Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia أخبار من Rovato ، عاصمة Franciacorta ، مقاطعة بريشيا
Imparziali ma non indifferenti نزيهة ولكن لا مبال

L’associazione di volontariato rovatese dell’ Auser propone, anche per l’autunno 2008, un ampia offerta di iniziative di vario genere indirizzate agli appartenenti della terza età. المتطوعين من جمعية rovatese 'Auser يقترح ، حتى لخريف عام 2008 ، طائفة واسعة من المبادرات موجهة إلى مختلف أعضاء الثالثة من العمر. Forti del successo del 2007 (circa 600 persone aggregate tra la primavera e l’autunno e circa 330 iscritte ai corsi), l’Auser prosegue lungo la via di una massiccia offerta di attività. من نجاح قوية 2007 (ما يقرب من 600 شخص بين ربيع el'autunno الإجمالية نحو 330 والمسجلين في الدورات) ، Auser تواصل السير على طريق بقائمة واسعة من الأنشطة.

Per la fine del 2008 i corsi in programma sono :Informatica, Spagnolo, Inglese, Filosofia, Psicologia, Storia di Rovato, I linguaggi dell’arte, Fotografia emozionale, Giardinaggio, Ballo, Ginnastica, Laboratorio teatrale, Piscina, Parliamo di libri, Percorsi spirituali, Cucito, Leggere Dante e per finire la Danza del ventre. بحلول نهاية عام 2008 من الدورات التدريبية في البرنامج هي : العلم ، الأسبانية ، الإنجليزية ، الفلسفة ، علم النفس ، وتاريخ Rovato ، اللغة الفنية ، والتصوير الفوتوغرافي والعاطفية ، البستنة ، والرقص والجمباز ، ورشة المسرح ، بركة للسباحة ، نتحدث عن الكتب ، ومسارات الروحية ، والحياكة ، وقراءة دانتي ، وأخيرا رقص البطن. Le attività programmate dall’Auser prevedono anche alcune proposte domenicali per il teatro di Lovere (Bg), una visita al Museo bresciano di Santa Giulia ed una trasferta nella bella cittadina mantovana di San Benedetto Po. الأنشطة المخططة dall'Auser تشمل أيضا بعض المقترحات الأحد الى مكان الحادث للLovere (بريتش غاز) ، وزيارة لمتحف سانتا Giulia في بريشيا والسفر في مدينة جميلة من مانتوا سان Benedetto بو.

Va sottolineato, anche per quest’anno, il decisivo contributo che tutti i volontari dell’Auser sono riusciti a dare . وينبغي التأكيد ، حتى لهذا العام ، مساهمة حاسمة في أن جميع المتطوعين dell'Auser كانت قادرة على إعطاء. Senza di loro e senza le loro energie profuse non si sarebbero certo raggiunti i lusinghieri risultati di questi anni. دون لهم وبدون جهد لن حققت بعض النتائج الجيدة في السنوات الأخيرة.

Tra le tante attività organizzate dall’Auser una delle più incoraggiate ed incoraggianti è certamente il corso di scrittura secondo i metodi dell’Università dell’Autobiografia, basta sulla convinzione che una maggior cura alla propria storia di vita aiuti le persone a riflettere, rielaborare e migliorare la percezione di sé stessi e degli altri. ومن بين العديد من الأنشطة المنظمة dall'Auser واحدة من أكثر مشجعة بالتأكيد هو تشجيع وأثناء كتابة أساليب dell'Autobiografia ، ببساطة عن الاعتقاد بأن زيادة الرعاية لقصة حياته ويساعد الناس على التفكير ، وإعادة صياغة تحسين النظرة إلى أنفسهم والآخرين.

Nel mese di settembre l’Auser ha anche partecipato ai giochi della LIBERetà, organizzati da SPI AUSER di Brescia e Vallecamonica, in cui le rovatesi Mariangela Bonù e Emilia Costa Zaccarelli sono state premiate per aver vinto rispettivamente i concorsi di pittura e poesia. Auser في أيلول / سبتمبر ، كما شاركت في دورة الالعاب LIBERetà ، التي ينظمها الحزب الاشتراكي الإيراني AUSER Vallecamonica وبريشيا ، حيث rovatesi Mariangela Bonu وإميليا كوستا Zaccarelli على مكافأة لقاء بعد أن فاز في مسابقات للرسم والشعر. (nella foto un momento della festa di premiazione). (الصورة من وقت احتفال جوائز).

L’inaugurazione dei corsi autunnali si terrà in Comune presso il salone del pianoforte venerdì 10 ottobre alle 20,30. افتتاح الدورات سيكون autunnali مشتركة مع البيانو صالون الجمعة 10 تشرين الأول / أكتوبر في 20.30.