Arriva il mese di gennaio e in Franciacorta ricomincia “Rovato: Progetti di pace”. Arriva месец януари и отново в Franciacorta "Rovato: Проекти за мир." L’iniziativa, giunta ormai al terzo anno, prevede anche per il 2007 una serie di incontri per sensibilizzare sul tema della pace e della non violenza la realtà rovatese, ma non solo. Целта на инициативата, а сега и в третата година, също и през 2007 г. поредица от срещи за повишаване на информираността по въпроса за мира и не насилие rovatese реалност, но не всички. La principale novità del nuovo anno riguarda proprio l’unione concreta di molte realtà dell’ovest bresciano da tempo sensibili al richiamo della bandiera arcobaleno in un unico sodalizio capace di dare un respiro sovracomunale alle iniziative pacifiste. Основната новост на новата година се отнася до Съюза на много конкретни реалност в Западния Бреша времето чувствителни напомняне на дъгата флаг, в едно сдружение може да се даде дишане горе инициативи за мир. Poche settimane orsono è nato infatti nella capitale franciacortina il Tavolo della Pace “Monte Orfano - Franciacorta”, che ha sede al Convento dell’Annunciata. Преди няколко седмици в действителност е роден в столицата Franciacorta таблицата на мира "Монте-сираци - Franciacorta", който се основава на dell'Annunciata манастир. Del Tavolo fanno parte le principali associazioni che in questi ultimi anni hanno dato vita a “Rovato: progetti di pace”: l’Anpi di Rovato l’oratorio Don Bosco del centro, , la comunità dei Servi di Maria, , l’Associazione Immigrati Franciacorta, il Gruppo Antares, il Dito e la Luna, Pax Christi Rovato, Quilombo dos Palmares, il Social Forum Franciacorta, Spi e Cgil, la Parrocchia SM Assunta, il Tavolo della pace di Passirano, quello di Coccaglio oltre a molti altri gruppi. Al progetto partecipano anche i comuni di Rovato, Coccaglio, Cortefranca, Cologne, Paderno, Passirano, Cazzago ed Erbusco. Маса са част от основните асоциации в последните години, са довели в "Rovato: Проект за мир": The ANPI Rovato в риторика на Дон Боско център, общността на слугите на Мария, Асоциацията имигрантите Franciacorta, групата "Антарес", на Дито и луната, Pax Christi Rovato, Quilombo DOS Palmares, Социалдемократическия форум Franciacorta, както и SPI Cgil на Община SM Assunta, таблицата на мира Passirano, за да Coccaglio и много други групи. Проектът участва и общини ди Rovato, Maryport, Cortefranca, Кьолн, Paderno, Passirano, Cazzago и Erbusco. Il programma 2007 di “Rovato: Progetti di pace” previsti tre appuntamenti. През 2007 програмата на "Rovato: Проекти за мир" Три събития. Sabato 20 gennaio, alle ore 21, il municipio di Rovato, ospiterà uno spettacolo musicale - teatrale intitolato “Mi Unirò a Te”. Събота, 20 януари, на 21, гр. Rovato, ще бъде домакин на музикално изпълнение - драма, озаглавено "Аз се присъединя към теб". La rappresentazione è una interpretazione delle liriche del poeta indiano Tagore. Изпълнението е лирична тълкуване на индийския поет Tagore. Lo spettacolo, ideato da Stefania Mor, con la regia di Maria Antonietta Belotti, impegnerà sulla scena la stessa Stefania Mor e Gianfranco Venturelli. В шоуто, замислена от Stefania Умри, режисьор Мария Antonietta Belotti, извършени на една и съща сцена Stefania Умри и Gianfranco Venturelli. L’accompagnamento musicale, tratto dalle musiche per pianoforte “Preludi colorati” di Remo Vinciguerra, sarà curato da Paola Romagnoli. Музикалният съпровод, взети от музика за пиано "Preludes боядисана" с Ремо Vinciguerra, ще бъдат редактирани от Паола Romagnoli. Il secondo incontro, probabilmente il più prestigioso, è quello della “Scuola di Pace”: una lezione di due giorni per formare costruttori di pace. Втората среща, може би най-престижната, е "училище за мир": урок по два дни, за да обучават строители на мира. Relatori presso il Convento dell’Annunciata l’10 e 11 marzo saranno l’assessore regionale toscano Massimo Toschi e il padovano Don Albino Bizzotto, presidente dei “Beati i Costruttori di Pace”. Говорители на манастира dell'Annunciata на 10 и 11 март ще бъдат областните тоскански Масимо Toschi и Падуа Дон Albino Bizzotto, президент на "Блажени миротворците." Conclusione dell’iniziativa domenica 18 marzo con la tradizionale Marcia della Pace che attraverserà, partendo da Rovato, tutti i paesi del Monte Orfano. Сключване на неделя 18 март с традиционните март на мир чрез които, като се започне от Rovato, всички страни на хълма сирак. Info: 0307721377 Инфо: 0307721377
1-ви февруари 2007 година в 12:31 ч. ч.
[...] Вероятно на "Център за мир Franciacorta" [...]