Non si ferma a Rovato la fame di sport. Не спира Rovato на глада за спорт. Dalla ben radicata triade calcio – rugby – pallavolo, che raduna sempre la maggior parte degli amanti rovatesi dell’attività fisica, fino alle novità degli ultimi anni come la danza o il cricket, la capitale franciacortina si conferma polo sportivo importante non solo per il proprio territorio ma anche per i comuni limitrofi. От добре вкоренени тройка по футбол - ръгби - волейбол, който винаги събира най-rovatesi любителите на физическа активност, докато новините от последните години, като танц или крикет, столицата franciacortina потвърждава поле Спорт важно не само за собственото си територия, но също така и за съседните общини. Nel corso degli ultimi anni a Rovato sono infatti cresciute in maniera costante le associazioni ei sodalizi interessati alla pratica sportiva. През последните години Rovato се отглеждат по един последователен начин, асоциации и клубовете интересуват от спорт. Per numero di partecipanti, storia e radicamento le realtà più prestigiose restano il Football Club Rovato, il Rugby Admo Leonessa il Di Meglio Volley Rovato. Броят на участниците, история и корени реалности остава най-престижния футболен клуб Rovato на Ръгби Admo Leonessa на Di Meglio волейбол Rovato. La formazione calcistica del patron Gianpietro Caretti, iscritta al campionato di Promozione, coinvolge ancora oggi circa duecento ragazzi dall’età prescolare in su; il Rugby Rovato, dopo la fusione con la squadra cittadina e la nascita della “Leonessa 1928”, ha comunque ancora un forte legame con il comune rovatese. Формирането на футбола патрон Gianpietro Caretti, въвели лига развитие, включва още около двеста деца от предучилищна нагоре; Ръгби Rovato, след сливането с екипа града и раждането на "Leonessa 1928," все още Една силна връзка с общината rovatese. A dimostrarlo, proprio ieri, mercoledì 31 gennaio, il test d’allenamento tenuto dalla Leonessa e dalla Nazionale Under 21 allo stadio “Giulio e Silvio Pagani” di via I Maggio. За да докаже, че просто вчера, сряда 31 януари, изпитването на обучение, държани от Leonessa и Националната По-21 етап "Юлий и Силвио Pagani" през май Street. Per quanto riguarda l’universo femminile, il Volley Rovato mantiene ancora forte il proprio ascendente sulle giovani di tutta la Franciacorta, spinto probabilmente anche dai bei risultati che la prima squadra sta ottenendo nel campionato di Serie C. По отношение на жените вселената, волейбол Rovato все още поддържа силното си повишение на младите хора в цялата Franciacorta, управляван вероятно от красиви резултати, че първият отбор се опитва да първенство в серия В. Alle spalle delle formazioni storiche, negli ultimi tempi si sono tuttavia fatte largo altre realtà sportive che hanno saputo ritagliarsi un loro spazio importante all’interno della realtà sociale rovatese. Зад исторически формации в последните пъти, обаче, са на разстояние от другите спортове, които са имали възможност за обособяването им пространство в рамките на важна социална реалност rovatese. Ad esempio, la formazione calcistica del Sant’Andrea ha allestito un settore giovanile ormai iscritto a tutti i campionati Figc di categoria, mentre la “Montorfano Calcio” - nata dalla volontà autonoma di alcuni giovani franciacortini – e gli Amatori Calcio si stanno facendo rapidamente strada nei rispettivi ambiti. Така например, обучение на футбола Sant'Andrea е създал младежки сектор сега писмен вид до всички лиги FIGC категория, докато "Montorfano Футбол" - родени от желанието автономен някои млади franciacortini - и любителски футболен се бързо по пътищата в техните съответни територии. Da non dimenticare poi le altre realtà sportive rovatesi: da quelle legate ai diversi oratori sparsi fra il capoluogo e le frazioni alle numerose società legate al mondo delle arti marziali ( Karate e Judo su tutte ), da sempre fiore all’occhiello rovatese per quanto riguarda risultati di livello anche nazionale. Не забравяйте другите спортове rovatesi: тези, отнасящи се до различни говорители разпръснати между столицата и фракции на няколко компании, свързани със света на бойните изкуства (карате и джудо на всички), която винаги е водеща по отношение на rovatese Резултатите също и на национално ниво. E ancora: ciclismo con il Gs Lodetto, bocce con la Bocciofila Rovatese, sci, alpinismo, ciclocross, basket, minibasket, cricket – attivo presso la struttura di via Einaudi ormai dal 2004 -, balli di diverso genere, yoga e nuoto presso le piscine di via I Maggio. И още: велосипед с Г. С. Lodetto, чаши с Bocciofila Rovatese, ски, планински cyclocross, баскетбол, minibasket, крикет - активни на съоръжението от Einaudi от 2004 г. насам -, на различните видове танци, йога и плуване в басейни През май Street. Un’esplosione di corsi, attività agonistiche e non che coinvolge ormai alcune migliaia di rovatesi, affamati di attività fisica e di strutture all’altezza che li possano ospitare. Експлозия на курсове, спортни дейности и не че сега включва няколко хиляди rovatesi, гладни за физическа активност и структури, на които те могат да настаните. Per rispondere a quest’esigenza, entro l’estate dovrebbero terminare una serie di operazioni coordinate da tempo dall’Assessore allo Sport Giuseppe Martinelli: dal bocciodromo coperto di San Giuseppe alle piste ciclabili, dalla nuova palestra di via Einaudi ( i cui lavori hanno subito un ritardo di alcuni mesi ) ai nuovi campi da calcio in via Campomaggiore, si spera che i numerosi sportivi della capitale franciacortina possano presto veder aumentato il numero e la qualità delle strutture messe a loro disposizione. За да отговори на тази нужда, от лятото трябва да завърши поредица от координирани операции, от време на dall'Assessore Спорт Джузепе Martinelli: от чаши за покрити с Св. Йосиф на цикъла пътеки, новата фитнес Street Einaudi (чиито творби са страдали закъснение от няколко месеца) за нови футболни полета в Campomaggiore, е надеждата, че много спортни franciacortina столица скоро може виждате увеличаването на броя и качеството на наличните съоръжения към тях.
Presto, nella categoria sport, tutti i gruppi sportivi di Rovato e tutti i loro recapiti ( telefono, fax, indirizzo, mail, etc ) Скоро след това, в спортната категория, всички групи, спортни Rovato и всички техни данни за контакт (телефон, факс, адрес, електронна поща и т.н.)
