Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia أخبار من Rovato ، عاصمة Franciacorta ، مقاطعة بريشيا
Imparziali ma non indifferenti نزيهة ولكن لا مبال

Riceviamo e pubblichiamo: نحن وتلقي ونشر :

“Venerdì scorso 15/02/2008, nel corso della prima riunione del direttivo locale, del Partito Democratico è stato nominato il primo coordinatore del PD di Rovato. "يوم الجمعة الماضي 15/02/2008 ، في الاجتماع الأول لمجلس إدارة الغرفة ، والحزب الديمقراطي تم تعيين أول منسق Rovato بالشلل الرعاش.

Si tratta di Angelo Bergomi, ingegnere 30 enne. هذا هو انجيلو Bergomi ، 30 enne مهندس.

Nato e residente a Rovato è attualmente dipendente dell’ASM di Brescia, ora A2A. الذي يولد ويعيش حاليا في Rovato الربو يعتمد في بريشيا ، A2A الآن. E’ da tempo impegnato nella vita pubblica rovatese: prima come portavoce del comitato anticava di Rovato che si sta battendo contro l’apertura di un bacino estrattivo alle porte del paese, poi come consigliere della locale casa di riposo Lucini Cantù. و'طويلة تشارك في الحياة العامة rovatese : الأولى كما قال متحدث باسم القديمة Rovato انك القتال ضد فتح تعدين حوض على أبواب البلاد ، ثم مديرا للالمحلية التقاعد المنزل Lucini كانتو.

Da marzo 2006 ha assunto il ruolo di segretario dei Democratici di Sinistra, traghettando il partito nell’esperienza del PD. من آذار / مارس 2006 تولى دور الأمين من الديمقراطيين من اليسار ، الحزب قارب في تجربة بالشلل الرعاش. Dalla primavera 2007 è consigliere comunale a Rovato in seguito alla riconferma di Rovato Civica, risultando tra i consiglieri più preferenziati. من ربيع عام 2007 هو عضو مجلس Rovato بعد إعادة تعيين Rovato المدنية ، مما يجعلها من بين المستشارين أكثر أولوية. Il compito che lo attende non è dei più semplici : guidare il Partito Democratico in una fase davvero importante. والمهمة التي تنتظره ليست أكثر بسيط : حملة الحزب الديمقراطي في مرحلة هامة جدا.

A livello locale, coadiuvato dal direttivo che lo ha eletto (18 persone nominate con le primarie di gennaio più i consiglieri comunali membri di diritto) dovrà dare gambe a un’esperienza nuova, con l’incombenza della campagna elettorale delle elezioni politiche nazionali del prossimo aprile. محليا ، بمساعدة المديرين الذين انتخبوا (18 أشخاص يعينهم الانتخابات التمهيدية في كانون الثاني / يناير أكثر من أعضاء المجالس البلدية من القانون) ينبغي أن تعطي ساقيه لتجربة جديدة ، مع شاغل الوظيفة الحملة الانتخابية للانتخابات الوطنية القادمة نيسان / أبريل.

Alcune dichiarazioni rilasciate dal neo coordinatore: “Devo innanzitutto ringraziare i componenti del direttivo per la fiducia che mi hanno accordato decidendo di nominarmi coordinatore del PD. بعض التصريحات التي أدلى بها منسق الجدد : "لا بد لي أن أبدأ بتوجيه الشكر إلى أعضاء المجلس على الثقة التي منحوها للي من قبل البت في تعيين منسق بالشلل الرعاش.

Sono sicuramente responsabilizzato dalle aspettative che non solo il direttivo riveste sul sottoscritto ma, cosa ancor più importante, dalle attese che la gente ripone su questa grande esperienza del Partito Democratico. أنا بالتأكيد مسؤولة عن التوقعات ليس فقط أن المجلس قد وقعت على ولكن الأهم من التوقعات التي وضعت على هذا الشعب العظيم من تجربة الحزب الديمقراطي.

Mi piace ricordare come nell’Ottobre scorso quasi 500 rovatesi abbiano deciso di venire a votare alle elezioni primarie dando il proprio plauso a uno sforzo di unità e sintesi che la gente chiedeva da tempo non solo nel centrosinistra. أحب أن نتذكر كيف تشرين الأول / أكتوبر الماضي نحو 500 rovatesi قررت يأتي التصويت في الانتخابات التمهيدية ، مع إبداء الثناء لمحاولة للتوليف وحدة وطلب من الناس أن لبعض الوقت ليس فقط في المركز.

Richiesta sottolineata dall’elevata affluenza al voto anche nel mese scorso in cui i rovatesi hanno scelto con ulteriori primarie i propri rappresentanti nel direttivo locale e gli amici Resi Berardi e Giovanni Buizza che rappresenteranno Rovato all’assemblea provinciale insieme a Mara Bergomi nominata a Ottobre. وأكد التحقيق ارتفاع الاقبال على التصويت في الشهر الماضي في rovatesi التي اختارت لمزيد من ممثلي الرئيسي في إدارة المحلية والأصدقاء Resi بيراردي وجون Buizza التي تمثل Rovato إلى المقاطعة مع مارا Bergomi عين في تشرين الأول / أكتوبر.

Un impegno importante quello che attende tutto il PD a Rovato, per una politica fatta di serietà e buonsenso ed al servizio dei nostri concittadini. مهمة هامة بأسره ينتظر أن شعبة المشتريات لRovato ، اعتماد لسياسة جدية وإحساس وخدمة مواطنينا.

A partire dal rispetto dell’ambiente al governo del territorio (PGT in testa) , dall’attenzione ai bisogni delle famiglie all’integrazione dei cittadini di diverse etnie, dalla trasparenza negli atti amministrativi all’ascolto delle esigenze dei cittadini. من الدول الصديقة لحكومة الإقليم (PGT رئيس) ، ومشاركة لاحتياجات الأسر إلى المواطنين من مختلف الأصول العرقية ، والشفافية الإدارية في الاستماع الى احتياجات المواطنين.

Tutti punti che nella vita amministrativa del nostro comune cercheremo di continuare a realizzare portando la nostra sensibilità in merito all’interno di Rovato Civica a cui rinnoviamo il nostro sostegno “. جميع النقاط الواردة في حياة الإدارية من جهودنا المشتركة لمواصلة السعى لتنفيذ عملنا على رفع مستوى الوعي داخل Rovato Civica التي نجدد دعمنا ".