Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia أخبار من Rovato ، عاصمة Franciacorta ، مقاطعة بريشيا
Imparziali ma non indifferenti نزيهة ولكن لا مبال

Domenica 21 settembre 2008, giornata de Lo Sbarazzo in piazza Cavour, una decina di ristoranti di Rovato proporranno menu a base di manzo all’olio con polenta e bolliti misti a prezzo particolare. الأحد 21 ايلول / سبتمبر 2008 ، وهو اليوم الأول للتخلص من ساحة Cavour ، عشرات المطاعم عرض قائمة Rovato النفط ومقرها لحوم البقر مع عصيدة من دقيق الذرة وخاصة مختلطة مع مغلي الأسعار.

A seguire l’elenco dei ristoranti che hanno aderito all’iniziativa, il loro menù e il prezzo. وبعد قائمة من المطاعم التي انضمت ، وقوائم الأسعار. Necessaria la prenotazione. التحفظات اللازمة. Info: 030/7713225 معلومات : 030/7713225

Ristorante Antica Cucina De Biagi مطبخ مطعم القديمة دي بياجي
Corso Bonomelli 160. بالطبع Bonomelli 160. Tel: 030 7721450. هاتف : 030 7721450.
Menu: risotto alla pitocca, Manzo all’olio di Rovato con polenta taragna. قائمه : الأرزية أكلة Pitocco ، مانزو من النفط Rovato taragna مع عصيدة من دقيق الذرة.
Prezzo: 20 euro (bevande escluse). السعر : 20 يورو (استبعاد المشروبات).

Trattoria del Gallo Trattoria ديل غالو
Via Cantine 10. عبر الأقبية 10. Tel: 0307240150 هاتف : 0307240150
Menu: antipasto di salumi misti con sottoli e sottaceti, casonséi bresciani al burro versato, Manzo all’olio tradizionale di Rovato, acqua, قائمة الطعام : مقبلات الباردة من التخفيضات مختلطة مع التأكيد على والمخللات ، casonséi دفعت في Brescians الزبد ، مانزو التقليدية Rovato النفط ، المياه ،
vino rosso (1/4) e caffè. النبيذ الاحمر (1 / 4) والقهوة.
Prezzo: 25 euro. السعر : 25 يورو.

Osteria Quattro Rose رفعت أربع الحانة
Via Orti 8. عبر Orti 8. Tel. تل. 030 723027 030 723027
Menu: straccetti al salmì di lepre, Manzo all’olio con polenta oppure bolliti misti. قائمه : straccetti لسالمي هير ، مانزو النفط مع عصيدة من دقيق الذرة أو مسلوق مختلطة. Vino rosso di Franciacorta (1/2), acqua, caffè. النبيذ الاحمر من Franciacorta (1 / 2) ، والمياه ، والقهوة.
Prezzo: 20 euro. السعر : 20 يورو.

Trattoria Gina Trattoria جينا
Via Vantini 3. عبر Vantini 3. Tel: 030 7721125. هاتف : 030 7721125.
Menu: antipasto di salumi con sottoli, casonséi o tagliolini, Manzo all’olio oppure bolliti misti, verdure di contorno, acqua, vino rosso e caffè. قائمة الطعام : مقبلات من اللحوم مع التشديد ، casonséi أو tagliolini ، مانزو النفط أو مسلوق الخضروات مختلطة كفاف ، والمياه ، والقهوة والنبيذ الاحمر.
Prezzo 22 euro. سعر 22 يورو.

Ristorante Birreria La Loggia لوس انجليس لمطعم مصنع الجعة Loggia
Via Salvella 18/20. عبر Salvella 18/20. Tel: 030 723409 o 335 6774268. هاتف : 030 723409 أو 335 6774268.
Menu: pennette con sugo del Manzo all’olio di Rovato, Manzo all’olio con polenta e patate, dolce, caffè, acqua e vino rosso della casa (a volontà). قائمه : pennette مع صلصة من لحوم الابقار الى تطبيق Rovato ، مانزو النفط مع عصيدة من دقيق الذرة والبطاطس ، الحلوى ، والبن ، والمياه ، والنبيذ الاحمر من المنزل (في سوف). Prezzo: 15 euro. السعر : 15 يورو.

Locanda del Giogo Locanda دل Giogo
Via Don Luigi Bersini 25. عبر لويجي دون Bersini 25. Tel: 030 7730779. هاتف : 030 7730779.
Menu: antipasto di salumi misti con verdure sott’olio, Manzo all’olio con polenta o bolliti misti, vino rosso, acqua, caffè. قائمة الطعام : مقبلات الباردة من التخفيضات مختلطة مع الزيوت النباتية ، مانزو النفط مع عصيدة من دقيق الذرة أو مسلوق مختلطة النبيذ الاحمر ، والمياه ، والقهوة.
Prezzo: 18 euro. السعر : 18 يورو.

Agriturismo Il Castignolo (Lodetto) الريفى الذى Castignolo (Lodetto)
Via Castignolo 51. عبر Castignolo 51. Tel: 030 7702685 oppure 030 7730499 هاتف : 030 7702685 أو 030 7730499
Menu: antipasto di salumi caserecci con stuzzichini, casonséi bresciani con burro e salvia, Manzo all’olio tradizionale di Rovato قائمة الطعام : مقبلات الباردة من المنزل مع التخفيضات شهية ، casonséi Brescians مع الزبد والمريمية ، مانزو النفط التقليدية Rovato
accompagnato da verdure assortite, dolce al carrello. يرافقه متنوعة الخضروات ، الحلو العربة. Acqua, vino rosso della casa e caffè. الماء ، النبيذ الاحمر والمقهي. Prezzo: 20 euro. السعر : 20 يورو.

Osteria Scöla Écia سكولا osteria eece
Piazza Don Racheli 12, Duomo di Rovato. ساحة دون Racheli 12 ، كاتدرائية Rovato. Tel: 030 7242282 هاتف : 030 7242282
Menu: primo piatto a scelta, Manzo all’olio con polenta e patate lesse, dessert, acqua, vino rosso della casa e caffè. قائمه : شقة الاختيار الأول ، مانزو النفط مع عصيدة من دقيق الذرة والبطاطس ، الحلوى ، والمياه ، والنبيذ الاحمر والمقهي. Prezzo: 20 euro. السعر : 20 يورو.

Agriturismo Alberelle Agriturismo Alberello
Via Isonzo 7. عبر Isonzo 7. Tel: 030 7709050 هاتف : 030 7709050
Menù tipico della Cascina Albarelle con quattro assaggi, garganelli alle verdure saltate leggermente piccanti o trippa in bianco, النمطية القائمة من Cascina Albarelle مع أربعة tastings ، garganelli الخضراوات وتخطى قليلا حار أمعاء أو بيضاء ،
Manzo all’olio alla moda dell’Agriturismo Alberelle, contorni vari. مانزو النفط الموضة dell'Agriturismo Alberello ، مختلفة في. Torta regina con crema di mascarpone. الملكة كعكة مع mascarpone كريم. Acqua, vino rosso di Mussiga الماء ، النبيذ الأحمر Müssig
Terre di Franciacorta e caffè. تير دي Franciacorta والقهوة. Prezzo: 30 euro. السعر : 30 يورو.

Ristorante Pizzeria Corona مطعم بيتزا الاكليل
Via Cesare Cantù 37. عبر سيزاري كانتو 37. Tel: 030 7722780 oppure 030 7722660 هاتف : 030 7722780 أو 030 7722660
Menu: bresaola grana e rucola, risotto ai porcini, Manzo all’olio con polenta e contorni. قائمه : bresaola الصاروخية والحبوب ، الأرزية أكلة مع porcini ، مانزو مع النفط والتي تحتوي على عصيدة من دقيق الذرة. Acqua minerale, vino rosso (1/2) e caffè. المياه المعدنية ، والنبيذ الاحمر (1 / 2) والقهوة.
Prezzo: 20 euro. السعر : 20 يورو.