Dopo una spesa di 750mila euro - e un anno abbondante di lavori -, domenica 23 dicembre apre i battenti la nuova palestra comunale di via Einaudi a Rovato. بعد أن قضى 750mila اليورو -- وحتى سنة وفيره من وظائف -- الأحد ، 23 كانون الاول / ديسمبر يفتح ابوابه الجديدة شارع الملعب البلدي لاينودي Rovato.
La nuova struttura sorge dirimpetto allo storico palazzetto dello sport, che ormai inizia a mostrare gli evidenti segni del passaggio del tempo. الهيكل الجديد وتقع قبالة التاريخية في صالة الرياضة ، التي تبدأ الآن واضحة لاظهار علامات مرور الوقت.
UNA PALESTRA, MA ANCHE UN AUDITORIUM - La superficie coperta della nuova struttura, ha spiegato l’assessore comunale allo sport Giuseppe Martinelli, è pari a 1320 metri quadrati . أ الجمنازيوم ، وانما هو ايضا قاعة -- السطح من الهيكل الجديد ، قال عضو المجلس البلدي الرياضة جيوسيبي martinelli ، يساوي 1320 متر مربع.
Il progetto del palasport è stato realizzato prestando particolare attenzione all’abbassamento delle spese di riscaldamento e di illuminazione : in quest’ottica andrebbero quindi viste le ampie vetrate del pianoterra e il sistema di calore integrato da alcuni pannelli solari . وقد نفذ المشروع قاعات ، مع ايلاء اهتمام خاص all'abbassamento تكاليف التدفءه والاضاءه في هذا السياق ينبغي ان تعطى للنوافذ كبيرة في الطابق الارضي ونظام التدفءه وتكمل بعض الالواح الشمسيه.
Il parquet interno, di legno massello, consentirà poi lo svolgimento di allenamenti e gare di basket, pallavolo, calcetto, oltre alla ginnastica ed alle arti marziali, attività molto popolari fra gli sportivi della Franciacorta . النيابة العامة المحلية ، الخشب الصلب ، ثم تتيح اجراء التدريب ومسابقات كرة السلة ، الكرة الطائرة ، كرة القدم ، اضافة الى الجمباز وفنون القتال ليست شعبية جدا بين الرياضيين من المحرر.
Per gli atleti sono stati realizzati anche tre spogliatoi, due per squadre da undici e un terzo per l’arbitro. للرياضيين كما قدمت ثلاث غرف تغيير الملابس للفريقين واحد من أحد عشر لالمحكم الثالث. A lato si trova l’infermeria, dotata di servizi e docce, mentre per gli spettatori ci saranno tre servizi igienici separati, uno dei quali per portatori di handicap. يد هو المستشفى ، مع سقوط امطار غزيره والخدمات ، في حين ان للمتفرج سوف يكون هناك ثلاثة مراحيض منفصلة ، احدهما للاشخاص المعوقين.
L’emisfero di legno che sovrasta le travi lamellari, a loro volta poggiate su colonne di cemento armato, dovrebbe inoltre garantire al palasport una buona acustica, colmando così almeno in parte la cronica mancanza a Rovato di uno spazio pubblico in grado di ospitare decentemente concerti e incontri dal vivo. نصف الكرة الارضيه من الخشب الرقائقي فوق الحزمه ، poggiate بدورها على اعمدة من الخرسانه المسلحه ، وينبغي لها أيضا أن تضمن قاعات الصوتيات جيدا ، ومن ثم سد جزئيا على الأقل الى Rovato المزمنه وعدم وجود الأماكن العامة التي يمكن أن تتسع لائق والحفلات الموسيقيه والاجتماعات التي تعيش فيها.
CONCERTO DI NATALE - Per capire se la nuova palestra sarà all’altezza delle attese non bisognerà aspettare molto. حفل عيد الميلاد -- لفهم ما إذا كان الجديد الجمنازيوم سوف ترقى الى مستوى التوقعات لا ينبغي ان نتوقع الكثير.
Stasera, domenica 23 dicembre (inizio 20:30, ingresso libero), la Banda di Rovato inaugurerà infatti l’edificio di via Einaudi con il tradizionale “Concerto di Natale”. الليلة ، الاحد ، 23 كانون الاول / ديسمبر) ابتداء من 20:30 ، مدخل الحرة) ، باندا Rovato لتدشين مشروع بناء طريق اينودي مع الواقع التقليدي "حفل عيد الميلاد".
Per vedere il programma della serata cliccare qui. للاطلاع على برنامج المساء هنا.
(nb: foto presa dal sito ufficiale della Banda) (ملحوظه : الصورة ماخوذه من الموقع الرسمي للباندا)
