www.musicwarehouse.it 338 5916989 -- www.musicwarehouse.it
(Sala Prove Music WareHouse Associazione Il Dito e La Luna) (دليل مخزن قاعة الموسيقى وتكوين الجمعيات وباصابع الاتهام الى لوس انجليس لونا)

mercoledì 18 luglio ore 20.30 الأربعاء 18 تموز / يوليو 20.30
FOLLEST L’estate degli adolescenti FOLLEST الصيف المراهقين
TORNEO DI BASKET E GIOCHI DI GRUPPO بطولة كرة السلة والألعاب ومجموعة
Dove: Oratorio Paolo VI - Duomo حيث : موسيقى دينية بولس السادس -- Duomo
Cosa è: Serata animazione con tornei, film, giochi e musica ما هي مساء الترفيه مع البطولات ، والأفلام والألعاب والموسيقى
Per chi: Adolescenti لمنهم : المراهقون
A cura di: Amministrazione Comunale, Oratori di Rovato e CAG Area 17 عن طريق ما يلي : الادارة البلدية ، وتحدث Rovato والمساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات في المنطقة 17
Info: Davide tel. معلومات : ديفيد الهاتف. 030 7721070 (CAG AREA 17) 030 7721070 (المساعدة النقدية مساحة 17)

da venerdì 20 luglio a domenica 29 luglio الجمعة 20 تموز / يوليو إلى الأحد 29 يوليو
Campo scuola per adolescenti معسكر تدريب للمراهقين
Dove: Cesenatico (FC) حيث : Cesenatico (أف سي)
Per chi: Adolescenti لمنهم : المراهقون
A cura di: Oratorio don Bosco – Rovato بقلم : دون بوسكو خطابيا -- Rovato
Info: Don Gigi tel.030 7721217 معلومات : جيجي دون Tel.030 7721217
cell. خلية. 328 8517755 328 8517755
(Oratorio Don Bosco – Rovato) (اللحن الديني دون بوسكو -- Rovato)

da domenica 22 luglio a venerdì 27 luglio الأحد 22 تموز / يوليو الى يوم الجمعة 27 تموز / يوليو
Campo scuola per adolescenti - Lodetto معسكر تدريب للمراهقين -- Lodetto
Dove: Val di Scalve حيث : فال دي Scalve
Per chi: Adolescenti لمنهم : المراهقون
A cura di: Oratorio S. عن طريق ما يلي : موسيقى دينية س. Luigi – Lodetto لويجي -- Lodetto
Info: Don Giuseppe tel. معلومات : جوزيبي دون هاتف. 030 7709945 030 7709945
(Oratorio S. Luigi – Lodetto): (اللحن الديني سانت لويس -- Lodetto) :

lunedì 23 luglio ore 20.30 الاثنين 23 تموز / يوليو 20.30
FOLLEST L’estate degli adolescenti FOLLEST الصيف المراهقين
GIOCHI MUSICALI الموسيقي ألعاب
Dove: CAG Area 17 - Rovato أين : المساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات في المنطقة 17 -- Rovato
Cosa è: Serata animazione con tornei, film, giochi e musica ما هي مساء الترفيه مع البطولات ، والأفلام والألعاب والموسيقى
Per chi: Adolescenti لمنهم : المراهقون
A cura di: Amministrazione Comunale, Oratori di Rovato e CAG Area 17 عن طريق ما يلي : الادارة البلدية ، وتحدث Rovato والمساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات في المنطقة 17
Info: Davide tel. معلومات : ديفيد الهاتف. 030 7721070 (CAG AREA 17) 030 7721070 (المساعدة النقدية مساحة 17)

Mercoledì 25 luglio ore 20.30 الأربعاء ، 25 تموز / يوليو 20.30
FOLLEST L’estate degli adolescenti FOLLEST الصيف المراهقين
TORNEO DI CALCIO, PALLA BOLLATA, TIRO ALLA FUNE بطولة بول بال ، وعمليات شد وجذب
Dove: Oratorio Viale Stazione - Rovato حيث : موسيقى دينية شارع المحطة -- Rovato
Cosa è: Serata animazione con tornei, film, giochi e musica ما هي مساء الترفيه مع البطولات ، والأفلام والألعاب والموسيقى
Per chi: Adolescenti لمنهم : المراهقون
A cura di: Amministrazione Comunale, Oratori di Rovato e CAG Area 17 عن طريق ما يلي : الادارة البلدية ، وتحدث Rovato والمساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات في المنطقة 17
Info: Davide tel. معلومات : ديفيد الهاتف. 030 7721070 (CAG AREA 17 030 7721070 (المساعدة النقدية مساحة 17

Sabato 28 luglio, ore 21.00 السبت ، 28 تموز / يوليو ، 21.00
Il Dito, La Luna, Le Stelle وقد ديتو ، ولوس انجليس لونا ، نجمة
Dove: Ass. حيث : المؤخرة. Il dito e la luna sul Montorfano الاصبع والقمر على Montorfano
Cosa è: Mostra sulle stelle ed osservazione notturna ما هو : انظر النجوم ومراقبة ليلية
Per chi: Adolescenti e giovani لمنهم : المراهقون والشباب
A cura di: Ass. عن طريق ما يلي : المؤخرة. Il dito e la luna الاصبع والقمر
Info: Nicola cell. معلومات : نقولا الخلية. 339 4756652 (ass. Il dito e la luna) 339 4756652 (Ass. الاصبع والقمر)

Martedì 31 luglio ore 20.30 الثلاثاء ، 31 تموز / يوليو 20.30
FOLLEST L’estate degli adolescenti FOLLEST الصيف المراهقين
GIOCHI SENZA FRONTIERA – FESTA FINALE ألعاب دون حدود -- في اليوم الاخير
Dove: In piscina a Rovato المكان : في بركة Rovato
Cosa è: Serata animazione con tornei, film, giochi e musica ما هي مساء الترفيه مع البطولات ، والأفلام والألعاب والموسيقى
Per chi: Adolescenti لمنهم : المراهقون
A cura di: Amministrazione Comunale, Oratori di Rovato e CAG Area 17 عن طريق ما يلي : الادارة البلدية ، وتحدث Rovato والمساعدة النقدية المقدمة إلى الحكومات في المنطقة 17
Info: Davide tel. معلومات : ديفيد الهاتف. 030 7721070 (CAG AREA 17) 030 7721070 (المساعدة النقدية مساحة 17)

da sabato 11 agosto a sabato 18 agosto (iscrizioni entro il 30 giugno) السبت 11 آب / اغسطس الى السبت 18 أغسطس (قبل الدخول في 30 حزيران / يونيو)
CAMPO FAMIGLIA ميدان الأسرة
Dove: Claviere (TO) حيث : Claviere (إلى)
Cosa è: Esperienza di cammino, di comunità, di fede, di allegria e amicizia per tutta la famiglia ما هو : التجربة الرحلة ، والمجتمع ، الإيمان ، والفرح والصداقة لجميع أفراد الأسرة
Per chi: Famiglie لمنهم : الأسر
A cura di: Oratorio don Bosco – Rovato بقلم : دون بوسكو خطابيا -- Rovato
Info: don Gigi tel. معلومات : جيجي دون هاتف. 030 7721217 030 7721217
cell. خلية. 3288517755
(Oratorio Don Bosco – Rovato) (اللحن الديني دون بوسكو -- Rovato)

da venerdì 18 agosto a venerdì 25 agosto الجمعة 18 آب / أغسطس إلى يوم الجمعة 25 آب / أغسطس
Da Laverna ad Assisi, in cammino con S. من Laverna في أسيسي ، وهم في طريقهم مع س. Francesco فرنسيس
Dove: Umbria حيث : أومبريا
Cosa è: Esperienza di cammino, di comunità, di fede, di allegria e amicizia ما هو : التجربة الرحلة ، والمجتمع ، الإيمان ، والفرح والصداقة
Per chi: Giovani e adolescenti dai 17 anni in su لمنهم : الشباب والمراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 17 عاما وأكثر
A cura di: Oratorio don Bosco – Rovato بقلم : دون بوسكو خطابيا -- Rovato
Info: Don Gigi tel. معلومات : جيجي دون هاتف. 030 7721217 030 7721217
cell. خلية. 3288517755
(Oratorio Don Bosco – Rovato) (اللحن الديني دون بوسكو -- Rovato)

sabato 1 e domenica 2 settembre السبت 1 والأحد 2 سبتمبر
Campo scuola per adolescenti e giovani معسكر لتدريب المراهقين والشباب
Dove: Loreto المكان : لوريتو
A cura di: Parrocchia Duomo عن طريق ما يلي : كاتدرائية الأبرشية
Info: Don Leonardo Ferraglio معلومات : ليوناردو دون الخردة
tel. الهاتف. 030 7721624 030 7721624
(Oratorio Paolo VI – Duomo) (اللحن الديني بولس السادس -- Duomo)

da lunedì 3 a sabato 8 settembre الاثنين 3 الى السبت 8 سبتمبر
CAROVANA القافلة
Dove: Oratorio don Bosco – Rovato أين : المصلى دون بوسكو -- Rovato
Cosa è: Proposta di animazione con giochi, laboratori e gite ما هو : اقتراح للتسلية مع الألعاب ، وحلقات عمل ورحلات
Per chi: Ragazzi di tutte le classi della scuola primaria e secondaria di I grado لمنهم : الأطفال من جميع الفئات من المرحلتين الابتدائية والثانوية الأول
A cura di: Oratorio don Bosco – Rovato بقلم : دون بوسكو خطابيا -- Rovato
Info: Don Gigi tel. معلومات : جيجي دون هاتف. 030 7721217 030 7721217
cell. خلية. 3288517755 3288517755
(Oratorio Don Bosco – Rovato) (اللحن الديني دون بوسكو -- Rovato)

venerdì 14 settembre - sabato 15 settembre – domenica 16 settembre الجمعة ، 14 ايلول / سبتمبر -- السبت ، 15 ايلول / سبتمبر -- الأحد 16 ايلول / سبتمبر
FESTA GIOVANI “MA CHE TI PASSA PER LA TESTA?” مهرجان شباب "ولكن عليه أن يمر على رأسه؟"
3 giorni (e un po’ delle notti) insieme 3 أيام) وبعض 'كل من ليال) معا
Dove: presso area Foro Boario المكان : في مجال فورو Boario
Cosa è: Spettacoli, concerti, mostre fotografiche, hobbies, animazione, tornei sportivi multidisciplinari in collaborazione con le realtà sportive del territorio di Rovato, finale del concorso musicale per band giovanili e DJ ما هو : المعارض ، الحفلات الموسيقية والمعارض ، الهوايات ، الترفيه ، تنظيم دورات رياضية متعددة الاختصاصات بالتعاون مع واقع إقليم الرياضة Rovato النهائي من المسابقة الموسيقية للشباب والفرقة دي جي
Per chi: Ragazzi, adolescenti e giovani; è fortemente gradita la presenza di adulti interessati e animati da curiosità لمنهم : الأطفال والمراهقين والشباب ، هو نرحب بشدة وجود الكبار من المهتمين وبدافع من الفضول
A cura di: Tavolo delle Politiche Giovanili e associazioni sportive di Rovato عن طريق ما يلي : الجدول من سياسة الشباب والاتحادات الرياضية من Rovato
Info: InformaGiovani www.informagiovanirovato.it tel. معلومات : خدمات المعلومات www.informagiovanirovato.it الهاتف. 030 7701663 030 7701663

Concorso Musicale all’interno della festa giovani الموسيقية المنافسة في مهرجان الشباب
FUORIDALRIGO II EDIZIONE: LA FINALE FUORIDALRIGO المسألة الثانية : النهائية
Dove: Presso area Foro Boario حيث : في مجال فورو Boario
Cosa è: Per chi: Gruppi musicali giovanili ما هو : من : المجموعات الموسيقية للشباب
A cura di: Tavolo Politiche Giovanili di Rovato, Sala Prove Music WareHouse (Ass. Il dito e la luna) عن طريق ما يلي : الجدول من سياسة الشباب Rovato ، سالا الاختبارات موسيقى مخازن (Ass. الاصبع والقمر)
Info: Alessandro cell. معلومات : اليساندرو الخلية. 338 5916989 – www.musicwarehouse.it 338 5916989 -- www.musicwarehouse.it

3 Commenti to ““Rovato..l’estate è giovani!” TUTTI GLI EVENTI DELL’ESTATE 2007 A ROVATO (FRANCIACORTA)” 3 تعليقات على "" Rovato.. الصيف هو الشباب! "جميع الأحداث ألف ROVATO من 2007 (FRANCIACORTA)"

  1. Consigli per l’estate dallo staff - round 1: Giovanni « Rovato dietro le quinte : نصائح لفصل الصيف من جانب الموظفين -- الجولة 1 : جون "Rovato وراء الكواليس :

    […] Vi siete persi i GEM BOY alla festa della Loggia? (...)هل فقدت جوهرة صبي Loggia للمهرجان؟ (unica data in provincia di Brescia) […] (الوحيد حتى الآن في محافظة بريشيا) [...]

  2. fabio : فابيو :

    grande dongi كبير دونغ

  3. poldo : Poldo :

    sarebbe bello chiedersi:ma il famoso tavolo delle politiche giovanili a cosa serve? أنه سيكون من الرائع أن نسأل : لكن الشهير سياسة الشباب الجدول ما؟ ad aggiungere divertimento a gratis ai divertimenti già presenti sul campo o cos’altro? لإضافة الإثارة إلى الحرة الترفيه بالفعل على الميدان أم ماذا؟ mah! ماه!

Lascia un commento ترك تعليق


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! الرجاء إدراج عناوين فقط في منزلك الخاص ، وذلك بفضل!



Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi! رفع مستوى لزيارتنا على ماي سبيس (تجديد) أو inseritevi في مجموعتنا على فيسبوك ، ثم لديك!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! مشاهدة الفضاء كما كرس لرابطات الفضاء المخصصة لجمعيات ، ومنظمي الأحزاب والجمعيات ستجد الفضاء الحر للموقع ، ولكم كل ما تحتاجه من معلومات!

Sondaggio استطلاع


Come potremmo migliorare Rovato.org? كيف يمكننا تحسين Rovato.org؟
  • Add an Answer إضافة جواب
View Results اعرض النتائج

Dall'Italia e dal mondo من ايطاليا والعالم

  • Clima: Italia sempre più calda e poco piovosa. المناخ : حار وايطاليا بشكل متزايد قليلا الأمطار. Lo certifica l’Istat. التصديق المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء.

    Pioggia a sprazzi, ma temperature più calde della norma. شرطات في المطر ، ولكن من ارتفاع درجات الحرارة القياسية. Basta affacciarsi in questi giorni per capire che qualcosa sta cambiando nel clima del nostro Paese. L'Italia, infatti, e' sempre piu' calda. مجرد أن ننظر في هذه الأيام أن نفهم أن شيئا تغير المناخ في بلدنا. ايطاليا ، في الواقع ، و'دائما أكثر الساخنة. A certificarlo l'Istat, secondo cui nel 2007 la temperatura media e' stata di 14,8°C, con un aumento rispetto ai valori climatici del 1961-1990 di circa 1,3°C. Si tratta di una variazione ... التصديق على المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء في عام 2007 أن متوسط درجة الحرارة 'كانت 14.8 درجة مئوية ، مما يمثل زيادة بالمقارنة إلى مناخ من 1961-1990 نحو 1.3 ° C. وهذا هو التباين...