Questo fine settimana la capitale della Franciacorta ospita almeno quattro eventi di rilievo. هذا الاسبوع ، عاصمة Franciacorta استضافة أربعة على الأقل من الأحداث الكبرى.
CHITARRE A CASTEL QUISTINI - Il primo, come già accennato su Rovato.org , si svolgerà venerdì sera a Castel Quistini di via Sopramura,3: l’apertura dell’Acoustic Franciacorta 2008, il Festival dedicato ai migliori virtuosi chitarristi italiani e non solo (attesi infatti anche gli argentini Eduard Isaac e Flaco Biondini, conosciuto al grande pubblico per essere da anni la spalla di Francesco Guccini ). القيثارات في كاستل Quistini -- أولا ، كما سبقت الإشارة على Rovato.org ، سيعقد مساء اليوم الجمعة في كاستل Quistini شارع Sopramura (3) : Franciacorta dell'Acoustic فتح في عام 2008 ، المهرجان مخصص لأفضل فنان مبدع عازفو القيثارة الايطالية وليس فقط) كما يتوقع أن الأرجنتينيين ادوارد اسحق وFlaco Biondini ، معروفة لدى عامة الناس لسنوات من قبل الكتف من فرانشيسكو Guccini).
Alle ore 21 di venerdì, quindi, il Castello rovatese ospiterà l’esibizione di 4 artisti delle sei corde: في 21 يوم الجمعة ، ثم قلعة rovatese تستضيف معرض الفنانين 4 من ستة شروط :
Giovanni Palombo (chitarra fingerstyle), Armando Corsi e Mario Arcari (chitarra etnica) e Eduard Isaac (chitarra classica dall’Argentina). Ingresso libero , info: 320 7038793 جون Palombo (fingerstyle الغيتار) ، ارماندو Corsi وماريو Arcari (الغيتار العرقية) ، وادوارد اسحق (من الغيتار الكلاسيكي) مجاني ، معلومات اضافية : 320 7038793
AL CONVENTO GIOVANI TALENTI DELLA MUSICA CLASSICA - Grande musica anche al Convento dell’Annunciata sul Monte Orfano sabato 6 settembre: alle ore 20.30 , per il “Settembre musicale” realizzato dall’associazione Sconfinarte in collaborazione col Comune, l’ass. الدير المواهب الشابة حفل للموسيقى الكلاسيكية -- العظمى الموسيقى الدير على جبل Orfano dell'Annunciata السبت 20.30 في 6 أيلول / سبتمبر ، من أجل "الموسيقى التي قدمتها أيلول / سبتمبر Sconfinarte بالتعاون مع البلدية ، والحمار. culturale Heinrich Strickler el’ass.musicale Pasini, giovani talenti della musica classica provenienti da tutto il mondo e ospitati in Franciacorta al “Corso di perfezionamento musicale” dell’ass.Sconfinarte si esibiranno in un concerto gratuito. هاينريش Strickler الثقافية el'ass. باسيني الموسيقى ، والموسيقى الكلاسيكية من الشباب الموهوبين من جميع أنحاء العالم ويضم في Franciacorta "دورة الموسيقية" dell'Ass. Sconfinarte ستؤدي مجاني.
BOTTEGA DEI POPOLI IN VIA CANTU’, 26 - Sabato 6 e domenica 7, invece, sarà la volta della nuova Bottega dei Popoli del commercio equo solidale. Dopo anni di assenza (la prima storica bottega bresciana sorse infatti proprio a Rovato, in piazza Palestro) torna quindi a Rovato la possibilità di accedere ai prodotti del commercio equo - solidale, un modo di fare acquisti da sempre piuttosto diffuso in Franciacorta . BOTTEGA الناس في Cantù '، 26 -- 6 السبت والاحد 7 ، مع ذلك ، سيكون بدوره من جديد ورشة عمل للشعوب والتجارة العادلة. وبعد سنوات من الغياب (حلقة العمل الأولى Brescian حقيقة تاريخية ، وارتفعت فقط Rovato ساحة Palestro وبعد ذلك العودة الى Rovato القدرة على الوصول إلى منتجات التجارة العادلة -- التضامن ، وسيلة لتسديد قيمة مشترياتهم من الشائع جدا في Franciacorta.
Questo il programma della Bottega, gestita da volontari in collaborazione con la Cooperativa Solidarietà di Brescia e l’associazione Il Dito e la Luna: هذا البرنامج من ورشة العمل ، التي يديرها متطوعون بالتعاون مع تعاونية Solidarietà بريشيا el'associazione الاصبع والقمر :
sabato 6, apertura no stop dalle 9 alle 20; السبت 6 ، وفتح بدون توقف في الفترة من 9 إلى 20 ؛
domenica 7, taglio del nastro con autorità alle 11.30; dalle 12.30 pic nic per tutti al parco di villa Cantù (di fronte a Santo Stefano). 7 الأحد ، قطع الشريط مع السلطات 11.30 ، 12.30 من نزهة لحديقة فيلا Cantù (امام سانت ستيفن). A seguire animazione per bambini. بعد الترفيهية للأطفال.
Per scaricare il promemoria , clicca qui sotto: لتحميل المذكرة ، انقر أدناه :
SCARICA IL VOLANTINO تحميل المنشور
FESTA A SANT’ANDREA - Infine, da venerdì 5 a lunedì 9 Settembre nella frazione di S.Andrea si terrà la tradizionale festa di S.Luigi e della Madonna. ألف SANT'ANDREA مهرجان -- وأخيرا ، من يوم الجمعة 5 الى الاثنين 9 سبتمبر ، في قرية سانت أندرو ستعقد التقليدية إلى وليمة من سانت لويس ومادونا.
Oltre alle celebrazioni religiose, tutte le sere stand enogastonomici, giochi e musica; lunedì si chiude con i fuochi d’artificio إضافة إلى الاحتفالات الدينية ، كل ليلة enogastonomici تقف والألعاب والموسيقى ؛ الالعاب النارية يوم الاثنين وينتهي
أيلول / سبتمبر 5th ، 2008 في 9:17 صباحا
لطيفة في نهاية الأسبوع ، لأنه لا ينظر إليه باعتباره
أيلول / سبتمبر 5th ، 2008 في الساعة 11:01
قالوا لي اتجاه إلى سانت أندرو البيرة ستقع في وفرة