Posted in Eventi , Segnalazioni , Varie | Sabato, Novembre 17th, 2007 | Trackback في موقع الأحداث ، والتحذيرات ، متنوعة | السبت ، تشرين الثاني / نوفمبر 17th ، 2007 | Trackback
Riceviamo e pubblichiamo: نحن وتلقي ونشر :
“Domenica 18 Novembre - Giornata di prove libere organizzata da Vieffe Kart riservata a vetture Formula Gloria e Formula Azzurra. "الأحد 18 تشرين الثاني / نوفمبر -- يوم من التجارب الحرة التي تنظمها Vieffe كارت محفوظة لسيارات الفورمولا وغلوريا الفورمولا Azzurra. In pista anche il campione europeo Andres Rios على المسار الأوروبي أيضا بطل اندريس ريوس
Giovedi 22 Novembre - In vista del Rally di Monza l’Autodromo di Franciacorta organizza una giornata di prove libere riservata a vetture rally - In pista i campioni che si contenderanno il titolo a Monza الخميس ، 22 تشرين الثاني / نوفمبر -- ونظرا للرالي مونزا Autodromo دي Franciacorta هو تنظيم يوم واحد من الممارسة الحرة لسيارة تجمع محفوظة -- وعلى المسار الذي بطل الدوري للفوز في مونزا
* OPERAZIONE PISTA APERTA: l’Autodromo organizza prove libere aperte ad auto “normali” e non da competizione. * عملية فتح المسار : Autodromo تنظيم حرة مفتوحة لسيارة "طبيعية" وليس التنافس. Potranno girare tutti i mezzi stradali TARGATI, ASSICURATI ED IMMATRICOLATI . سيقوم بتحويل وسائل الطرق TARGA ، المؤمن ، وتسجيلها. Il pilota dovr indossare almeno il casco. التجريبية ويجب ارتداء الخوذة على الأقل. Per partecipare alle prove libere ci si deve iscrivere, presentando la patente di guida e dopo aver letto il regolamento generale dell’autodromo, negli uffici della segreteria dove si firma una liberatoria e si ritira il tagliando di ingresso in pista. للمشاركة في التجارب الحرة يجب أن تدخل من خلال تقديم الرخصة وبعد قراءة عامة dell'autodromo ، في المكاتب التابعة للأمانة العامة حيث توقع الافراج عن شكل وتسحب دخول القسيمة على المسار. I turni durano 20 minuti, iniziano ogni terzo di ora e costano 40 Euro per la vettura. تحولات دائمة 20 دقيقة ، يبدأ كل مرة الثالثة والتكلفة 40 يورو للسيارة. Si consiglia di verificare con attenzione lo stato dell’auto; soprattutto le pastiglie dei freni, il liquido dei freni, le gomme, la loro pressione (eventualmente aumentandola leggermente). E’ bene anche controllare l’interno per eliminare oggetti che possono vagare nell’abitacolo distraendo il pilota. و'إضافة إلى التحقق من داخل لإزالة الأجسام التي يمكن أن تتجول داخل إشغال التجريبية. E’ vietato l’ingresso a piloti in stato di alterazione dovuta all’ingestione di alcoolici o altro e l’autodromo si riserva il diritto di giudicare l’idoneita’ fisica dei piloti. هاء 'من دخول الطيارين تتأثر all'ingestione الكحول أو غيرها من el'autodromo تحتفظ لنفسها بحق القاضي FITNESS' اللياقة البدنية للطيارين. E nel caso di incidente potra’ obbligare ad un test alcolico per stabilire eventuali responsabilita’. وفي حالة وقوع حادث مايو حاجة لاختبار الكحول لتحديد أي مسؤولية '. In caso di incidente tra veicoli impegnati in quella che deve considerarsi esclusivamente “circolazione turistica” (e mai gara o competizione, ricordiamo che la RcAuto non risponde e in caso di contenzioso o presunte colpe, i casi vanno risolti tra privati. E in ogni caso l’Autodromo non viene coinvolto (come specificato nella liberatoria). L’autodromo mette a disposizione un numero limitato di caschi a noleggio. في حالة وقوع حادث بين مركبات مستخدمة في ما ينبغي أن ينظر فقط "الحركة السياحية" (وأبدا سباق أو منافسة ، أن نتذكر أن RcAuto التقاضي وغير مستجيب أو الجرائم المزعومة ، فإن الحالات التي يجب ان تحل بين أطراف من القطاع الخاص. وعلى أي حال وقد Autodromo لا تشارك (على النحو المحدد في تحرير). المسار توفر عدد محدود من ذوي الخوذات للإيجار.
DURANTE LA GIORNATA SONO STATI RISERVATI 4 TURNI PER VETTURE DA COMPETIZIONE(rollbar e gomme slick) - RICORDIAMO AI PILOTI CHE IN QUESTO CASO DOVRANNO INDOSSARE:TUTA, CASCO, STIVALETTI E GUANTI خلال النهار محفوظة 4 الجدول الزمني للسيارات المنافسة (ROLLBO بقعة والإطارات) -- الإشارة إلى أن السائقين في هذه الحالة يجب ارتداء : توتا ، كاسكو ، طبعات وقفازات
- INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: Tel. -- والإعلام والتحفظات : هاتف. 030.7040677 - 030.7040677 --
PROSSIMO APPUNTAMENTO: الموعد القادم :
25 Novembre 2007 - 4° Trofeo Autodromo di Franciacorta di Formula Challenge” 25 تشرين الثاني / نوفمبر 2007 -- 4th كأس Autodromo دي Franciacorta الفورمولا والتحدي "
