Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia أخبار من Rovato ، عاصمة Franciacorta ، مقاطعة بريشيا
Imparziali ma non indifferenti نزيهة ولكن لا مبال

Alcuni specialisti dell’Associazione di dietetica e nutrizione clinica (Adi) hanno snocciolato alcuni preoccupanti dati che riguardano la salute degli italiani. بعض من المتخصصين في علم التغذية السريرية والتغذوية (عدي) تدور مزعجة بعض البيانات فيما يتعلق بالصحة من الايطاليين. Secondo le loro più recenti ricerche ben 44 italiani su 100 avrebbero problemi di peso. وفقا لأحدث البحوث 44 من أصل 100 الايطاليين قد مشاكل في الوزن. Per la precisione di questi 44 ben 10 sarebbero clinicamente obesi, mentre gli altri 34 sarebbero in sovrappeso. سجل لل44 من هذه 10 سيكون جيدا سريريا يعانون من السمنة ، في حين أن النسبة المتبقية هي زيادة الوزن 34. Ciò che più preoccupa i medici, oltre al dato in sè che è già preoccupante, è anche il trend. ما هي المخاوف معظم الأطباء ، بالإضافة إلى البيانات نفسها التي هي بالفعل مثيرة للقلق هو اتجاه. Negli ultimi 5 anni il numero di casi di obesità è aumentato del 10% circa, più che negli altri paesi europei occidentali, che pure presentano in media dati abbastanza simili a quelli dell’Italia. في الماضي 5 سنوات عدد حالات السمنة قد زاد بنحو 10 ٪ أكثر من غيرها في بلدان أوروبا الغربية ، التي لها متوسط بيانات مماثلة تماما لتلك من ايطاليا.
Ma chi è l’obeso medio? ولكن الذي هو متوسط يعانون من السمنة المفرطة؟ Secondo l’Adi non è possibile farne un’identikit preciso poichè sono troppi i fattori che possono portare all’obesità, da quelli genetici a quelli sociali fino a quelli sentimentali. ووفقا لعدي : لا يمكن لك أن un'identikit بالتحديد لأن الكثير من العوامل التي يمكن أن تؤدي إلى السمنة ، والجينية والاجتماعية حتى من تلك الوجدانية. Comunque, nelle proprie ricerche l’Adi ha riscontrato una maggior presenza di obesi nei giovani maschi. ولكن ، في العثور على عدي الخاصة في مجال البحث وجود أكبر من السمنة في الشباب الذكور. E dove vive? وحيث يقيم؟ Sempre secondo l’Adi le regioni più a rischio sono quelle meridionali, in particolare la Calabria e il Molise, dove gli obesi sono rispettivamente il 13,3 e 13,1% della popolazione. عدي وفقا مرة أخرى إلى المناطق الأكثر تعرضا للخطر هي تلك الجنوبية ، ولا سيما في كالابريا وموليس ، حيث يعانون من السمنة هي على التوالي 13.3 و 13.1 ٪ من عدد السكان.
Per contrastare questo fenomeno sempre più preoccupante, l’Adi a partire dal 2001 organnizza l’Obesity Day, una giornata volta alla sensibilizzazione contro l’obesità e tesa a fornire consigli e informazioni utili a tener sotto controllo il proprio peso corporeo. لمواجهة هذه تبعث على القلق المتزايد ، عدي من 2001 لتنظيم البدانة اليوم ، يوم واحد تهدف إلى زيادة الوعي لمكافحة السمنة ، وتهدف إلى تقديم المشورة والمعلومات لاتخاذ تحت السيطرة على وزن الجسم. Quest’anno l’Obesity Day si terrà il 10 ottobre. السمنة من هذا العام الذي سيعقد يوم 10 تشرين الاول / اكتوبر. In quella giornata 170 centri Adi in tutta Italia saranno aperti per fornire alcune informazioni di base, mentre gli esperti presenti esperti misureranno peso, altezza, massa corporea e circonferenza dell’addome per capire se il paziente presenta dei rischi cardiovascolari. وفي ذلك اليوم عدي 170 مراكز في جميع أنحاء ايطاليا ستكون مفتوحة لتقديم بعض المعلومات الأساسية ، في حين أن الخبراء الحالي الخبراء لقياس الوزن ، الطول ، كتلة الجسم ومقاس للفهمكم إذا كان المريض قد مخاطر أمراض القلب والأوعية الدموية.
Secondo Michela Barichella, presidente Adi Lombardia, la maggior parte delle persone associa questa malattia a problemi estetici e sociali, mentre in realtà l’obesità comporta soprattutto gravi complicanze di salute, di cui ipertensione e diabete sono solo le più visibili. ووفقا Michela Barichella ، رئيس عدي سيدني ، معظم الناس المنتسبين مع المرض والمشاكل الاجتماعية والجمالية ، عندما ينطوي في الواقع البدانة وخاصة من مضاعفات صحية خطيرة ، بما فيها ارتفاع ضغط الدم ومرض السكري هي فقط أكثر وضوحا.