Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Новини от Rovato, столицата на Franciacorta, провинция Бреша
Imparziali ma non indifferenti Безпристрастен, но не и безразлични

Incidente sul lavoro martedì mattina a Rovato. Трудова злополука във вторник сутринта Rovato.

Il fatto è accaduto nel cantiere del nuovo palazzetto dello sport, attualmente in costruzione fra il liceo “Gigli” e la palestra comunale di via Einaudi. Фактът, станало в двора на новата спортна зала, в момента в процес на разработка между училище "Gigli" и общинската гимназия Einaudi далеч.

L’uomo, un 52 enne camuno originario di Malonno, Gianalberto Moreschi, sarebbe caduto da una scala attorno alle 9:15. Човекът, A 52 преди Camuno оригинални Malonno, Gianalberto Moreschi, тя падна от стълба около 9:15.

Secondo i responsabili di Medicina del Lavoro di Palazzolo ei carabinieri di Rovato, il carpentiere stava salendo su una scala lungo un ponteggio, da un altezza di non più di un paio di metri. Според лидерите на трудовата медицина на Palazzolo и Rovato Carabinieri, на дърводелеца се катери по скалата покрай скеле от височина не повече от няколко метра. Un momento di distrazione e la caduta a testa in giù, l’urto con una soletta e un grave trauma cranico con sospetta frattura temporale. А моментът на отвличане и попада с главата надолу, за сблъсък с вътрешна подметка и тежко главата със съмнение за фрактура на щетите време.

Ad accorgersi dell’incidente i suoi colleghi di lavoro e gli studenti del liceo ed Ipia “Gigli”. За да осъзнаем злополука си колеги и ученици на училището Ipia и "Gigli." A pochi metri dall’accaduto c’è infatti la palestra comunale, dove gli alunni sono soliti svolgere le lezioni di educazione fisica. Няколко метра dall'accaduto съществува в действителност общинските салона, където учениците се представят обичайното физическо възпитание класове.

Le condizioni dell’operaio sarebbero abbastanza gravi, anche se è sempre rimasto cosciente. Условията dell'operaio ще бъде доста тежка, въпреки че тя винаги е останала в съзнание. L’eliambulanza del 118 ha trasportato l’uomo al Civile, dove è ricoverato in Neurochirurgia. В eliambulanza 118 превозени човекът, на гражданско, къде е хоспитализирани в неврохирургия.