Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Новини от Rovato, столицата на Franciacorta, провинция Бреша
Imparziali ma non indifferenti Безпристрастен, но не и безразлични

L’Ufficio Stampa di Cogeme rende noto che nei giorni scorsi sono giunte segnalazioni di alcune truffe perpetrate ai danni di clienti Cogeme. Delle persone non identificate avrebbero chiesto soldi a nome della multiutilities rovatese senza esserne autorizzati. Службата за печат Cogeme заяви, че през последните дни дойдоха отчети на някои scams, извършвани срещу клиенти Cogeme. Някои хора са поискали неидентифицирани пари от името на Сектор rovatese без да бъде разрешен.

Di seguito, il comunicato ufficiale di Cogeme con alcuni consigli per gli utenti: Като резултат, съобщава официалният Cogeme с някои съвети за потребители:

“Chiedono di poter entrare in casa per un controllo all’impianto del gas o per la sostituzione del contatore, oppure per verificare le bollette. "Те искат да бъдат в състояние да се върне у дома за проверка на газ или да се замени м, или да проверяват сметките. Dicono di essere operatori Cogeme e chiedono in cambio del denaro. Те казват, че Cogeme оператори и поиска в замяна на пари. Di vero, però, non c’è proprio nulla. Вярно е, обаче, няма нищо.
Purtroppo nei giorni scorsi, da alcuni Comuni serviti dal nostro Gruppo, sono pervenute segnalazioni relative a sedicenti dipendenti Cogeme che affermavano di dover operare un intervento o di dover visionare delle bollette chiedendo poi in cambio del denaro. За съжаление, през последните дни, някои общини, обслужвани от нашата група, е получила докладите на самостоятелно оформена Cogeme служители, които се твърдеше, работят реч, или за да видите бонове Обаждам тогава в замяна на пари.
Il tutto facendo leva sulla buona fede delle persone e in particolare dei clienti anziani, spesso più indifesi e fiduciosi nelle parole di chi interviene. Всички разчитайки на добра воля на хората и особено на възрастните клиенти, често пъти по-уязвими и вярвам в думите на тези, които говори.
Cogeme Gestioni Srl e CogemePiù Srl si trovano pertanto costrette a intervenire nell’interesse della propria clientela affermando per l’ennesima volta che: Cogeme Мениджмънт Srl и CogemePiù Srl са принудени да се намесят в интерес на клиентите си казвам за безброен час:
- nessun operatore è autorizzato a richiedere denaro direttamente ai clienti; - Не играчът има право да взема пари директно до клиенти;

- ciascun dipendente è dotato di un tesserino di riconoscimento, con una foto e, indicato chiaramente, il nome. - Всеки служител има идентификационна карта със снимка, а Очевидно е, че името. I dipendenti sono tenuti ed esibirlo ogni qualvolta venga richiesto; Работниците и служителите се изисква и да покаже, че всеки път, когато е необходимо;

- solo su richiesta esplicita del cliente, o in caso di emergenza, il nostro personale entra nelle abitazioni private. - Само по изричното искане на потребителя или в случай на авария, нашите служители влиза в частни домове.
Si tratta di tre raccomandazioni d’oro per evitare di incappare in altre truffe analoghe. Това са три златни препоръки, за да се избегне с други подобни scams. L’invito ai clienti è quello di segnalare immediatamente simili tentativi alle forze dell’ordine, nonché alla nostra società che provvederà ad intraprendere le relative azioni legali. Поканата за клиентите е да докладва за такива опити за прилагане на закона и нашата компания ще вземе юридически действия.
Si ricorda che il Gruppo Cogeme dispone di un numero verde gratuito al quale tutti i clienti possono rivolgersi per ricevere informazioni: 800.017476″. Следва да се припомни, че групата Cogeme има безплатен номер, на които всички клиенти могат да изискват информация: 800,017476. "