Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia أخبار من Rovato ، عاصمة Franciacorta ، مقاطعة بريشيا
Imparziali ma non indifferenti نزيهة ولكن لا مبال

Domenica 20 luglio arriva a Rovato Katia Ricciarelli . الأحد ، 20 تموز / يوليو يصل Rovato كاتيا Ricciarelli. La celebre cantante lirica si esibirà alle 20.30 in piazza Cavour insieme al tenore Francesco Zingariello, con l’accompagnamento musicale del maestro Gianfranco Lanini. مغنية الأوبرا الشهيرة التي سوف تؤدي في 20.30 في ساحة Cavour مع فحوى فرانسيسكو Zingariello ، مع مرافقة الموسيقى المايسترو جيانفرانكو Lanini.

L’evento è organizzato dall’Associazione Amici del Calcio di Rovato in collaborazione con l’Avis, l’Amministrazione comunale e la Provincia di Brescia. وتنظم هذا الحدث أصدقاء لكرة القدم Rovato في شراكة مع شركه أفيس ، والإدارة البلدية ومقاطعة بريشيا.

Prima dell’esibizione della cantante il presentatore della serata, Giorgio Conti, introdurrà un ricordo del rovatese Luigi Bellini già presidente degli Amici del Calcio, scomparso nel luglio 2006, molto attivo in ambito sportivo, sociale e politico come consigliere comunale di Forza Italia. وقبل الكشف عن المغني مقدم من مساء ، جورجيو كونتي ، وسوف أعرض شيئا من rovatese لويجي الرئيس السابق للبيلليني أصدقاء لكرة القدم ، الذي توفي في تموز / يوليه 2006 ، نشطة جدا في الألعاب الرياضية ، والاجتماعية والسياسية للمجلس على النحو فورزا ايطاليا.

Le spese per l’evento sono sostenute dai soci e dagli sponsor degli Amici del Calcio, assieme al Comune e alla Provincia. التكاليف لهذا الحدث هي التي يتحملها حملة الأسهم ومقدمي أصدقاء لكرة القدم ، بالاشتراك مع بلدية ومقاطعة.

IL PROGRAMMA DELLA SERATA - La soprano di Rovigo, che sarà preceduta sul palco dall’esibizione del giovane talento pianistico Davide Locatelli (di soli 15 anni), si esibirà in un complesso concerto in grado di abbracciare più ambiti: dai grandi classici ( La donna è mobile dal Rigoletto di Verdi , Nessun dorma dalla Turandot di Puccini, Habanera dalla Carmen di Bizet) a pezzi piu’ moderni (Caruso di Lucio Dalla, Besame mucho di Velazquez , Con te partirò di Bocelli).fino a chiudere con una ricca scelta di musica della grande tradizione napoletana (’I te vurria vasà di Bovio , O sole mio di Capua, e altro ancora). برنامج المساء -- وقد صاحب هذا الصوت من روفيغو ، الذي سيسبق على المرحلة dall'esibizione من الشباب الموهوبين البيانو ديفيد لوكاتيلي (15 عاما فقط) ، سوف تؤدي في حفل موسيقي في لتبني موقف أكثر مجالات هي : الكلاسيكية (ان المرأة هو المتنقلة من فيردى ريغوليت ، Nessun دورما من جانب Turandot بوتشيني ، الهافاني رقصة كوبية من الجانب العلوي من الألماسة 'sكارمن) لقطع أكثر' الحديثة (كاروسو لوسيو Dalla ، Besame mucho من فيلازكويز ، وأجاب ترك الشركة المصرية للاتصالات لمطرب إيطالي). حتى مع إغلاق غنية الاختيار الموسيقى من التقليد كبيرة نابولي ( 'الشركة المصرية للاتصالات vurria الأول من فاسا بوفيو ، يا الوحيد Capua دي ميو ، وأكثر).

Il programma completo è comunque scaricabile qui sotto: البرنامج الكامل للتنزيل أدناه :

ricciarelliprogramma.pdf ricciarelliprogramma.pdf

BIGLIETTI A 15 EURO - I biglietti, che hanno un costo di 15 euro (cadauno), sono disponibili fino ad esaurimento presso alcuni rivenditori autorizzati : CTCF SRL Buffetti (Rovato - via Franciacorta), Macelleria Guarneri (Rovato - Piazza Cavour), Enoteca Frati (Rovato – via X Giornate), Taveri elettrodomestici (Rovato – Via Cesare Battisti), Caffé Cavour (Rovato - Piazza Cavour), oppure direttamente domenica all’ingresso posto sotto l’Arco del Vantini (alla coincidenza fra via Castello e Piazza Cavour). 15 ألف يورو TICKETS -- التذاكر ، والذي كلف 15 يورو) لكل منهما) بينما تتوافر الإمدادات في بعض التجار : CTCF الرقم المسلسل Buffetti (Rovato -- عبر Franciacorta) ، جزار Guarneri (Rovato -- ساحة Cavour) ، Enoteca الرهبان (Rovato -- طريق العاشر أيام) ، Taveri الأجهزة المنزلية (Rovato -- سيزار Battisti فيا) ، مقهى Cavour (Rovato -- ساحة Cavour) ، أو مباشرة إلى الأحد تحت القوس من Vantini (من قبيل المصادفة بين ساحة كاستيللو وفيا Cavour) .

Informazioni: 030/7713205 معلومات : 030/7713205