Un operaio morto, un altro ferito e dieci bambini feriti in modo non grave, scampati alla tragedia per questione di minuti. مصرع عامل واحد ، واصيب اخر بجروح اصيب عشرة أطفال في غير خطيرة ، ونجا من المأساة في ظرف دقائق. Questo il bilancio di un’esplosione avvenuta martedì 22 gennaio al palazzetto del ghiaccio a Ora, a sud di Bolzano. هذا الميزنة انفجار وقع الثلاثاء ، 22 يناير كانون الثاني في قصر الجليد من الوقت ، الى الجنوب من بولزانو.
Durante lavori di manutenzione, lo scoppio di una bombola di ammoniaca utilizzata per l’impianto di raffreddamento ha ucciso Franz Baumgartner, 56 anni. وخلال أعمال الصيانة ، واندلاع دبابة من الأمونيا المستخدمة لتبريد المفاعل وقتل فرانز براومغارتنر ، 56 عاما. L’uomo curava l’impianto di refrigerazione della struttura altoatesina dal 1977, anno dell’inaugurazione. الرجل هو مصنع الشفاء للتبريد جنوب التيرول منذ عام 1977 ، وهو العام الذي فتح.
I bambini sono rimasti intossicati dal fumo sprigionatosi in seguito all’esplosione, per fortuna senza gravi conseguenze. sprigionatosi سكر الأطفال بسبب الدخان بعد مع سرعة ، لحسن الحظ دون عواقب وخيمة.
- EURISPES: PIU’ MORTI IN ITALIA PER IL LAVORO CHE SOLDATI ALLEATI IN IRAQ - Mentre la classe politica è impegnata a discutere del futuro personale di Mastella e del suo partito (forte, alle ultime elezioni, dell’ 1,4%), sembra rimanere inascoltato il monito clamoroso lanciato dall’Eurispes soltanto pochi mesi fa. -- EURISPES : معظم الذين ماتوا في ايطاليا لحزب العمال حلفاء من جنوده في العراق -- وفي حين أن الطبقة السياسية وتعهدت لمناقشة مستقبل الشخصية Mastella وحزبه (قوية ، مع الانتخابات الاخيرة ، '1.4 ٪) ، على ما يبدو inascoltato تظل المدوي إنذار dall'Eurispes بدأت قبل بضعة أشهر فقط.
Secondo l’Eurispes, dall’aprile 2003 all’aprile 2007 i militari della coalizione alleata che hanno perso la vita in Iraq sono stati 3.520, mentre, dal 2003 al 2006, nel nostro Paese i morti sul lavoro sono stati ben 5.252. ووفقا لEurispes ، منذ نيسان / أبريل 2003 نيسان / أبريل 2007 التحالف العسكري الحليف الذين فقدوا حياتهم في العراق 3520 ، بينما من عام 2003 إلى عام 2006 في بلدنا القتلى عمال تم جيدة 5252.
Un incidente ogni 15 lavoratori, un morto ogni 8.100 addetti. حادث كل 15 عمال ، وفاة واحدة لكل 8100 شخص.
Ogni anno, quindi, muoiono in media 1.376 persone per infortuni sul lavoro. في كل عام ، ولذلك ، يموت في المتوسط 1376 شخص لإصابات أثناء العمل.
L’edilizia si conferma come settore ad alto rischio, visto che poco meno del 70% dei lavoratori (circa 850) perdono la vita per cadute dall’alto di impalcature nell’edilizia. قطاع الإسكان لا يزال مرتفعا للخطر ، نظرا إلى أن أقل قليلا من 70 ٪ من العمال (حوالي 850) هي تقع في قتل من السقالات في المباني.
L’età media di chi perde la vita sul lavoro è di 37 anni. ويبلغ متوسط عمر الذين قتلوا في عمل هو 37 عاما. Ogni incidente, dunque, visto che la vita media è di 79,12 anni, comporta una perdita di vita pari a 42 anni. أي حادث ، بعد ذلك ، بالنظر إلى أن متوسط العمر المتوقع هو 79.12 عاما ، ينطوي على فقدان الحياة من 42 سنة.
In pericolo più gli uomini delle donne: le donne infortunate sono in media il 25,75% ei decessi si attestano al 7,7%. معظم الرجال في خطر من جانب المرأة : المرأة بجروح في المتوسط 25.75 ٪ وتقف في وفاة 7.7 ٪.
Per il presidente dell’Istituto, Gian Maria Fara,” in 25 anni non sono stato fatti significativi passi avanti nella sicurezza del lavoro: dal confronto dei dati di questo rapporto con quelli di una vecchia indagine dell’istituto, le cifre restano più o meno le stesse”. لرئيس معهد ، جيان ماريا الفرا ، "في 25 عاما لم أكن تقدما كبيرا في أعمال الأمن : مقارنة البيانات عن هذا التقرير مع تلك قديم التحقيق للمعهد ، فإن الأرقام تبقى أكثر أو أقل نفس ".
IN ALLEGATO: L’INTERO RAPPORTO EURISPES SUI MORTI PER LAVORO IN ITALIA في المرفق : EURISPES تقرير كامل عن وفاة للعمل في إيطاليا
eurispes_indagine_infortuni_lavoro.doc eurispes_indagine_infortuni_lavoro.doc
