Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Новини от Rovato, столицата на Franciacorta, провинция Бреша
Imparziali ma non indifferenti Безпристрастен, но не и безразлични

Domenica 3 giugno (inizio ore 11) presso il campo da rugby di via I Maggio si terrà il ritorno della semifinale scudetto fra Rugby Rovato e Petrarca Padova. ( L’altra semifinale: Giunti Firenze - Capitolina Roma ) Неделя, 3 юни (начало 11 часа) по ръгби областта Чрез на май ще се върна щита полуфинал между Ръгби Rovato и Petrarca Падуа. (Другият полуфинал: На Флоренция - Рим Capitolina)

All’andata, i patavini - uno dei settori giovanili più forti dell’intera penisola - si sono imposti per 15 - 3. След Patavina - един от най-силните младите хора на полуострова - са били наложени за 15-3.

Ribaltare il risultato durante la gara di sabato sarà, per i ragazzi di Rovato, difficile, ma non impossibile. Катурна резултат по време на състезанието в събота ще бъде за деца Rovato, трудна, но не и невъзможно.

Per questo, tutti gli amanti del rugby e dello sport sono attesi a vedere il match per sostenere il Rugby Rovato. Следователно, всички любители на ръгби спорта и се очаква да видите мач в подкрепа на Ръгби Rovato.

A seguire si terrà una festa con ristoro ( il famoso “terzo tempo” del rugby..birra, pane e salamina, etc etc) per festeggiare comunque lo storico approdo fra le 4 migliori squadre italiane di categoria. Тогава там ще бъде страна с мини (прочутата "трети път" на ръгби .. бира, хляб и Саламин и т.н. и т.н.), за да празнуват историческото пристанище все още сред най-добрите 4 отбора италиански категория.

(in foto: un’immagine storica del Rugby Rovato nell’anno ‘81-’82, categoria serie C: foto presa da www.rugbyrovato.it ) (на снимката: изображение на историческата Ръгби Rovato in'81-'82, Група C серия: снимки, взети от www.rugbyrovato.it)

Scarica la locandina dell’evento Изтеглете плакат на