Posted in Sport | Sabato, Maggio 10th, 2008 | Trackback تاريخ النشر في الألعاب الرياضية | السبت ، أيار / مايو 10th ، 2008 | Trackback
Il Team Volley Rovato chiude i play off del Campionato Open Maschile CSI 2007/2008 con l’ennesima vittoria per 3 set a 0 sulla Tecnoplastica Manerba. فإن فريق الكرة الطائرة Rovato يغلق اللعب قبالة الرجال منظمة التضامن المسيحي الدولية المفتوحة للتنس بطولة 2007/2008 مع آخر فوز ل0 إلى 3 أيلول / سبتمبر على Tecnoplastica Manerba.
Purtroppo, nonostante le 4 vittorie ottenute nelle 4 partite del girone di ritorno e le 6 vittore su un totale di 8 partite disputate nei playoff, i Rovatesi chiudono in seconda posizione dietro al Volley Rudiano e disputeranno quindi la finale per l’assegnazione del terzo posto assoluto Lunedì 12 Maggio presso il Centro Polivalente di Rovato alle ore 21,00 contro il Lonato. وللأسف ، على الرغم من 4 انتصارات المكتسبة في 4 مباريات في النصف الثاني من الموسم وفاز 6 من اصل 8 مباريات ولعب في التصفيات ، Rovatesi وثيق في المركز الثاني وراء الوابل Rudiano وبعد ذلك يمكن أن تقوم النهائية للجائزة من المركز الثالث الوقت الاثنين ، 12 ايار / مايو ، في مركز Polivalente Rovato في 21.00 ضد Lonato.
Grossi rimpianti per la squadra Rovatese che ha visto sfumare l’accesso alla finalissima soprattutto nella sconfitta subita all’andata contro la Tecnoplastica Manerba. Grossi تأسف لفريق Rovatese التي شهدت وصول لتتلاشى وخصوصا في النهائي ضد هزيمة Tecnoplastica على Manerba. Impegni personali e infortuni hanno infatti costretto il Team Volley Rovato ad affrontare la difficile trasferta di Manerba con soli 6 giocatori a disposizione di cui solo 3 titolari. الالتزامات الشخصية وإصابات اضطر Rovato فريق الكرة الطائرة للتصدي لصعوبة نقل Manerba مع 6 لاعبين فقط متاحة للمالكي الذي فقط 3.
La stagione dei Rovatesi è stata caratterizzata da continui alti e bassi nelle prestazioni sia a livello atletico che di tenuta psicologica e soprattutto è stata fortemente penalizzata dalla perdita per infortunio, fin dall’inizio del campionato, di 2 titolari. Rovatesi من الموسم تميزت استمرار ارتفاع وانخفاض الأداء في كل من الرياضي والنفسي وخاصة حفظ وقد تأثرت بشدة من جراء فقدان لاصابة منذ بداية البطولة ، 2 مالكي. E’ apparsa inoltre evidente la necessità di trovare per il prossimo campionato forze nuove da affiancare alla “vecchia guardia” che ovviamente… ogni anno diventa più “vecchia”!. 'وبدا واضحا أيضا الحاجة إلى إيجاد للموسم المقبل الى جانب قوات جديدة من" الحرس القديم "بالطبع... كل عام أن يصبح أكثر" القديمة "!. Pertanto rinnoviamo l’appello a tutti i giovani, rovatesi e non, che vogliano unirsi al nostro gruppo, fare sport, giocare e divertirsi insieme a noi! لذا نجدد الدعوة الى جميع الشباب ، وليس rovatesi ، الذين يريدون الانضمام الى مجموعتنا ، والقيام الرياضية واللعب والمرح معنا! Se sei interessato scrivi a info@teamvolleyrovato.it. إذا كنت مهتما الكتابة إلى info@teamvolleyrovato.it.
Vi aspettiamo numerosi Lunedì 12 Maggio presso il Centro Polivalente di Rovato alle ore 21,00 per la finale 3°/4° posto! ونحن نتوقع العديد من الاثنين ، في 12 ايار / مايو ، في مركز Polivalente Rovato في 21.00 لاقفال 3rd / 4th مكان!
La finale 1°/2° posto, Volley Rudiano contro Serafica, verrà invece disputata Domenica 18 Maggio sempre al Centro Polivalente alle ore 18.00. النهائي 1 / 2nd ، الوابل Rudiano ضد ساروفي ، سوف المتنازع عليها بدلا من الأحد ، 18 مايو ، دائما في مركز Polivalente إلى 18.00.
