Rovato: nuova biblioteca, arrivano i fondi per l’ultimo stralcio di lavori a Casa Rovati. Rovato : المكتبه الجديدة ، وصولا الى الاموال لآخر يعمل في دار المقتطف rovati.

casa-rovati.JPG

Il Consiglio Comunale di Rovato (composto dalla sola maggioranza, stante il perdurare dell’assenza voluta dai consiglieri di Rovato delle Libertà per la nota questione del ricorso) stanzia gli ultimi 1,4 milioni di euro necessari al completamento della nuova Biblioteca che occuperà lo stabile di Casa Rovati (Corso Bonomelli angolo ex Ipsia). مجلس بلدية Rovato (التى تتألف من مجرد الاغلبيه ، ونظرا لاستمرار المرجوة من جراء عدم وجود مجلس المستشارين Rovato الحريات مذكرة لمسألة تطبيق) آخر تخصص 1،4 مليون يورو اللازمة للانتهاء من المكتبه الجديدة التي سوف تشغل المبنى دار rovati (Corso bonomelli ركن ipsia السابق).

Nel finanziare l’ultima tranche dell’opera (costata complessivamente circa 4 milioni di euro ), la giunta di Rovato ha deciso di optare per una modalità che evita di cedere l’area dell’adiacente ex cinema Corso. Nel progetto iniziale, infatti, l’ipotesi era quella di ricorrere all’alienazione dello stabile Corso per completare i lavori di Casa Rovati . في تمويل الشريحه النهائية من العمل (التكلفه الاجماليه نحو 4 ملايين يورو) ، المجلس العسكري للRovato قررت ان تختار شكلا من اشكال الاستسلام يجنب المنطقة dell'adiacente السابق السينما بطبيعة الحال. الاولية في المشروع ، في الواقع ، والفكره هي استخدام الاغتراب مستقرة وبطبيعة الحال لانجاز الاعمال كأسا rovati. In questa maniera, invece, la proprietà dell’immobile resterà pubblica. وبهذه الطريقة ، وبدلا من ذلك ، سيظل بناء الممتلكات العامة. Resta tuttavia da capire il perchè del sostanziale dietrofront del Comune: molti sostengono che, dietro all’iniziativa, ci sia la difficoltà di posizionare sul mercato privato l’ampio immobile rovatese (si era inizialmente parlato di realizzare in quello spazio dei nuovi parcheggi), oltre ai risparmi sui lavori già compiuti a casa Rovati tramite i quali si sarebbe potuto finanziare almeno in parte la conclusione dei lavori. ومع ذلك ، نفهم لماذا dietrofront كبيرة للبلدية : كثير من القول بأن وراء المبادرة ، وهناك صعوبة لوضعهم على سوق القطاع الخاص على نطاق واسع في الممتلكات rovatese (قد تحدث في البداية ان ندرك ان الفضاء الجديد لمواقف السيارات) ، وبالاضافة الى الاعمال التي انجزت بالفعل وفورات في المنزل من خلال rovati التي كان من الممكن ان يكون التمويل جزئيا على الاقل الانتهاء من العمل.

LA SCELTA DEL COMUNE - L’ investimento da 1 milione 400mila euro che consentirà la definitiva sistemazione della sede sarà portato a compimento attraverso alcuni strumenti tecnici come una variazione al bilancio di previsione 2007 e una seconda variazione al bilancio pluriennale 2008-2009, oltre a due mutui “che però - assicurano dai banchi della giunta Cottinelli - rientrano pienamente nel patto di stabilità”. اختيار المشتركة -- ل 'الاستثمار فى موعد اقصاه 1 مليون يورو 400mila التي ستتيح ايواء النهائي سيكون مقر يؤتي ثماره من خلال بعض الادوات التقنيه كما تغير في ميزانيه 2007 والثانية الى تغيير الميزانيه السنويه المتعددة 2008-2009 ، بالإضافة إلى اثنين القروض "ولكن -- من مكاتب المجلس العسكري ضمان cottinelli -- بشكل كامل في ميثاق الاستقرار".

Alla fine del 2008, quindi, Casa Rovati potrà ospitare la nuova Biblioteca Rovatese oltre - a quanto pare - alla sede del Civico Corpo Bandistico “Luigi Pezzana”. في نهاية عام 2008 ، وبعد ذلك ، سوف تستضيف كأسا rovati المكتبه الجديد rovatese اخرى -- ويبدو -- مقرا للهيئة bandistico المدنيه "لويجي pezzana".

Nell’attuale sede di Spalti Don Minzoni dovrebbero invece trovare posto il nascente “Archivio Storico della Città di Rovato” في spalti دون ان تجد مكان minzoni الوليده "تاريخي ارشيف مدينة Rovato"

12 Commenti to “Rovato: nuova biblioteca, arrivano i fondi per l’ultimo stralcio di lavori a Casa Rovati.” 12 تعليقات على "Rovato : المكتبه الجديدة ، وصولا الى الاموال لآخر يعمل في دار المقتطف rovati".

  1. Tiziano : تيتيان :

    Con tutto il rispetto per gli iscritti, ma la spesa di 12 mld mi sembra un po’ tantito. مع كل الاحترام الواجب للمشتركين ، ولكن من انفاق 12 بليون دولار يبدو قليلا 'tantito. Speriamo almeno possa essere finita in tempi regionevoli. ونأمل على الاقل ان يتم الانتهاء في الوقت regionevoli.

  2. viva : حيا :

    La spesa è sicuramente rilevante, ma se la futura gestione nella nuova struttura incrementerà oltre alla lettura e alla ricerca anche le iniziative culturali, è accettabile (oltre al recupero di un edificio storico). ومن المؤكد ان الانفاق الهامة ، ولكن اذا كانت الادارة في المستقبل في الهيكل الجديد ، بالاضافة الى الزياده في القراءة والبحث ايضا الى المبادرات الثقافيه ، مقبول (فضلا عن استعادة تاريخية لبناء).
    E’ il futuro da verificare. و'المستقبل للتحقق.
    Come ogni cosa, per fare necessitano gli strumenti adeguati. مثل كل شيء بحاجة الى الادوات الصحيحه.
    Se hai la bicicletta vai ad una certa velocità. اذا كان لديك الدراجه الفاي في بعض السرعه.
    Se hai un’automobile vai più veloce. اذا كان لديك سيارة الفاي اسرع.
    Purchè l’automobile non resti poi nel garage…… Purchè السياره بعد ذلك لا يبقى في المرآب……

  3. Rusky : Rusky :

    speriamo che finisca ste biblioteca e che finalmente i rovatesi capiscano che non è solo un magazzino dei libri ويحدونا الأمل في ان تنتهي Ste المكتبه واخيرا rovatesi تفهم انه ليس مجرد مستودع للكتب

  4. Tiziano : تيتيان :

    Beh… Intanto bisogna verificare se veramente ti serve l’automobile. وأيضا… وفي الوقت نفسه ، يجب علينا ان تحقق ما اذا كنت حقا بحاجة الى السياره. Poi che tipo di automobile, che c’è il Mercedes e poi il Cinquino e nel mezzo tanti bei modelli che pure funzionano. ثم ما هو نوع السياره ، ان ثمة مرسيدس وبعد ذلك في النصف cinquino والعديد من النماذج الجميلة التي تعمل جيدا. Prima faccio bene due conti (che le palanche sono mica bruscolini…) e poi penso al futuro. واود قبل ان ابدي ملاحظتين الحسابات الجيدة (التي هي palanche ميكا bruscolini…) وبعد ذلك اعتقد أن المستقبل.

  5. Rusky : Rusky :

    l’attuale biblioteca di rovate è quell’attimino carente di spazi e servizi secondo me, non so cosa ci sarà in quella nuova ma spero che abbiano fatto un buon lavoro con tutti quei soldi, io immagino: مكتبه rovate الحالي هو عدم وجود quell'attimino الفضاءيه والخدمات في رأيي ، لا أعلم ما هو الجديد سيكون واحد الا انني آمل ان ما قاموا به من عمل جيد مع كل تلك الاموال ، وأتصور :
    - sale per la lettura comode ed ampie -- الملح لقراءة مريحه واسعا
    - postazioni multimediali -- الوسائط المتعددة
    - copertura wireless per gli utenti della biblioteca -- التغطيه اللاسلكيه لمستخدمي المكتبه
    - sala con libri in lingua originale (magari anche solo in inglese-francese) -- غرفة مع الكتب في لغتهم الاصليه) وربما English - الفرنسية)
    - possibilità di consultare video ed altro materiale multimediale -- الفرصة للتشاور والفيديو وغيرها من مواد الوسائط المتعددة
    - una sala discussione-bar-incontro -- أ - بار - غرف المناقشه الاجتماع
    - una sala per presentazioni di libri, conferenzine ecc.. -- قاعة للعروض الكتب ، الخ... conferenzine

    non vedo perchè rovato non debba avere un servizio del genere, sinceramente non mi sembrerebbero soldi sprecati انا لا ارى لماذا Rovato ولا ينبغي ان يكون لخدمة من نوعها ، أنا حقا لا يبدو ان الاموال المهدره

  6. Andrea Cottinelli : اندريا cottinelli :

    Il costo di ristrutturazione della casa Rovati e dell’ala ex ipsia da adibire ad uso biblioteca e polo culturale costa ai cittadini €4 mln (iva e spese tecniche incluse) e non €6 mln come erroneamente scritto nell’articolo. تكلفة اعادة هيكلة البيت ، وجعل rovati السابق ipsia من ان تنتدب لاستخدام المكتبه والمركز الثقافي ساحل المواطنين € 4 مليون دولار (الضريبه على القيمه المضافه والتقنيه التكاليف المدرجه) ، وليس € 6 مليون دولار كما كتبت خطأ في هذه المادة.

    Si è trattato di recuperare due immobili (uno del ‘600 ed uno degli anni ‘70) ed un area pertinenziale di proprietà comunale. وكان اثنين من المباني المسترده (واحد من the'600 واحدة من السبعينات) ومنطقة pertinenziale الممتلكات البلدية.

    La superficie coperta del nuovo polo culturale è pari a mq 1.800 più il giardino e gli esterni. السطح من جديد داخلي القطب الثقافيه يساوى 1.800 متر مربع بالإضافة إلى حديقة والخارج. Così diamo ai cittadini la possibilità di ricavare un costo parametrico rispetto ai costi di restauro di un analogo immobile di proprietà privata. اعطاء الفرصة للمواطنين للحصول على حدودي من حيث التكلفه ، بالمقارنة مع تكاليف استعادة الممتلكات مماثلة في الملكيه الخاصة.
    Si tenga in conto che dato il pessimo stato di conservazione dell’immobile abbiamo dovuto inizialmente consolidare pareti e solette con tecniche e materiali speciali e particolarmente costosi richiesti dalla Sovrintendenza dei beni monumentali di BS. وهي تأخذ في الاعتبار انه نظرا لسوء حالة الحفظ في البداية كان علينا بناء الجدران وتوطيد الخاصة مع الكتل والتقنيات والمواد المطلوبة وخاصة مكلفه من قبل هيئة الرقابة على السلع الضخمه على درجة البكالوريوس.

    Confermo che il polo culturale avrà spazi progettati per ogni età scolare e per ospitare anche le iniziative culturali, dotazioni informatiche, un locale di ristoro ed un giardino interno. واؤكد ان قطب سيكون لها فضاءات ثقافية تستهدف كل الذين هم في سن الدراسه وايضا لاستضافة الانشطه الثقافيه ، ومعدات الحاسوب ، محلية والانتعاش وحديقة.

  7. Sisifo : سيسيفوس :

    Credo ci fosse proprio bisogno di questa nuova struttura, per cui buon lavoro e grazie per le precisazioni. اعتقد ان هناك فعلا بحاجة الى هذا الهيكل الجديد ، وذلك بفضل وظيفة جيدة للاطلاع على التفاصيل.

  8. Tiziano : تيتيان :

    Ecco, appunto… Fatti due conti siamo un po’ fuori dai prezzi di mercato. وهذا هو بالضبط… ان اثنين من الحسابات قليلا 'من اسعار السوق. Salvo che nei costi esposti siano già compresi arredi e attrezzature per le attività. تكاليف ما لم يكن بالفعل على العرض بما في ذلك الاثاث والمعدات اللازمة لانشطتها.

  9. Sisifo : سيسيفوس :

    Credo che la spiegazione sia questa: وأعتقد ان التفسير الوحيد لذلك هو هذا :

    “Si tenga in conto che dato il pessimo stato di conservazione dell’immobile abbiamo dovuto inizialmente consolidare pareti e solette con tecniche e materiali speciali e particolarmente costosi richiesti dalla Sovrintendenza dei beni monumentali di BS.” "وهو يأخذ في الاعتبار انه نظرا لسوء حالة الحفظ في البداية كان علينا بناء الجدران وتوطيد الخاصة مع الكتل والتقنيات والمواد المطلوبة وخاصة مكلفه من قبل هيئة الرقابة على السلع الضخمه على درجة البكالوريوس".

    Non essendo un tecnico per me è difficile entrare nel merito…. لا احد التقنيين من الصعب بالنسبة لي للتعليق….

  10. Tiziano : تيتيان :

    Precisazione: so leggere. توضيح : انا اقرأ. Grazie. شكرا لك.

  11. Daniele : دانييلي :

    @andrea cottinell: abbiamo provveduto a correggere l’articolo con la cifra corretta. @ اندريا cottinell : لدينا لتصحيح هذه المادة ، مع تعديل الرقم.

    Ci dispiace per l’errore. اننا نأسف للخطأ.

    Rovato.org

  12. Rusky : Rusky :

    beh tiziano, una casa del 600 non credo costi pochino come ristrutturazione: ho rifatto il tetto alla mia 2 anni fa per la grandine e già ho speso un capitale….. tiziano ايضا ، من 600 منزل لا اعتقد ان تكاليف اعادة الهيكله كما بت : الاول اعادة بناء سقف لبلدي منذ سنوات الى 2 الهيل ولقد سبق لي ان امضي رأس المال…..

    se il comune farà davvero tutto questo sarà una gran cosa (finalmente)!! واذا كان فعلا كل مدينة وسوف يكون هذا شيء عظيم (اخيرا)!

Lascia un commento ترك التعليق


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! يرجى التفضل وتشمل عناوين منزلك فقط في الميدان ، شكرا!




Qualcuno ha detto festa? قال احدهم وليمة؟

festagiovani - 260.jpg

Vuoi sapere cosa succederà quest'anno alla Festa Giovani? تريد أن تعرف ماذا سيحدث فى هذه السنة فى يوم الشباب؟

Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi! ترقية لزيارتنا ونحن على المساحه الخاصة بي (استعادة) او inseritevi في مجموعتنا بشأن تواجه ، وباختصار ، هل انت!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! كما يراقب الفضاء المخصصه لجمعيات فسحة مكرسه للالجمعيات ، ومنظمى والاحزاب والرابطات يجد المساحه الخاليه على الموقع ، لكم كل المعلومات التي كنت تبحث عن!

Sondaggio استطلاع الرأى


Corso Bonomelli: che fare? وبطبيعة الحال bonomelli : هل؟
View Results عرض النتائج

Dall'Italia e dal mondo من ايطاليا والعالم

  • Chrome il browser targato Google الكروم متصفح ريشة في صور

    È di poche ore fa l'annuncio ufficiale di Google: colosso della rete che si sta inesorabilmente espandendo per organizzare e rendere accessibile l'informazione, proprio come recita la mission aziendale. ومن قبل ساعات قليلة من الاعلان الرسمي صور : شبكة العملاقه التي حتما الى توسيع وتنظيم وتقديم المعلومات التى يمكن الوصول اليها ، تماما كما يقرأ الشركة البعثة. Per ora non si conoscono ancora i dettagli del nuovo prodotto dei californiani che sembrano ormai puntare a destabilizzare la situazione di calma raggiunta dopo il monopolio de-facto ottenuto da Microsoft qualche ... اما الآن ، لا نعرف حتى الان تفاصيل عن المنتج الجديد من كاليفورنيا يبدو من الآن ان نشير الى زعزعة استقرار الحاله من الهدوء الذي تم التوصل اليه بعد بحكم الواقع احتكار مايكروسوفت الحصول عليها من بعض...