Ultras, polizia, repressione.. Ultras ، والشرطة ، والقمع..
L’ultima settimana è stata su tutte le testate nazionali pressochè occupata da questo trinomio. الاسبوع الماضى وقد تم اختبار الوطنية على جميع الاراضي تقريبا من جانب هذه trinomio.
La questione del tifo organizzato, in Italia, è una vicenda complessa, e Brescia nè è un fedele testimone. مسألة التيفوئيد التي نظمت في ايطاليا هي من الامور المعقده ، وبريشيا ولا هي صادقة الشاهد.
A volte, però, ci sono sfumature che il mondo tradizionale dei media tralascia: fenomeni sociali del mondo del tifo che non possono essere racchiusi solamente nello stretto recinto dell’ordine pubblico. في بعض الاحيان ، الا ان هناك اختلافات طفيفة في العالم ان يتجاهل وسائل الاعلام التقليديه : الظواهر الاجتماعية في العالم من التيفوس التي لا يمكن الا السياج المغلقه في مضيق النظام العام.
Il tifo, in Italia, è una fattore di coesione e passione sociale, aldilà delle eccessi e delle violenze. التيفوئيد ، وايطاليا ، هو عامل من عوامل التماسك الاجتماعي والعاطفه ، وأبعد من التجاوزات والعنف.
Un chiaro esempio al riguardo arriva proprio dalla nostra città: i tifosi bresciani della curva Nord del gruppo “Brescia 1911″, infatti, si sono recati pochi gironi fa in Kenia per consegnare i soldi raccolti durante una sottoscrizione benefica fra ultras. ومن الامثله الواضحة على ذلك يأتي من وجهة نظرنا المدينة : بريشيا مشجعي فريق المنحني الى الشمال من مجموعة "بريشا 1911" ، في الواقع ، ذهب منذ بضعة ايام في كينيا لايصال الاموال التى تم جمعها خلال عملية الاكتتاب الرحمن بين ultras.
Una notizia interessante, che merita - a nostro avviso - una citazione su Rovato.org. Non per giudicare, sia chiaro: ma solo per informare, e consentire ai nostri lettori di capire cosa succede nel mondo che ci circonda. اخبار للاهتمام ، فهي تستحق -- ونحن نعتقد -- ذكر على rovato.org. لا للقاضي ، واضح : ولكن فقط لابلاغ ، ويمكن قراءة لفهم ما يجري في العالم من حولنا.
Senza retorica e senza falsi moralismi, ma solo con la voglia di presentare ai nostri lettori uno sguardo nuovo sullo scenario ultras d’Italia: l’ultima realtà che - volente o nolente - sa aggregare a Brescia migliaia di persone, nelle curve Nord e Sud dello stadio “Rigamonti”. دون البلاغه وكاذبة دون moralisms ، ولكن فقط مع الرغبة في ان يقدم الى قراءة القاء نظرة جديدة على السيناريو ultras في ايطاليا : إن واقع آخر -- volente او nolente -- يعرف الاجماليه بريشيا الآلاف من الناس ، منحنيات الشمال والجنوب من ملعب "rigamonti".
A questo link, è possibile vedere il filmato sul viaggio in Kenia e l’articolo di un giornale locale sull’iniziativa في هذه الوصله ، يمكنك ان ترى الفيلم عن رحلة إلى كينيا وصحيفة محلية على
تشرين الثاني / نوفمبر 22nd ، 2007 في الساعة 8:16
ان مبادره جيدة ، حيث تم ultras المزيد من التضامن وأقل cazzate والشرطة تعمل مع المخابرات لن قد وصلت الى الفقراء raciti وsandri..