Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Новини от Rovato, столицата на Franciacorta, провинция Бреша
Imparziali ma non indifferenti Безпристрастен, но не и безразлични

Alessandro Conter per il centrodestra senza Manenti e Manenti per la sua lista civica senza la Casa delle Libertà? Алесандро брои за центъра, без да Manenti и Manenti си списък без Граждански Камарата на свобода? Sembrano essere questi gli ultimi responsi della bagarre politica che coinvolge l’opposizione rovatese al sindaco Cottinelli in vista delle amministrative di maggio. Това изглежда е последният отговор bagarre политика за ангажиране на опозицията rovatese кмета Cottinelli от гледна точка на административните май. In realtà, la situazione rimane fluida e la sbandierata volontà di Manenti di riproporsi da solo resta, per il momento, sul piano delle ipotesi. В действителност, ситуацията остава течност и желанието да sbandierata Manenti да се повтори остава сама, за сега, от гледна точка на предположения. L’impressione è che i fili della trattativa fra CdL e l’ex sindaco espulso tempo fa dalla Lega Nord, seppur ormai logori, non si siano ancora rescissi del tutto. Впечатлението е, че нишките на преговорите между CdL el'ex кмет отдавна експулсиран от Северна лига, но сега оръфан, все още не са напълно прекратени.
Sia come sia, tutte le forze politiche rovatesi scaldano ormai scaldando i motori in vista delle amministrative di questa primavera. Бъдете, че тя може, всички политически сили вече отопление rovatesi топлина двигатели по отношение на административните тази пролет. All’inizio dell’anno il sindaco uscente Andrea Cottinelli ha ufficializzato la propria ricandidatura alla guida di “Rovato Civica”: la lista, nata nel 2002, unisce una serie di candidati indipendenti ai partiti del centrosinistra locale (Ds e Margherita), attualmente presenti in Comune con 2 consiglieri a testa sui 13 totali della maggioranza. В началото на напускащия кмет Андреа Cottinelli е официално своята ricandidatura за шофиране "Гражданска Rovato": в списъка, роден през 2002 г., се присъединява към редица независими кандидати до центъра-местни партии (ДП и MARGHERITA), понастоящем споделен с 2 директорите на главата 13-общото мнозинство. La decisione assunta da Cottinelli di riproporre per quanto possibile la stessa squadra che – un po’ a sorpresa – vinse le ultime comunali, seppur con poco più del 37% dei voti, trasformerà il voto degli elettori in una sorta di referendum sui cinque anni di Comune targato “Rovato Civica”. Решението, взето от Cottinelli да съживи колкото е възможно един отбор - ООН понеделник "изненада - спечели последната общинска, макар и с малко над 37% от гласовете, ще превърнат вот на гласоподавателите във вид на референдум за пет години Общата targato "Гражданска Rovato." Gli ultimi sgoccioli dell’amministrazione Cottinelli riportano inoltre alla ribalta uno dei protagonisti della scena politica rovatese degli ultimi 15 anni: l’ex sindaco Roberto Manenti, che dopo lo stop subito nel 2002 a causa dell’impossibilità a svolgere il terzo mandato amministrativo, torna invece in corsa per governare il paese dopo le esperienze pregresse del ‘93 e del ‘98. Последните вървят из Cottinelli да въведете центъра на вниманието един от политическата сцена rovatese последните 15 години: бившият кмет Manenti Роберто, който непосредствено след спиране през 2002 г. се дължи на невъзможността да играят трети мандат административни назад вместо в състезанието за управление на страната след опита of'93 and'98. Dato più volte in odore d’accordo con i partiti di centrodestra, Manenti sembra infatti volere tirare dritto per la sua strada, annunciando la volontà di costituire una propria lista civica imperniata attorno ai suoi cavalli di battaglia “storici”: sicurezza, no totale all’immigrazione e priorità agli italiani per quanto riguarda l’accesso ai servizi comunali. Тъй като повечето пъти миризма съгласни със страните от центъра, Manenti сякаш искам да отивам напред по своя път, което обявява намерението си да създаде своя списък Civic фокусирани около конете му битка "историческите": сигурност, няма общо всички "Имиграция и приоритетите за италианците по отношение на достъпа до общински услуги. Chi invece non ha ancora definito un proprio candidato unitario sono i partiti della Casa della Libertà (An, Forza Italia, Lega Nord e Udc), che alle ultime politiche hanno raccolto ben il 65% dei voti. Ако все още не е определен свой кандидат единица са партии на Камарата на Свободата (АН, Forza Italia, Северна лига и UDC), че най-новите политики, са събрани толкова, колкото 65% от гласовете. Accantonata, almeno per il momento, l’ipotesi di un accordo con Manenti, prosegue infatti il dibattito interno al centrodestra rovatese per individuare un candidato unitario, come evidenzia il segretario locale della Lega Nord, Dario Fogazzi “In questi giorni stiamo costituendo ufficialmente la Casa delle Libertà a Rovato. Под угар, поне за момента, хипотезата на споразумение с Manenti, всъщност, дебатът продължава вътре в центъра rovatese за намиране на единен кандидат, както е видно от местните секретар на Северна лига, Дарио Fogazzi "Тези дни ние сме официално оформяне на къща Свободи в Rovato. La nostra lista sarà l’espressione politica di tutto il centrodestra, e quindi conterrà esponenti di tutti e quattro i partiti coinvolti. Нашия списък ще бъде политически израз на целия център, след което ще съдържа представители на всичките четири страни. Anche il nome del candidato sindaco sarà parte integrante del progetto politico che la CdL ha per Rovato“. Дори и името на кандидат кмет ще бъде неразделна част от политическия проект, който трябва да CdL Rovato. " Una posizione che tende ad escludere l’accesso alla leadership comunale da parte di Manenti. А позицията, че има тенденция да се изключи достъпът до общинската лидерство от Manenti. La possibilità di un accordo finale fra le due parti, seppur sempre più lontano, non è tuttavia ancora da scartare del tutto. Възможността на окончателно споразумение между двете страни, но все далечна, но все пак не е зле. Fra gli altri papabili della CdL rovatese sembra invece aver ripreso quota Alessandro Conter, già sconfitto da Manenti nel ’97, quando l’esponente forzista era alla guida della civica “Rovato per Rovato”. Сред другите papabili на CdL rovatese изглежда са взели участие Алесандро вече победена от Manenti in'97, когато forzista експонат беше в кормилото на граждански Rovato да Rovato. " Continua nel frattempo a mietere grande successo il nostro sondaggio su chi è il candidato sindaco del centrodestra di Rovato più apprezzato dal popolo di Internet. През това време продължава да пожъне голям успех в нашата анкета по който е кандидат на Центъра-кмет на Rovato най-ценена от хората в Интернет. Per votare e commentare VAI ALLA PAGINA DEL NOSTRO SONDAGGIO Да избират и коментират Отиди на страница от нашето проучване