Posted in Motori | Martedì, Giugno 3rd, 2008 | Trackback تاريخ النشر في ناسكار | الثلاثاء ، يونيو 3rd ، 2008 | Trackback
Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo ونحن نشكر برونو Allevi لهذه المادة
Prima volta assoluta: una Subaru a gasolio المطلقة لأول مرة : سوبارو الديزل
GIULIANOVA LIDO – La Subaru , casa giapponese nota per le sue supersportive e per le motorizzazioni Bifuel su gran parte della gamma vetture, cala un assoluta novità: il primo motore diesel . الاستحمام يدو -- سوبارو ، واليابانية منزل معروف لسوبر سبورت والمحركات Bifuel على أكثر من مجموعة السيارات ، مجموعة مطلقة الجدة : أول محرك الديزل. A essere equipaggiata con questa assoluta novità è la Legacy. أن تكون مجهزة لهذا المطلق هو ميراث الجدة. La vettura giapponese, disponibile in variante di carrozzeria Berlina e Station Wagon, oltre al già citato motore diesel 2000 boxer da 150 cv, è equipaggiata con un 2000 benzina da 150 cv, da un 2000 Bifuel (Benzina GPL) da 150 cv e da un 3000 Benzina da 180 cv, negli allestimenti FQ, AQ, Black Limited, ZU. Esteticamente la Legacy, si presenta come una berlina dalle forme classiche e molto eleganti, che ben si adattano ai gusti europei . السيارات اليابانية ، ليموزين المتاحة في المتغير من bodywork وستيشن واجون ، بالإضافة إلى ما ذكر أعلاه من 2000 محرك ديزل بقوة 150 حصان والملاكم ، وهي مجهزة 2000 من جانب البنزين 150 حصان ، من 2000 Bifuel (البنزين غاز البترول المسال) من 150 حصان و أ 3000 الغاز من 180 حصان في المدرجات FQ ، عبد القدير ، الأسود المحدودة ، ZU. جماليا ، تراث ، وتأتي سيارة سيدان من أشكال الكلاسيكية والأنيقة جدا ومناسب تماما لالأوروبي الأذواق. Il frontale, molto elegante e pulito, rispecchia anche la nota sportiva che la Subaru ha insita in se (fari dal design grintoso che incorniciano una mascherina dai toni sportiveggianti), mentre la coda presenta un taglio classico con un richiamo alla sportività dato dai terminali di scarico ovali e cromati. الجبهة ، ذكية جدا ، نظيفة ، علما أن يعكس أيضا الكامنة في الرياضة إذا سوبارو (الأمامي تصميم grintoso وضع قناع من sportiveggianti طن) ، في حين أن ذيل وقد قطع كلاسيكية مع الدعوة التي قدمتها المحطة الروح الرياضية البيضاوي العادم والكروم. Internamente la Legacy si presenta come una berlina di lusso, con un eleganza sobria e discreta, mai ostentata. داخل تراث هي السيدان الفاخرة ، مع تكتمي والاتزان والاناقة ، متباه أبدا. Di ottima fattura sono le sellerie, cosiccome i materiali usati per l’abitacolo (plastiche e quant’altro). أفضل من صنعة التنجيد ، cosiccome المواد المستخدمة في قمرة القيادة (وأي شيء من البلاستيك). Elegante la plancia con le modanature in alluminio, raffinata la consolle centrale con i comandi radio e clima intuitivi e di utilizzo immediato. وكل الاناقة الجسر مع صب الألومنيوم ، وصقل وسط مواساة مع الإذاعة والمناخ الضوابط وبديهية لاستخدام على الفور. Sportivo, in pieno Subaru Style è il posto di guida, con il volante a 3 razze, la pedaliera sportiva e il quadro strumenti di impostazione corsaiola. Sportivo ، في كامل سوبارو النمط هو مقعد القيادة مع 3 - تكلم عجلة القيادة ، والدواسات والرياضة أداة الإعداد corsaiola.
E ora il test drive. والآن اختبار القيادة. La Legacy Berlina provata è stata la 2000 AQ Diesel 150 cv da 31665 €. فإن ميراث ليموزين ثبت لعام 2000 عبد القدير ديزل بقوة 150 حصان من 31.665 €. Per Subaru, casa giapponese sempre votata a motorizzazioni benzina o bifuel, l’introduzione del motore diesel è una novità assoluta. لسوبارو ، واليابانية منزل دائما لصوت bifuel أو محرك البنزين ، وإدخال محرك المازوت هو حداثة مطلقة. E miglior novità non poteva che essere introdotta su una delle vetture di punta della casa delle Pleiadi (la Subaru ha come simbolo la costellazione delle pleiadi): la Legacy. وأفضل الأخبار التي لا يمكن عرض على واحد من سيارات الذروة من منزل الثريا (سوبارو هو رمز من كوكبة PLEIADI) : تراث. La bella e lussuosa berlina made in Japan , che ricordiamo ha la trazione integrale permanente, su strada si comporta in maniera veramente eccelsa, grazie al nuovo 2000 boxer diesel, silenzioso e brioso, che assicura alla Legacy prestazioni da sportiva e confort da berlina di classe superiore, con una nota di riguardo in più: la giapponese è l’unica 2000 Turbodiesel ad avere la trazione integrale permanente fra le berline di fascia medio alta. الجميلة وسيدان الفاخرة في اليابان ، الذي العقل الدفع الرباعي الدائم في الطريق تتصرف حقا سامية ، مع الملاكم الديزل الجديد 2000 ، الهادئة والحماسية ، التي تتولى تراث من فوائد الرياضة والترفيه سيدان من الدرجة أعلى ، ومع مذكرة عن المزيد من : اليابانية هو 2000 فقط Turbodiesel لعجلة قيادة سيارة ركوب الدائمة بين متوسط ارتفاع نهاية. Infine i prezzi con i distinguo di carrozzeria fra la Berlina e la Station Wagon. وأخيرا الأسعار مع التمييز بين هيئة للصالون وستيشن واجون. Per la Berlina: si va dai 28731 € della 2000 FQ ai 31531 € della 2000 AQ (Benzina), per il diesel unico prezzo (31131 € della 2000 AQ) (Diesel). ليموزين : وهي تتراوح بين 28.731 € FQ من 2000 إلى 31.531 في عام 2000 € عبد القدير (البنزين) ، والديزل للسعر واحد (من 2000 € 31.131 عبد القدير) (ديزل). Per la Station Wagon: si parte da 30031 € della 2000 FQ ai 49131 € della 3000 ZU (Benzina), per il diesel unico prezzo (32131 € della 2000 AQ) (Diesel). لستيشن واجون : € ابتداء من 30.031 في عام 2000 إلى 49.131 € FQ من 3000 ZU (البنزين) ، والديزل للسعر واحد (من 2000 € 32.131 عبد القدير) (ديزل).
Bruno Allevi برونو Allevi
