Week-end elettorale per gli italiani quello del 13 e 14 aprile ma in provincia di Brescia non sarà solo il dibattito sulla politica nazionale a tenere banco, andranno infatti al voto per le elezioni amministrative i cittadini di: في نهاية الاسبوع لانتخاب 13 من الايطاليين ولكن فى 14 نيسان / ابريل في مقاطعة بريشا ليس فقط على مناقشة سياسة وطنية لابقاء مقعد ، في الواقع تصويت المواطنين للانتخابات المحلية :
Ponte di Legno (1862 abitanti) e guidato fino ad ora dall’albergatore Mario Bezzi (lista civica) دي بونتي legno (1862 نسمة) والاسترشاد حتى الان التي تقدمها ماريو bezzi (المدني قائمة)
Agnosine (1875 abitanti), il cui sindaco è un commissario prefettizio (Anna Aida Abruzzese) Agnosine (1875 نسمة) ، الذي هو عمدة مفوض حاكم (أنا عايدة abruzzese)
Berzo inferiore (2206 abitanti), con a capo Sergio Damiola (lista civica) Berzo الادنى (2206 نسمة) ، برئاسة سيرجيو damiola (المدني قائمة)
Offlaga (3365 abitanti) retto dall’ennesimo commisario (Attilio Visconti) Offlaga (3365 نسمة) dall'ennesimo commisario المستقيم (attilio visconti)
Trenzano (4848 abitanti) guidato dal vicesindaco (facente funzioni) Ignazio Parolari (lista civica) Trenzano (4848 نسمة) برئاسة نائب عمدة) بالنيابة (اغناطيوس parolari (المدني قائمة)
Castelcovati (5348 abitanti) retto dal commisario Michele Tortora Castelcovati (5348 نسمة) التي تحكمها commisario ميشال tortora
Quinzano d’Oglio (5851 abitanti) il cui attuale sindaco è Maurizio Franzini (lista civica) Quinzano d' Oglio (5851 نسمة) التي هي العمده الحالي franzini موريشيوس (المدني قائمة)
Toscolano Maderno (7006 abitanti) con a capo Mario Elena (centrodestra) Toscolano Maderno (7006 نسمة) مع رئيس ماريو ايلينا (مركز)
Travagliato (11012 abitanti) retto dal commisario prefettizio Attilio Visconti. Travagliato (11012 نسمة) يحكمها حاكم commisario attilio visconti.
tutti comuni che non avranno necessità di ballottaggio dato che nessuno di essi supera i 15000 abitanti, ben diversa la situazione in città dove la campagna elettorale dei due big Paroli (PdL) e Del Bono (Pd) sta per giungere al termine, ma non senza outsider che potrebbero di fatto impedire la vittoria al primo turno di uno dei due. جميع البلديات التي لن تكون بحاجة الى الاقتراع حيث لم يتقدم أحد منهم أكثر من 15000 نسمة ، حالة مختلفة جدا في المدينة التي توجد فيها الحملة الانتخابية للفريقين كبيرة paroli (pdl) وديل بونو (المشتريات) على وشك التوصل الى وثيقة ، ولكن ليس بدون يمكن في واقع الأمر من الغرباء منع النصر في الجولة الاولى من واحد من اثنين.
Troviamo infatti un’agguerrita pattuglia di candidati sindaco tra i quali: نجد ان القوى عمدة دورية للمرشحين بما في ذلك :
Laura Castelletti supportata dal partito socialista e dal dicembre 1998 la Presidente del Consiglio Comunale di Brescia. لورا castelletti بدعم من الحزب الاشتراكي وكانون الاول / ديسمبر 1998 من قبل رئيس المجلس البلدي من بريشيا.
Francesco Onofri supportato dalla lista civica per Francesco Onofri sindaco; l’avvocato promette di non allearsi con nessuna delle forze politiche concorrenti anche in caso di un eventuale ballottaggio. فرانسيس onofri بدعم من القائمة المدنيه لفرانسيس onofri العمده ، المحامي وعود لا لانفسهم مع اي حليف القوى السياسية المتنافسه في حال وجود أي اقتراع.
Diego Zarneri supportato da La Destra il giovane bresciano che sfida “i professionisti della politica” senza alcun timore reverenziale دييغو zarneri بدعم من حق الشباب ان التحدي بريشا "المهنيين السياسة" دون اي خوف reverential
Tra gli altri candidati troviamo Giuseppe Berthoud (La Rosa Bianca), Flavio Luigi Carretta (Progetto Brescia), Luca Castellini (Forza Nuova), Gianfranco De Gasperi (Pensionati-Polo civico di centro), Cesare Giovanardi (Brescia che verrà), Miriam Schena (Rinascita democratica per Brescia). ومن بين المرشحين الاخرين هم جوزيف Berthoud (الورده البيضاء) ، فلافيو لويس carretta (المشروع بريشيا) ، لوكا castellini (القوة الجديدة) ، gianfranco دي gasperi (متقاعد - بولو المركز المدني) ، قيصر giovanardi (بريشيا ليكون) ، ومريم schena (بريشيا لالتجديد الديمقراطي).
Si dovrà attendere probabilmente martedì per conoscere gli esiti del voto amministrativo, in bocca al lupo a tutti i candidati e che vinca il migliore. ومن المرجح ان تنتظر يوم الثلاثاء ان تعرف نتائج التصويت الاداريه ، حظا سعيدا لجميع المرشحين والفوز افضل.
