Domenica prossima (21 settembre 2008), a partire dalle ore 10 e fino al tardo pomeriggio, Piazza Cavour farà da cornice alla quinta edizione dello Sbarazzo . يوم الأحد القادم (21 أيلول / سبتمبر 2008) ، في الفترة من 10 صباحا حتى وقت متأخر من بعد الظهر ، ساحة Cavour سوف إطار الطبعة الخامسة للتخليص. Come è oramai divenuto abituale a partire dal settembre del 2006, in questa manifestazione decine di commercianti rovatesi proporranno al folto pubblico che segue sempre queste giornate i loro prodotti migliori, con in più quel tocco allettante dato dagli sconti. كما أصبحت الآن روتينية ابتداء من أيلول / سبتمبر من عام 2006 ، هذا الحدث العشرات من تجار rovatesi يقترح على الجمهور كبير ودائما يلي هذه الأيام أفضل منتجاتها ، في اتصال مع أكثر من قبل نظرا للخصومات جذابة.
Gli acquirenti potranno sbizzarrirsi in mezzo ai banchi e agli ombrelloni bianco-gialli tra innumerevoli proposte; si inizia con i prodotti di oggettistica varia, si prosegue con le prelibatezze culinarie, si conclude con i monili, senza però dimenticare l’abbigliamento, i prodotti per la casa e il corpo. ويمكن للمشترين sbizzarrirsi بين البنوك والأصفر والمظلات البيضاء بين العديد من الاقتراحات ، بدءا من المنتجات المتنوعة الأشياء ، مع الاستمرار في الطهي يثلج ، وبلغت ذروتها في المجوهرات ، ولكن لا ننسى الملابس ، المنتجات لل الأسرة والهيئة. Insomma, di tutto e di più. وباختصار ، كل شيء وأكثر.
Lo Sbarazzo ha attirato sempre più persone nelle scorse quattro edizioni ; certo, la maggioranza rovatesi, ma davvero tanti anche gli abitanti della Franciacorta ed anche un discreto numero di visitatori provenienti da fuori, che spesso hanno dichiarato di apprezzare Rovato, Piazza Cavour e le altre bellezze che il territorio della capitale franciacortina sa offrire. فإن تخليص اجتذب المزيد والمزيد من الناس في الماضي أربع طبعات ، وبالطبع ، فإن غالبية rovatesi ، ولكن أيضا عدد كبير جدا من سكان Franciacorta وأيضا عدد لا بأس به من الزوار القادمين من خارج ، وذكرت أنها كثيرا ما نقدر Rovato ، والأخرى Cavour ساحة الجمال أن إقليم العاصمة Franciacorta يمكن عرض.
SCOPRI ROVATO - La giornata vedrà anche la possibilità di scoprire alcuni lati nascosti del centro storico rovatese: la Parrocchiale di Santa Maria dell’Assunta, le Mura Venete, l’Oratorio della Disciplina e altro ancora. اكتشاف ROVATO -- اليوم سوف انظر أيضا إمكانية اكتشاف بعض الجوانب الخفية من المدينة القديمة rovatese أبرشية سانت ماري من Assunta ، الأسوار الفينيسية ، والخطابة والمزيد من الانضباط. Visite gratuite con “Scopri Rovato”, inizio alle ore 14:30 partendo da piazza Cavour. الزيارات الحرة مع "اكتشف Rovato ، بداية في 14:30 من ساحة Cavour. Info: 030/7713225 معلومات : 030/7713225
RISTORANTI - I più golosi avranno anche la possibilità di recarsi presso uno dei molti ristoratori che, aderendo all’iniziativa, hanno deciso di riproporre il tipico piatto rovatese (il manzo all’olio di Rovato) con menù dai gusti e dai costi differenti da locale a locale. مطاعم -- معظم النهمون سوف تكون ايضا قادرة على الذهاب إلى واحدة من العديد من المطاعم ، والانضمام إلى المبادرة ، قررت لاحياء نموذجية شقة rovatese (لحوم البقر التي ينبغي تطبيقها لRovato) مع قائمة الطعام والأذواق المختلفة من تكاليف المحلية أ مكان. Per gustarlo è comunque necessaria la prenotazione. لأنها تتمتع عليك التحفظ.
BAR - A Lo Sbarazzo partecipano anche tre bar rovatesi: Caffè Cavour di piazza Cavour (fra le offerte, il caffè a 50 cent), il Bar Castello di via Palazzo (sangria a prezzi speciali) e il Viper Cafè di piazza Palestro (aperitivi con frutta fresca a 1,50 euro). بار -- لو تخليص تشارك أيضا ثلاثة قضبان rovatesi : القهوة ساحة Cavour Cavour (بين العروض ، والبن ، 50 سنتا) ، نقابة المحامين عبر بلازو دي كاستيللو (السانجريا بأسعار خاصة) والافعى القهوة Palestro مربع (مع aperitifs الفاكهة الطازجة الى 1.50 يورو).
INFORMAZIONI - In caso di maltempo la manifestazione verrà rinviata alla domenica successiva, 28 settembre. علم -- في حالة سوء الاحوال الجوية حال ستؤجل حتى الأحد التالي ، 28 سبتمبر. Per informazioni sulle diverse iniziative: 030/7713251 (Comune di Rovato). للحصول على معلومات عن مختلف المبادرات ، 030/7713251 (مدينة Rovato).
TUTTI I NEGOZIANTI IN PIAZZA - Di seguito, l’elenco alfabetico dei commercianti di Rovato che aderiscono a Lo Sbarazzo del 21 settembre 2008 con le relative merci esposte: جميع التجار في ساحة ل-- وهنا ، فإن قائمة أبجدية بأسماء التجار المشاركة في Rovato لو تخلص من 21 أيلول / سبتمبر 2008 مع بضائعهم المشاهدة :
Baggio Gioielleria e ottica باجيو المجوهرات والبصريات
Biancoarredo Biancheria casa Biancoarredo الكتان المنزل
Blockbuster Videoteca e videogames القنبلة الفيديو وألعاب الفيديو
Body Line Estetica e benessere هيئة خط الجمال والعافية
Boudoir Profumi e gioielli البدوار مخدع السيدة العطور والمجوهرات
Casa di bambola Creazioni in argento e pietre dure دمية في المنزل الإبداعات وفضية وأحجار نصف كريمة
Centro Storico Boutique المدينة القديمة بوتيك
Check Point Trend Store Abbigliamento sportivo نقطة تفتيش اتجاه متجر الملابس الرياضية
Chic and shoes Calzature e accessori شيك الأحذية والأحذية والإكسسوارات
Cose Mie Intimo أمور بلدي الملابس الداخلية
Dafne Calzature e accessori دافني والأحذية والإكسسوارات
Eden Intimo عدن انجيرى
Enoteca Frati Distilleria Enoteca الرهبان للتقطير
Fiori Piante e fiori الزهور والنباتات والزهور
Free Fly Videoteca e musica ذبابة حرة الفيديو والموسيقى
Gemelli Abbigliamento التوائم الملابس
Il Girasole Erboristeria فإن عباد الشمس المعالجين بالأعشاب
Il Piccolo Principe Abbigliamento bambino الأمير الصغير الملابس صبي
Interno 8 Complementi di arredo 8 إضافية الداخلية المختلطة
Lamberti Gioielleria Lamberti مجوهرات
La Vantiniana Libreria وقد Vantiniana المكتبة
Magazzino Minelli Abbigliamento متجر لبيع الملابس في Minelli
Marini Moda Abbigliamento ماريني الأزياء والملابس
Merceria Palestro Abbigliamento Palestro الملابس والخردوات
Mirabella Abbigliamento Mirabella الملابس
N. ن. 4 Dettagli Abbigliamento e accessori 4 تفاصيل اللباس والزينة
Pelizzari Abbigliamento e biancheria Pelizzari الملابس والبياضات
Pit e Pat Abbigliamento bambino حفرة وبات الطفل الملابس
Ponzoni Ceramiche Ponzoni السيراميك
Sokker Abbigliamento sportivo Sokker ملابس الرياضة
United Colors of Benetton Abbigliamento الأمم الألوان من بينيتون الملابس
Valtellini Abbigliamento uomo, donna e bambino Valtellina الملابس رجل وامرأة وطفل
سبتمبر 18th ، 2008 في 6:31 ص
مبادرة جميلة.. من العار ان العديد من "بوتيك" تيرينو لا بيع مجموعات في عام 1970...
سبتمبر 18th ، 2008 في 6:33 ص
فسيكون نيس محلات التي كانت أيضا من خارج البلد ليكون وقعه اكبر الاختيار
سبتمبر 21st ، 2008 في الساعة 12:43 مساء
عاد من تخليص واتساءل عن السبب الذي يجعل الناس الذهاب إلى هناك.
سبتمبر 21st ، 2008 في الساعة 3:45
مرحبا فعلت أنا في اللفة سم كل عام ولكن إذا كان لا بد لي من أن يكون صادقا ن ن ولم أجد شيئا للاهتمام
سبتمبر 21st ، 2008 في الساعة 3:57
لقد كان هناك العديد من الناس بعد ذلك من الواضح أن رداء بيع هي نفسها التي عثر عليها في متجر rovatese كل يوم ، لا شيء أكثر.. cmq ليس سيئا أن البلد لا يزال على قيد الحياة.
مرحبا
سبتمبر 21st ، 2008 في الساعة 7:44
لطيفة الشباب الديموقراطي ، يبدو أنه اعتقد أن مثل لي : والدخان كثيفا للغاية حتى لا مشوي ، مثل أشياء أخرى كثيرة إلى جانب المحلية.. بوم بوم في الخلفية لا تذهب ، والنقانق هي نفسها على الدوام في المهرجانات الأخرى مربع.
سبتمبر 22nd ، 2008 في 6:36 ص
ومن المحتمل أن يصدق أنها هي نفس الأشياء التي لدينا وأيضا في تخزين الأشياء "تمرير" بنصف الثمن.
ولكن حقيقة واحدة لا يمكن إنكارها ، البلد تماما ويعيش ليوم واحد من أعماله مربع ، لا الآن لا شيء من هذا القبيل؟ هي القصة المعتادة ، ونحن وشكا لان البلد ونحن القتلى وشكا لمبادراته.
سبتمبر 22nd ، 2008 في 7:50 صباحا
عزيزي AB المشكلة الوحيدة هي أن المبادرة التي قدمتها هذه الادارة rovatese.
"الحافة" من جانب الإدارة من Chiari ونسخها في وضع أرجأت الأحد قبل ثم لامس المطر بدلا الامور تسير على ما يرام.
بوضوح لا؟
سبتمبر 22nd ، 2008 فى الساعة 8:15 صباحا
حسنا ، أنا لم تكن واضحة ولكن يمكنني ان اتصور ان مستوى كان لا تختلف كثيرا. للاهتمام أكثر بكثير من شأنه أن يكون لخلق بو المنافسة عن طريق إضافة بعض تجار من البلديات المجاورة
سبتمبر 23rd ، 2008 في الساعة 10:08
@ الخفيفة أو لا : أعتقد أن الشعور إما "العيش" وسط Rovato للتمكين المواطنين والتجار للحصول على الدعاية عن طريق تسهيل شراء بعض المنتجات إلى... الناس... أعتقد ergo ن ن هي مفيدة لزيادة "المنافسة"..... ليس القصد من "تخليص".....
قلت أننا ذهب...... وبصراحة أجد شيئا للاهتمام..... كثير من أكشاك ، وكثير من الناس تسير على الأقدام عن طريق مركز للRovato ، أصدقاء من جميع الأعمار الذين لتقديم بدوره وربما شرب ل ' فاتح للشهية في واحدة من العديد من الحانات الذين يعيشون وسط المدينة بعد الظهر في بلدهم......... بلد ولو لمرة واحدة هو مقياس للمواطن.....
سبتمبر 23rd ، 2008 في 10:16 صباحا
خطوات تخليص الحدث موافق ، ولكن TANTE يقف ويقول كثير من الناس أشعر قليلا المفرطة
سبتمبر 24th ، 2008 في 7:12 م
نخلص من ذلك ، جداول مهرجان الشباب من مباريات وخسر بعد ذلك وجدت ciancol... datevi بما ينبغي القيام به لحل مشكلة مرهقة نوفمبر رابعا ، على الرغم من أننا نعلم أن لا يفعل أي شيء لأحد ، ثم هل يمكن أن تلعبه في الحياة الثقافية أو ciancol السباق الحقائب!