Dopo il successo del primo appuntamento del settembre 2006, domenica 15 aprile piazza Cavour di Rovato ospita nuovamente “Lo Sbarazzo”, l’iniziativa promossa dal Comune di Rovato e dai commercianti del capitale franciacortina. След успеха на първия кръг от септември 2006 г., неделя 15 април Piazza Cavour Rovato отново домакин на "The рид", инициативи, лансирани от Града на Rovato и търговците на капитала Franciacorta.
Domenica prossima, dalle ore 10 alle ore 19, i commercianti di Rovato usciranno per la seconda volta dai soliti spazi espositivi e rioccuperanno la piazza, nella splendida cornice del centro di Rovato, cuore storico della capitale della Franciacorta. Следваща неделя, от 10 часа до 19 часа, търговци Rovato за втори път от обичайното изложба пространства и провеждане на площада, в прекрасен определянето на центъра на Rovato, историческото сърце на столицата на Franciacorta.
Obiettivo: creare un rapporto sempre più diretto con il pubblico ed offrire a prezzi eccezionali una ricca varietà di prodotti. Цел: да се създаде все по-пряко с обществеността и предлагат изключителни цени богато разнообразие от продукти.
Nei diversi stands che saranno allestiti in Piazza Cavour si potranno trovare le più variegate offerte a prezzi d’occasione: dalle specialità enogastronomiche di Rovato e di tutta la Franciacorta all’abbigliamento firmato, dai gioielli fino all’oggettistica. На различните щандове за да се създаде Piazza Cavour ще намерите най-разнообразни предложения в ръцете на гастрономически специалитети и от Rovato Всички Franciacorta подписани с дрехи, бижута с още all'oggettistica. Da non dimenticare, inoltre, i fiori, i libri e le prime offerte di viaggi e week-end in previsione dell’arrivo dell’estate . Да не забравяме, освен това, цветя, книги и туристически оферти първия уикенд в подготовката за пристигането на лятото.
“Lo Sbarazzo” non sarà tuttavia solo un happening commerciale. "The рид" е не само търговски случва. Fra gli scopi della giornata, c’è infatti anche la valorizzazione del patrimonio culturale, storico e artistico di Rovato. Сред целите на ден, там са и укрепването на културното наследство, исторически и художествени Rovato. Nel corso degli ultimi anni, le peculiarità del centro storico rovatese sono state oggetto di un’importante opera di riscoperta. През последните години, особености на City Center rovatese са били обект на сериозно работата на rediscovery. Aiutati dai lavori di ristrutturazione realizzati in corso Bonomelli, piazza Cavour, via Lamarmora, ma anche all’Oratorio della Disciplina e al Palazzo Municipale, i monumenti storici di Rovato sono stati oggetto di un rinnovato interesse da parte di visitatori e di prestigiosi attori istituzionali, come dimostra la “Giornata di primavera” che il Fai ( Fondo Ambientale Italiano ) ha organizzato in paese nel 2005. Подпомагано от ремонтни работи се извършват Bonomelli, Piazza Cavour, чрез Lamarmora, но също така all'Oratorio на дисциплината и общинските Палас ", исторически паметници на Rovato да е бил подновен интерес от страна на посетителите и престижен институционални, както е показано от "Деня на пролетта", които на FAI (Италианска екологичен фонд), организирани в страната през 2005 година.
Per questo, domenica 15 aprile, torna anche “Scopri Rovato”. Затова, неделя 15 април също така се завръща "Открийте Rovato."
Esperti storico-artistici locali accompagneranno il pubblico per le vie ei monumenti più significativi del paese. Исторически и художествени експерти ще придружава местен обществен из улиците и най-значимите паметници на страната. La proposta prevede una passeggiata tra le Mura Venete e il Palazzo Municipale, con tappe alla Parrocchia di Santa Maria Assunta con i suoi importanti dipinti di scuola lombarda e veneta, all’annessa Cappella liberty del Sacro Cuore e all’affascinante Oratorio della Disciplina, chiesa interrata di epoca trecentesca restaurata lo scorso anno. Предложението включва разходка в венециански стени и кметствата, със спирки в Париш на Санта Мария Assunta с нейните важни картини на училище Ломбардия и Венето, за приложението Параклис на Либърти Свещен Сърце и дисциплина all'affascinante риторика на църквата четиринайсети век епохата на подземни възстановени миналата година.
Per informazioni: www.comunedirovato.it o 030/7713251 За информация: www.comunedirovato.it или 030/7713251
10-ти април 2007 година в 9:10 ч.
после продаваме продукти в магазините на площада при по-ниска цена?
Защо?
cmq аз не знам нищо на септември .. картината е това?
м изглежда добре, но NN разбирам какво общ фактор.
не е провокация, но любопитство.
10-ти април 2007 година в 9:47 ч.
е да имат обща идея, и да предложи rovatesi търговци. Както винаги задника пред търговията Costanzi е работил добре, опитвайки се да организират неделя пазар с продукти, които обикновено в понеделник те не са. също е страхотна възможност да наблюдавате новия център с площад така всички в Rovato неделя!
10-ти април 2007 в 11:11 AM
Сега Антъни не е, че ако има слънцето е отговорен за ... cottinelli е добре, добре, ще има много хора .. но аз не мисля, че ще гласуват, защото отдавна Rovato граждански празници на мястото ..
10-ти април 2007 година в 11:31 часа ч.
Аз също се върна в коментар ...
това е. .. Не се отървем изглежда, че това е голямо нещо, дори и магазини наистина разчитат на събитията от този род да продаде ние сме наистина зло
10-ти април 2007 в 11:55 AM
Аз не мисля, че добре Луиджи исках да кажа, че ако има слънцето е заслуга на Cottinelli. Но непременно трябва да се прилага внимателно за винаги Costanzi търговия assessore, че той насърчава инициативи от този вид. Твърде често чувам хора се оплакват, че в центъра е "плячка" на допълнителни (и който никога няма толкова страшни тогава?) И там са rovatesi.
И тогава, когато се вземат важни стъпки, за да revitalize?
Ние не разбирам нищо, тогава.
О не е критично, тъй като инициативата е взета от администрация на цвят, който не споделяте?
Би било un'impoverimento на политическия дебат.
10-ти април 2007 година в 12:33 ч. ч.
Ами ако ти отърва центъра на rivitalizzerà Rovato тогава ние спокойно ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..
10-ти април 2007 година в 12:43 ч. ч.
Но вие, които бяха и двете критикуват последния отървем от вас са заспали или не ... защото Франк ако не си забелязал последния път имаше стотици и стотици хора, почти като Джиро д'Италия (дори това лошо инициатива, ненужни, а истински ????). Внимавай, че излезе от дома си стотици mummies плаши от зомби не е лесно ...
10-ти април 2007 година в 1:30 ч.
отличното Tour d'Italia!
да се отървем остават скептични
10-ти април 2007 година в 2:12 ч.
много добра обиколка на Австралия, много добре отървем от него, но не защото сте опитвали QLCS да revitalize центъра на грах всяка неделя, всички късния следобед? Това е, виждам, че има желанието да променим ритъма, но QST не е с една излетна фестивали ... имаме нужда от нещо по-трайно!
10-ти април 2007 година в 2:17 ч.
Приемам жалбата на Roby80 просто защото това е конструктивен. В желание да получите маса и да направи някои предложения, които той може да изглежда разумна.
Аз съм твърдо на разположение на предизвикателството / ЕЕ, ако наистина постижими, да предложи на Гражданския Rovato.
На разположение ми е-поща: angelobergomi@bresciaonline.it
Или този блог директно.
До скоро виждане.
Ангел
10-ти април 2007 година в 3:31 ч.
Предлагам на специалните вечери в различни барове Rovato къде се намирате отстъпки, ако сте rovatese, може би групи, които играят толкова ... ... fiko Rovato Барселона, но не е дори и планински жители от с. 4 се предполага, тъй като сегашното нощен
10-ти април 2007 година в 9:10 ч.
Здравейте, Rusky, виж, които току-що започна "Библиотека на живо, серия от вечери в различни местни пивоварни (лоджия, Дву-kal, Blue Бар и т.н.). С музика на живо, организиран от Младежката политика на кръгла маса (и някой казва, че TPG се излишни или неизвестен) със сътрудничеството на пръст и на Луната и доказателства Стая .. Кратко ще започне 2-ро издание на конкурса, тъй като Rigo се обърна към младите банди dj-и от тази година, които ще изпълняват най-различни фестивали ... ...
11-ти април, 2007 в 8:25 ч.
коктейл в лоджия berrei дори не се дисконтират с 90% ... има отлични бири за благотворителност, но коктейл ... BRRR
bikal да глоба не е велик Пирло ми лост, докато синята лента не знам точно ..
cmq инициативи са добри percarità
11-ти април, 2007 в 8:45 ч.
Здравейте на всички *
преглед на събитията около дискусията за младите хора и отиде незабелязано, но най-вече, тъй като това е виртуално пространство, създадени от млади хора:
Персоналът на ROVATO.ORG предлагат свободно пространство за реклама, рекламни материали за инициативата
Ние сега ще ни показват желание и до гр. Rovato с цел да получат информация, за да бъдат включени.
Тя няма да бъде като банер на интернет страницата на CNN, но нашите 300 души на ден ще бъдат много малко targhettizzate
11-ти април, 2007 в 9:30 ч.
ако пръста контакти и Луната направя преди ... те имат всички материали!
Добра работа
11-ти април, 2007 в 10:13 ч.
Изпратих имейл до (вярвам всички) Господари на таблицата на младежката политика, така че мисля, че освен масивни дози imprecations за спам също така да получава материал, който е подходящ
В банер може би ще правим, защото ние не мисля че има нещо готово.
15-ти април 2007 година в 6:04 ч.
Поздравления за търговци и да се отървем площадка, отлично.
15-ти април 2007 година в 6:16 ч.
Наистина поздравления за всички.
над всички, M надежда, че следващото управление Центърът поддържа и увеличава тези събития.
Аз не знам количествено, но аз мисля, че са видели няколко хиляди хора по целия площад, който е много добър.
Марчело
16-ти април, 2007 в 7:14 ч.
Трябва отново отърва добре ...
16-ти април, 2007 в 12:15 ч.
нали, аз казах, че не е имал ....
Марчело, разбира се с всички необходими дърво ....
16-ти април, 2007 в 6:39 ч.
макар че като се има предвид качеството на някои банкет през следващата година ще бъде преименуван срам!
17-ти април, 2007 в 9:22 ч.
акция "свързано със свободата на информация" .. искате да търсите в косата, но пиеха blockbusters и другите удобства са reviewable .. cmq добър изобщо.
А любопитство: някой има някои данни за продажбите?
.. Разбирам, че единствените хора, барове и ресторанти. пълен .. но като отиде на "шейна" на търговците?
и "разходка из Rovato" .. Някой има открити?
Мисля, че миналата година беше направил цап ...
Привет
Пол
18-ти април 2007 година в 10:58 ч.
Привет,
Ние две милански (Rho), че неделя посети отървем Ло.
В допълнение към топли поздравления за красотата на старото си града и прекрасен инициатива,
Ние Чудех се, ако имате снимки на разположение в неделя.
там ще бъде благодарен .. За съжаление бяхме с нашата цифрова камера.
ние решихме да се преустанови просто пиша цял ден ..
благодарности
LEP