Posted in Motori | Giovedì, Aprile 10th, 2008 | Trackback تاريخ النشر في ناسكار | الخميس ، أبريل 10th ، 2008 | Trackback
Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo ونحن نشكر برونو Allevi لهذه المادة
Ecco la prima novità Hyundai per il 2008: la nuova Monovolume, l’H1 Wagon وهذه هي أول شركة هيونداي جديدة لعام 2008 : الجديد Monovolume ، H1 العربة
GIULIANOVA LIDO – Il 2008 sarà per Hyundai, nota casa automobilistica coreana, un anno pieno di novità e rinnovamenti per la gamma prodotti sul mercato italiano. الاستحمام يدو -- 2008 سوف يكون لشركة هيونداي ، علما السيارات الكورية ، عام كامل من الأخبار والتجديدات لمنتجاتها على السوق الايطالية. La prima novità ad arrivare nelle concessionarie è la nuova monovolume, pronta a sostituire la Trajet. أول صحفي يصل الى وكلاء الشعب الجديد هو الناقل ، مستعدة لتحل محل Trajet. Quest’auto è l’ H1 Wagon , disponibile solo con un Diesel 2500 CRDI da 170 cv, nell’allestimento Active. هذه السيارة هو 'H1 العربة ، وهي متاحة فقط مع 2500 CRDI ديزل 170 حصان ، مجموعة نشطة.
Esternamente il nuovo H1, che è disponibile anche come veicolo commerciale a 3 oa 6 posti, si discosta in tutto e per tutto dalla Trajet, di cui prende il posto. خارجيا الجديد H1 ، والذي يتوفر أيضا بوصفها والمركبات التجارية في 3 أو 6 أماكن ، ويختلف تماما عن Trajet ، والتي تأخذ مكانها. Infatti presenta un corpo vettura molto imponente, massiccio e importante . في الواقع السيارة هيئة جدا للإعجاب ، واسعة النطاق وهامة. In più ha dimensioni non proprio da monovolume, bensi da “autobus” (5,15 m di lunghezza e 1,92 m di larghezza), che lo rendono uno fra i più spaziosi monovolumi presenti sul mercato. وعلاوة على ذلك قد الأبعاد وليس فقط من جانب الشعب ، ولكن من جانب "اوتوبيس" (5.15 مترا وعرضه 1.92 مترا) ، مما يجعلها واحدة من أكثر الناس فسيحة الناقل على السوق. L’anteriore rispecchia la muscolosità del mezzo con una pronunciata mascherina e soprattutto con due fari enormi, che fanno da elegante cornice alla mascherina stessa, mentre nel posteriore la parte del leone la fa il portellone (anch’esso enorme come tutta la vettura). الجبهة يعكس muscolosità نصف مع قناع وضوحا وقبل كل شيء مع اثنين من المصابيح الأمامية الضخمة ، التي هي الإطار أنيقة لأنه قناع ، بينما في الجزء الخلفي للأسد هل الباب (كما كبيرة كما بأسره سيارة). Salendo a bordo della nuova creazione made in Corea, si rimane allibiti per quanto spazio vi sia a disposizione dei passeggeri (8 posti su 8 poltrone, con abbondante spazio a disposizione , si vede raramente su una monovolume). التسلق على متن الجديد إنشاء المحرز في كوريا ، فإنها لا تزال تشعر بالجزع من وجود الحيز المتاح للركاب (8 مقاعد و 8 مقاعد ، مع الكثير من الفضاء ، ونادرا ما كنت انظر على الناس). La cura dei dettagli nell’abitacolo è in linea con le direttive Hyundai: linearità e un tocco di eleganza. الاهتمام بالتفاصيل هو داخل في وتمشيا مع توجيهات هيونداي : الخطي ولمسة من الأناقة. Lineare è infatti la plancia e la consolle, dove trova alloggiamento anche il cambio, mentre, come sempre nelle vetture della casa dell’H argentata, il quadro strumenti è elegantemente retroilluminato e ben leggibile in ogni momento. خطي هو لوحة القيادة ومواساة ، حيث المساكن دون تغيير أيضا ، وكما هي العادة دائما في سيارات من منزل dell'H الفضة ، هو أداة للقراءة بكياسة وفالإضاءة الجيدة في جميع الأوقات.
Ed ora il momento delle sensazioni di guida. والآن لحظة الدافعة الأحاسيس. L’H1 Wagon guidato è stato il 2500 CRDI Active 170 cv da 26880 €. H1 في العربة كانت مدفوعة 2500 CRDI النشطة 170 حصان من 26،880 €. La nuova vettura per famiglie della casa coreana si pone ai vertici della categoria sia per quanto riguarda il motore (2500 CRDI da 170 cv) sia per le dimensioni (oltre 5 metri) e anche per lo spazio a bordo (immenso anche per 8 persone) . السيارة الجديدة للأسر الكورية للمنزل هو في أعلى طبقة من الخبرة بوصفه محركا (2500 CRDI من 170 حصان) وحجم (5 متر) وأيضا لالفضاء على متن الطائرة (هائلة جدا للاشخاص 8) . Su strada l’H1, che ricordiamo è disponibile anche in configurazione veicolo commerciale, si comporta egregiamente, garantendo confort e facilità di guida (seppur abbia dimensioni importanti). على الطريق H1 ، الذي هو أيضا مذكرة المركبات التجارية المتاحة في التكوين ، وأنها تتصرف بشكل جيد ، وتوفير الراحة وسهولة القيادة (على الرغم من وجود أبعاد). Il motore è molto brillante e potente, e assicura al veicolo coreano molta spinta, non essendo sottodimensionato rispetto all’imponente mole del veicolo (2200 kg di massa a vuoto). محرك مشرق للغاية وقوية ، ويضمن الكورية مركبة الاتجاه ليس كثيرا مقارنة الفرعي إلى فرض الجماعي للسيارة (2200 كجم كتلة في الفراغ). Infine l’unico prezzo: 25990 € del 2500 CRDI 170 cv Active (diesel). وأخيرا فقط سعر : 25.990 € 2500 CRDI النشطة من 170 حصان (ديزل).
Bruno Allevi برونو Allevi
