Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia أخبار من Rovato ، عاصمة Franciacorta ، مقاطعة بريشيا
Imparziali ma non indifferenti نزيهة ولكن لا مبال

Martedì 29 giugno, alle ore 21, sugli spalti antistanti la Biblioteca di via Lamarmora, si terrà uno spettacolo teatrale interamente scritto e recitato da Tiziano Manzini (Pandemonium Teatro di Bergamo). الثلاثاء ، 29 حزيران / يونيو ، في 21 ، على هامش أمام المكتبة عن طريق Lamarmora ، وستعقد تماما مسرحية مكتوبة والتي يؤديها Tiziano مانزيني (الضوضاء Teatro دي برغامو).

Il soggetto della rappresentazione sarà Angelo Giuseppe Roncalli, il bergamasco natio di Sotto il Monte, che nell’ottobre di 50 anni fà venne eletto papa con il nome di Giovanni XXIII . موضوع المعرض سيكون انجيلو جوزيبي رونكالي ، مواطن من تحت جبل برغامو ، والتي في قبل 50 عاما وانتخب البابا تحت اسم يوحنا الثالث والعشرون. Papa Roncalli, che doveva essere in realtà un Papa “di transizione”, risulta essere ancora oggi una delle figure più amate del ventesimo secolo, tanto da essere passato alla storia con l’appellativo di “ Papa buono ” grazie alle sue tenere frasi rivolte ai più piccoli. البابا رونكالي ، الذي كان ليكون في واقع الأمر البابا "الانتقال" لا تزال واحدة من أكثر شعبية من القرن العشرين ، وذلك ليكون التاريخ الماضي مع لقب "بابا حسن" بفضل لاتخاذ العبارات التي تستهدف أصغر.

Giovanni XXIII viene anche ricordato spesso per essere stato il primo Papa dopo 88 anni ad entrare in un carcere per far visita a color che vi erano detenuti. يوحنا الثالث والعشرون هو أيضا كثيرا ما تذكر لكونها أول البابا بعد 88 سنوات الى السجن لزيارة لون لكم أن تم اعتقال.

Scrisse 2 encicliche (Mater et Magistra nel ‘61, Pacem in Terris nel ‘63) che ancora oggi danno molti spunti di riflessione agli studiosi ed ai credenti che ne intraprendono la lettura. كتب المنشورات البابوية 2 (ماتر تي Magistra in'61 ، وإحلال السلام في الأرض in'63) التي لا تزال تعطي لكثير من رؤى العلماء والمؤمنين الذين أخذ القراءة.

L’interprete scenico della serata, oltre ad essere praticamente un quasi-compaesano di Roncalli, ne è anche un profondo conoscitore. المترجم المرحلة من المساء ، فضلا عن كونه عمليا شبه زميل رونكالي ، هو أيضا معرفة عميقة. Ha già infatti studiato per anni i diari di Papa Roncalli, proprio quelli che lo stesso pontefice definì come il suo “giornale dell’anima”. وقد سبق ان درس لسنوات عدة ، من يوميات البابا رونكالي ، منها أن البابا نفسه بانه "من صحيفة الروح".

Lo spettacolo no ha l’intenzione di essere agiografico ma solo di riportare al centro dell’attenzione la figura del Papa buono, magari svelandone qualche lato che ai più resta ancora nascosto. المعرض ليس لديها نية حاليا agiografico ولكن فقط لاستعادة المركز من هذا الرقم من البابا جيدة ، وربما تكشف عن الجانب التي لا تزال أكثر خفية.

Lo spettacolo sarà gratuito. المعرض سيكون حرا. In caso di pioggia la rappresentazione si svolgerà nella Sala Civica del foro Boario. في حالة المطر أداء وستعقد في القاعة الكبرى للمنتدى المدني Boario.