Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia أخبار من Rovato ، عاصمة Franciacorta ، مقاطعة بريشيا
Imparziali ma non indifferenti نزيهة ولكن لا مبال

Riceviamo e pubblichiamo: نحن وتلقي ونشر :

Marivin Chiari, in forza alla società rovatese “Karate Genocchio” e titolare fissa della Nazionale Italiana, torna dal Campionato Europeo con una medaglia di assoluto prestigio. Marivin Chiari ، وفقا لشركة rovatese "الكاراتيه Genocchio وحائز مجموعات من الايطالية ، والعودة من بطولة الامم الاوروبية مع ميدالية من هيبة المطلقة.

La gara in questione, giunta alla 35esima edizione e riservata alle categorie Under 18 e Under 21, è stata organizzata dalla “European Karate Federation” a metà febbraio; l’evento, in stretta collaborazione con la Federazione Italiana, si è tenuto a Trieste (l’ultima edizione italiana risaliva a Roma 1984) con la presenza di 44 nazioni e ben 700 atleti. السباق في المسألة ، وصلت 35esima طبعة ونظرا إلى مجموعات تحت 18 وتحت 21 عاما) التي ينظمها الاتحاد الأوروبي الكاراتيه "في منتصف شباط / فبراير ، حال ، في تعاون وثيق مع الاتحاد الايطالية ، وعقد في تريستا) آخر طبعة الايطالية روما يعود تاريخها إلى 1984) مع وجود 44 دولة و 700 من الرياضيين أيضا.

L’avventura degli azzurrini inizia il tre febbraio con la convocazione presso il centro olimpico federale di Ostia dove, agli ordini del commissario tecnico Aschieri, si è tenuto il raduno collegiale per ottimizzare la preparazione. المغامرة تبدأ من ثلاثة لاعبين في شباط / فبراير مع عقد في مركز المؤتمرات حيث الأولمبية Ostia الاتحادية ، بناء على أوامر من المدرب Aschieri ، عقد التجمع الأمثل لكلية إعداد.

Dopo dieci giorni di intensi allenamenti, la squadra è pronta a sostenere al meglio la tre giorni di competizione e si trasferisce a Trieste. بعد عشرة أيام من التدريب المكثف ، والفريق مستعد لدعم أفضل ثلاثة ايام من المنافسة وانتقل الى تريستا.

Ed è subito successo! وحدث ما حدث على الفور!

Marivin scende in campo venerdì mattina nella categoria 60 kg e subito si nota l’eccellente preparazione tecnica ed atletica, che le consente di raggiungere la semifinale superando le rappresentanti di Serbia e Bulgaria. Marivin تقع على عاتق صباح اليوم الجمعة في فئة 60 كجم والآن نرى الممتاز والتقنية والرياضية والاجتماعية ، الذي يسمح لها للوصول الى نصف النهائي عن طريق التغلب على ممثلي صربيا وبلغاريا.

L’ultimo ostacolo prima della finalissima si chiama “Turchia”; l’incontro appare subito molto equilibrato e Marivin stavolta non riesce ad imporre la sua supremazia tattica finendo il tempo regolamentare in parità, uno a uno… questo almeno sembrava dalle tribune, invece l’arbitro dell’incontro (francese e già noto per episodi contestati ai danni di portacolori azzurri…) assegna proprio allo scadere del tempo un punto alla turca talmente dubbio che nessuno degli altri tre arbitri di tappeto ne hanno appoggiato la decisione. العقبة الأخيرة قبل النهائي يسمى "تركيا" ، والجلسة الآن يبدو متوازنا جدا وMarivin هذا الوقت غير قادر على فرض تفوقها تكتيكات انهاء كامل الوقت في التعادل ، واحدا تلو الآخر... على الأقل هذا ما يبدو الشرفة ، بدلا من ل 'محكم استعراض (الفرنسية ومعروفة بالفعل لفي الحالات المطعون ضد portacolori الزرقاء...) ويسند انتهاء من وقتهم التركية ذلك واضح وهو أن أيا من الحكام الثلاثة الأخرى من السجاد قد أيدت القرار.

Quindi svantaggio per due a uno senza nemmeno un secondo di tempo per recuperare la situazione, e la finale sfuma così. ثم موات لاثنين الى واحد دون حتى للمرة الثانية لاستعادة الوضع ، والتظليل حتى النهائي.

Per Marivin è un duro colpo al morale perché sicuramente ambiva alla finalissima, già conquistata peraltro nell’edizione 2007, ma non c’è tempo per scoraggiarsi in quanto incombe l’ultimo incontro per la medaglia di bronzo contro la rappresentante svizzera che, vinto per due a uno, rende meno amara la sconfitta. لMarivin هو ضربة لمعنويات بسبب بالتأكيد ambiva إلى النهائي ، ولكن ، بالفعل احتلت في 2007 ، ولكن لا يوجد وقت لتثبيط لأن هذا هو الاجتماع الأخير لتحصل على الميدالية البرونزية على السويسرية ممثل ، وفاز لل اثنين الى واحد ، الأمر الذي يقلل من الهزيمة المريرة.

L’atleta del Karate Genocchio, sostenuta nell’occasione da trenta amici bresciani venuti appositamente per incoraggiarla, è tornata sul tatami domenica per la competizione a squadre, in cui si fronteggiano tre componenti per ogni nazione senza distinzione di peso; purtroppo la squadra azzurra subisce una battuta d’arresto al primo turno contro la Croazia (che poi vincerà il titolo assoluto), stessa sorte nel ripescaggio contro la Turchia. وقد رياضي للكراتيه Genocchio ، بدعم من الأصدقاء والثلاثين وفي بريشيا جاء خصيصا لتشجيع ذلك ، هو مرة أخرى على tatami الأحد للفرق المتنافسة ، التي تواجه ثلاثة عناصر لكل أمة دون تمييز من الوزن ، وللأسف ، فإن الفريق الأزرق يعاني انتكاسة في الجولة الاولى ضد كرواتيا (ثم الفوز بلقب التيمن) ، نفس المصير الذي لقيه في repechage ضد تركيا.

Il medagliere conclusivo vede al primo posto proprio la Turchia con cinque ori, un argento e ben otto bronzi, seguita dall’Italia con quattro ori, tre argenti e sei bronzi davanti a Francia, Spagna, Germania e Croazia. الميداليات النهائية ترى أول تركيا مع خمس ذهبيات ، وفضية وثماني برونزية ، تليها ايطاليا مع أربع ميداليات ذهبية ، فضية وثلاث برونزيات قبل ستة من فرنسا وأسبانيا وألمانيا وكرواتيا.

Spedizione positiva quindi per la nazionale italiana FIJLKAM, l’unica federazione ufficialmente riconosciuta dal CONI, che anche stavolta annoverava tra i componenti una nostra concittadina di cui sentiremo parlare per lungo tempo e che, proprio grazie a questi piazzamenti, si è guadagnata il grado di Cintura Nera 5°Dan. Spedizione positiva quindi per la nazionale italiana FIJLKAM, l’unica federazione ufficialmente riconosciuta dal CONI, che anche stavolta annoverava tra i componenti una nostra concittadina di cui sentiremo parlare per lungo tempo e che, proprio grazie a questi piazzamenti, si è guadagnata il grado di 5th الحزام الأسود دان.

Orgoglio e soddisfazione sono espressi da tutto il team “Karate Genocchio”, dal delegato provinciale FIJLKAM Roberto Armanelli e dal presidente regionale Riccardo Zambotto. الفخر والارتياح التي أعرب عنها فريق كامل "الكاراتيه Genocchio" ، مندوب المقاطعة FIJLKAM روبرتو Armanelli والإقليمية الرئيس ريكاردو Zambotti.