“Rovato..l’estate è giovani!” TUTTI GLI EVENTI DELL’ESTATE 2007 A ROVATO (FRANCIACORTA) "Rovato .. Лятото е млад!" Всички събития DELL'ESTATE 2007 г. ROVATO (FRANCIACORTA)

DI SEGUITO, IL CALENDARIO DELLE INIZIATIVE A ROVATO CURATE DA TAVOLO POLITICHE GIOVANILI E COMUNE DI ROVATO. По-долу времето на инициативи за CURATE ROVATO таблица младежката политика и съвместни ROVATO.

lunedì 7 maggio ore 20.30 Понеделник, май 7 20.30
Animiamoci (I modulo): per chi è alla prima esperienza di animatore Animiamoci (форма): Кой е първият опит на аниматор
Dove: Oratorio Don Bosco - Rovato В случаите, когато: Oratory Дон Соариш - Rovato
Cosa è: Attività di formazione per animatori dell’estate alla prima esperienza – “L’identità dell’animatore” Какво е: Дейности за обучение за младежи до лятото на първия опит - "Самоличността dell'animatore"
Per chi: Adolescenti e giovani interessati a sperimentarsi come animatori per bambini e ragazzi durante l’estate 2007 Кой: юноши и млади хора се интересуват от експеримента, както на развлечения за деца и юноши през лятото на 2007 г.
A cura di: Amministrazione Comunale, CAG Area 17, Parrocchie di: Rovato Centro, Rovato Viale della Stazione, Lodetto, Duomo, Редактирано от: общинската администрация, CAG Площ 17, енории: Rovato център, Rovato Avenue станция, Lodetto, Катедралата,
S. С. Andrea, S. Андрю, С. Giuseppe, S. Йосиф, С. Anna Анна
Info: Katia Cadei tel. Инфо: Катя Cadei ул. 339 5773494. 339 5773494. Iscrizioni presso Don Gigi, Don Leonardo, Don Giuseppe, CAG, Marilena BuffoLi. Абонаменти на Дон Gigi, Дон Леонардо, Дон Йосиф, CAG, Marilena BuffoLi.

martedì 8 maggio ore 20.30 Вторник, май 8 20.30
Animiamoci (II modulo): per chi ha già fatto l’animatore (le prossime date sono: martedì15, 22, 29 maggio) Animiamoci (ІІ модул): За тези, които вече са направили на аниматор (следващите дати са: martedì15, 22, 29 май)
Dove: Oratorio Don Bosco - Rovato В случаите, когато: Oratory Дон Соариш - Rovato
Cosa è: Attività di formazione per animatori dell’estate che hanno già esperienza – “Le responsabilità dell’animatore” Какво е: Дейности за обучение за летния водещи които вече са с опит - "Отговорностите dell'animatore"
Per chi: Adolescenti e giovani interessati a sperimentarsi come animatori per bambini e ragazzi durante l’estate 2007 Кой: юноши и млади хора се интересуват от експеримента, както на развлечения за деца и юноши през лятото на 2007 г.
A cura di: Amministrazione Comunale, CAG Area 17, Parrocchie di: Rovato Centro, Rovato Viale della Stazione, Lodetto, Duomo, Редактирано от: общинската администрация, CAG Площ 17, енории: Rovato център, Rovato Avenue станция, Lodetto, Катедралата,
S. С. Andrea, S. Андрю, С. Giuseppe, S. Йосиф, С. Anna Анна
Info: Katia Cadei tel. Инфо: Катя Cadei ул. 339 5773494. 339 5773494. Iscrizioni presso Don Gigi, Don Leonardo, Don Giuseppe, CAG, Marilena Buffoli.. Абонаменти на Дон Gigi, Дон Леонардо, Дон Йосиф, CAG, Marilena Buffoli ..

sabato 19 maggio dalle ore 20.30 Събота, 19 май от 20.30
Alternativa-mente Алтернативно --
Dove: Ass. В случаите, когато: Доц. Il dito e la luna sul Montorfano На пръст и на луната върху Montorfano
Cosa è: Musica, incontri, dibattiti e mercatini all’insegna del consumo equo solidale e del biologico in collaborazione con la coop. Какво: Музика, срещи, дебати и пазари се характеризира със солидарност и справедливо потребление на биологични сътрудничество с coop. solidarietà di Brescia ed i gruppi d’acquisto del centro sociale 28 Maggio di Rovato солидарност на Бреша и закупуване на групи от центъра на 28 май Rovato
Per chi: Adolescenti e giovani Кой: юноши и младежи
A cura di: Ass. Редактирано от: доц. Il dito e la luna На пръст и на Луната
Info: Nicola cell. Инфо: Никола клетка. 339 4756652 (ass. Il dito e la luna) 339 4756652 (ass. на пръст и на луната)

domenica 20 maggio 2007 dalle ore 20.30 Неделя, 20 май 2007 от 20.30
Alternativamente Друга
Dove: Ass. В случаите, когато: Доц. Il dito e la luna sul Montorfano На пръст и на луната върху Montorfano
Cosa è: Musica, incontri, dibattiti e mercatini all’insegna del consumo equo solidale e del biologico in collaborazione con la coop. Какво: Музика, срещи, дебати и пазари се характеризира със солидарност и справедливо потребление на биологични сътрудничество с coop. solidarietà di Brescia ed i gruppi d’acquisto del centro sociale 28 Maggio di Rovato солидарност на Бреша и закупуване на групи от центъра на 28 май Rovato
Per chi: Adolescenti e giovani Кой: юноши и младежи
A cura di: Ass. Редактирано от: доц. Il dito e la luna На пръст и на Луната
Info: Nicola cell. Инфо: Никола клетка. 339 4756652 (Ass. Il dito e la luna) 339 4756652 (Ass. на пръст и на луната)

lunedì 21 maggio ore 20.30 Понеделник, май 21 20.30
Animiamoci (I modulo): per chi è alla prima esperienza di animatore Animiamoci (форма): Кой е първият опит на аниматор
Dove: Oratorio Paolo VI - Duomo В случаите, когато: оратория Павел VI - Катедралата

sabato 26 maggio 2007 ore 20.30 Събота, 26-ти май 2007 20.30
Torneo di calciobalilla Първенство на футбола
Dove: Ass. В случаите, когато: Доц. Il dito e la luna sul Montorfano На пръст и на луната върху Montorfano
Cosa è: Torneo di calciobalilla Какво е: турнир по футбол
Per chi: Adolescenti e giovani Кой: юноши и младежи
A cura di: Ass. Редактирано от: доц. Il dito e la luna На пръст и на Луната
Info: Nicola cell. Инфо: Никола клетка. 339 4756652 (ass. Il dito e la luna) 339 4756652 (ass. на пръст и на луната)

lunedì 28 maggio ore 20.30 Понеделник, май 28 20.30
Animiamoci (I modulo): per chi è alla prima esperienza di animatore Animiamoci (форма): Кой е първият опит на аниматор
Dove: Oratorio Don Bosco - Rovato В случаите, когато: Oratory Дон Соариш - Rovato

martedì 29 maggio 2007 ore 21.00 Вторник, 29-ти май 2007 21.00
TITOLO: GO GO PONTI E NON MURI Заглавие: Отиди излиза мостове, а не стени
Spettacolo teatrale ВИТИЗ Ефективност
Dove: Oratorio Paolo VI - Duomo В случаите, когато: оратория Павел VI - Катедралата
Cosa è: Spettacolo teatrale Какво е: Забавление ВИТИЗ
Per chi: Ragazzi e adolescenti Кой: Деца и юноши
A cura di: Oratorio Paolo VI di Duomo, Amministrazione Comunale, Ass. От: оратория Павел VI на Duomo, общинската администрация, доц. Arte in volo e CAG Area 17 Изкуство в полет и CAG Площ 17
Info: Donatella cell. Инфо: Donatella клетка. 333 6223899 ( Ass. Arte in volo ) 333 6223899 (Ass. изкуство в полет)

giovedì 31 maggio a partire dalle ore 20.30 Четвъртък, 31 май, започвайки от 20.30
1° Tappa Concorso Musicale Етап 1 ° Музикален конкурс
FUORIDALRIGO II EDIZIONE FUORIDALRIGO II издаване
Dove: Festa Viper - Rovato В случаите, когато: тържествата Viper - Rovato
Cosa è: Concorso musicale per band giovanili e DJ Какво е: Музикален конкурс за младежка банда и DJ
Per chi: Gruppi musicali giovanili e DJ Кой: Групи младежи музика и DJ
A cura di: Tavolo Politiche Giovanili di Rovato, sala prove Music Warehouse (Ass. Il Dito e la Luna) От: Таблица на младежта Rovato, тест стая Музика Склад (Ass. на Дито и Луната)
Info: Alessandro cell. Инфо: Алесандро клетка. 338 5916989 – www.musicwarehouse.it 338 5916989 - www.musicwarehouse.it
(Sala Prove Music WareHouse Associazione Il Dito e La Luna) (Непълен тестове музика Асоциацията на склад тук и Ла Луна)

da lunedì 11 a venerdì 29 giugno Понеделник от 11 до петък, 29 юни
GREST Parrocchia San Giuseppe e Sant’Andrea GREST енорията Св. Йосиф и Андреевден
Dove: Oratorio Parrocchia S. В случаите, когато: Oratory Париш с. Andrea e S. Андреа и С. Giuseppe Joseph
Cosa è: Proposta di animazione con giochi, laboratori e gite Какво е: Предложение за анимация с игри, семинари и пътувания
Per chi: Ragazzi di tutte le classi della scuola primaria e secondaria I°grado Кой: деца от всички класове на основното и средното училище първа инстанция
A cura di: Parrocchia S. Редактирано от: С. Parish Andrea e S. Андреа и С. Giuseppe Joseph
Info: Don Mario tel. Инфо: Дон Марио ул. 030 7709977 030 7709977

da lunedì 11 giugno a mercoledì 13 giugno Понеделник юни от 11 до сряда 13 юни
Campo scuola per ragazzi I e II classi della scuola primaria Поле училище за момчета І и ІІ класове на началното училище
Dove: Valdobbiadene (TV), nella valle del Piave В случаите, когато: Valdobbiadene (TV), в долината на Piave
A cura di: Oratorio Don Bosco – Rovato От: Oratory Дон Соариш - Rovato
Info: Don Gigi tel. Инфо: Дон Gigi ул. 030 7721217 030 7721217
cell. Клетка. 328 8517755 (Oratorio Don Bosco – Rovato) 328 8517755 (Oratory Дон Соариш - Rovato)

da lunedì 11 giugno a venerdì 29 giugno, mattina e pomeriggio Понеделник 11 юни до петък 29 юни, сутрин и следобед
Fuorinstrada
Dove: Itinerante, in luoghi diversi di Rovato В случаите, когато: разносната в различни места на Rovato
Cosa è: Proposta di animazione con giochi, laboratori e gite Какво е: Предложение за анимация с игри, семинари и пътувания
Per chi: Ragazzi di tutte le classi della scuola primaria e secondaria di I grado Кой: деца от всички класове на основното и средното училище ниво I
A cura di: Amministrazione Comunale e CAG Area 17 Редактирано от: общинската администрация и CAG Площ 17
Info: Davide e Luisa tel. Инфо: Дейвид Луиза и ул. 030 7721070 030 7721070
(CAG Area 17) (CAG Площ 17)

da mercoledì 13 giugno a sabato 16 giugno Сряда 13 юни до събота, 16 юни
Campo scuola per ragazzi III classe della scuola primaria Поле училище за момчета III клас на началното училище
Dove: Valdobbiadene (TV), nella valle del Piave В случаите, когато: Valdobbiadene (TV), в долината на Piave
A cura di: Oratorio Don Bosco – Rovato От: Oratory Дон Соариш - Rovato
Info: Don Gigi tel. Инфо: Дон Gigi ул. 030 7721217 030 7721217
cell. Клетка. 328 8517755 (Oratorio Don Bosco – Rovato) 328 8517755 (Oratory Дон Соариш - Rovato)

Sabato 16 giugno, dalle ore 20.30 Събота, 16 юни, от 20.30
2° Tappa Concorso Musicale 2 ри етап музикален конкурс
FUORIDALRIGO II EDIZIONE FUORIDALRIGO II издаване
Dove: Festa Gigolò - Rovato В случаите, когато: тържествата Gigolò - Rovato
Cosa è: Concorso musicale per band giovanili e DJ Какво е: Музикален конкурс за младежка банда и DJ
Per chi: Gruppi musicali giovanili Кой: музикални групи младежи
A cura di: Tavolo Politiche Giovanili di Rovato, Sala Prove Music WareHouse (ass. Il dito e la luna) От: Младежки маса на Rovato, Пресцентър Тестове Музика WareHouse (ass. на пръст и на луната)
Info: Alessandro cell. Инфо: Алесандро клетка. 338 5916989 – www.musicwarehouse.it 338 5916989 - www.musicwarehouse.it
(Sala Prove Music WareHouse Associazione Il Dito e La Luna) (Непълен тестове музика Асоциацията на склад тук и Ла Луна)

sabato 16 giugno ore 20.30 Събота, юни 16 20.30
Festival Be-Folk Бъдете-фолклорен фестивал
Dove: Ass. В случаите, когато: Доц. Il dito e la luna sul Montorfano На пръст и на луната върху Montorfano
Cosa è: Festival di musica Folk Какво: фестивал за народна музика
Per chi: Adolescenti e giovani Кой: юноши и младежи
A cura di: Ass. Редактирано от: доц. Il dito e la luna На пръст и на Луната
Info: Nicola cell. Инфо: Никола клетка. 339 4756652 (ass. Il dito e la luna) 339 4756652 (ass. на пръст и на луната)

da sabato 16 giugno a sabato 23 giugno Събота 16 юни до събота, 23 юни
Campo scuola per ragazzi IV e V classi della scuola primaria Поле училище за момчета IV и V класове на началното училище
Dove: Valdobbiadene (TV), nella valle del Piave В случаите, когато: Valdobbiadene (TV), в долината на Piave
A cura di: Oratorio don Bosco – Rovato От: Oratory Дон Соариш - Rovato
Info: Don Gigi tel. Инфо: Дон Gigi ул. 030 7721217 030 7721217
cell. Клетка. 328 8517755 (Oratorio Don Bosco – Rovato) 328 8517755 (Oratory Дон Соариш - Rovato)

venerdì 17 giugno ore 20.30 Петък, юни 17 20.30
Festival Be-Folk Бъдете-фолклорен фестивал
Dove: Ass. В случаите, когато: Доц. Il dito e la luna sul Montorfano На пръст и на луната върху Montorfano
Cosa è: Festival di musica Folk Какво: фестивал за народна музика
Per chi: Adolescenti e giovani Кой: юноши и младежи
A cura di: Ass. Редактирано от: доц. Il dito e la luna На пръст и на Луната
Info: Nicola cell. Инфо: Никола клетка. 339 4756652 (ass. Il dito e la luna) 339 4756652 (ass. на пръст и на луната)

da lunedì 18 Giugno a venerdì 6 Luglio, dalle ore 9.00 alle ore 12.00 Понеделник 18 юни до 6 юли петък, от 9.00 до 12.00
Speciale Estate Летни Специални
Dove: Istituto Madri Canossiane di Rovato В случаите, когато: майките Canossian Институт за Rovato
Cosa è: Laboratori di traforo, decoupage, ricamo e… altri ancora Какво е: лаборатории, тунел, decoupage, бродерия и повече…
Per chi: Ragazzi di tutte le classi della scuola primaria e secondaria Кой: деца от всички класове на основното и средното училище
A cura di: Madri Canossiane di Rovato Конкурс за есе: майките на Canossian Rovato
Info: Madre Dina tel. Инфо: майка Дина ул. 030 7721431 030 7721431
(Madri Canossiane) (Майки Canossian)

da lunedì 18 giugno a domenica 8 luglio Понеделник 18 юни до неделя, 8 юли
GREST DUOMO GREST DUOMO
Dove: Oratorio Paolo VI - Duomo В случаите, когато: оратория Павел VI - Катедралата
Cosa è: Proposta di animazione con giochi, laboratori e gite Какво е: Предложение за анимация с игри, семинари и пътувания
Per chi: Ragazzi di tutte le classi della scuola primaria e secondaria I grado Кой: деца от всички класове на основното и средното училище мога да
A cura di: Parrocchia Duomo От: Parish катедрала
Info: Don Leonardo tel.030 7721624 Инфо: Дон Леонардо tel.030 7721624
(Oratorio Paolo VI – Duomo) (Oratory Павел VI - Катедралата)

da sabato 23 giugno a sabato 30 giugno Събота 23 юни до събота, 30 юни
Campo scuola per ragazzi I e II classi della scuola secondaria I grado Поле училище за момчета І и ІІ класове на средното образование Не мога
Dove: Valdobbiadene (TV), nella valle del Piave В случаите, когато: Valdobbiadene (TV), в долината на Piave
A cura di: Oratorio don Bosco – Rovato От: Oratory Дон Соариш - Rovato
Info: Don Gigi tel. Инфо: Дон Gigi ул. 030 7721217 030 7721217
cell. Клетка. 328 8517755 328 8517755
(Oratorio don Bosco – Rovato) (Oratory Дон Соариш - Rovato)

da lunedì 25 giugno a sabato 7 luglio Понеделник 25 юни до събота, 7 юли
GREST LODETTO GREST LODETTO
Dove: Oratorio S. В случаите, когато: оратория с. Luigi - Lodetto Луиджи - Lodetto
Cosa è: Proposta di animazione, con giochi, laboratori e gite Какво е: Предложение за анимация, игри, семинари и пътувания
Per chi: Ragazzi di tutte le classi della scuola primaria e secondaria I grado Кой: деца от всички класове на основното и средното училище мога да
A cura di: Parrocchia Lodetto От: Parish Lodetto
Info: Don Giuseppe tel. Инфо: Дон Джоузеф ул. 030 7709945 030 7709945
(Oratorio S. Luigi – Lodetto) (Oratory Сейнт Луис - Lodetto)

da sabato 30 giugno a sabato 7 luglio Събота 30 юни до събота, 7 юли
Campo scuola per ragazzi classe 3° della scuola secondaria I grado, ragazzi classe 1° e 2° della scuola secondaria II grado Поле училище за момчета Клас 3 ° гимназия клас, момчета клас 1 и 2 ° гимназиите Клас II
Dove: Valdobbiadene (TV), nella valle del Piave В случаите, когато: Valdobbiadene (TV), в долината на Piave
A cura di: Oratorio don Bosco – Rovato От: Oratory Дон Соариш - Rovato
Info: Don Gigi tel. Инфо: Дон Gigi ул. 030 7721217 030 7721217
cell. Клетка. 328 8517755 328 8517755
(Oratorio don Bosco – Rovato) (Oratory Дон Соариш - Rovato)

lunedì 2 luglio ore 20.30 Понеделник, юли 2 часа 20.30
FOLLEST: L’estate degli adolescenti FOLLEST: Лято юноши
TORNEO DI PALLAVOLO ВОЛЕЙБОЛ турнир
Dove: CAG Area 17- Rovato В случаите, когато: GAC Площ 17 - Rovato
Cosa è: Serata animazione con tornei, film, giochi e musica Какво е: Вечерни анимация с турнири, филми, игри и музика
Per chi: Adolescenti Кой: юноши
A cura di: Amministrazione Comunale, Oratori di Rovato e CAG Area 17 Редактирано от: общинската администрация, председателите на Rovato и CAG Площ 17
Info: Davide tel. За контакти: Дейвид ул. 030 7721070 (CAG AREA 17) 030 7721070 (CAG ЗОНА 17)

mercoledì 4 luglio ore 20.30 Сряда, юли 4 часа 20.30
FOLLEST L’estate degli adolescenti FOLLEST лято юноши
TORNEO DI GUERRE STELLARI Турнир на войни STELLARI
Dove: Oratorio S. В случаите, когато: оратория с. Luigi - Lodetto Луиджи - Lodetto
Cosa è: Serata animazione con tornei, film, giochi e musica Какво е: Вечерни анимация с турнири, филми, игри и музика
Per chi: Adolescenti Кой: юноши
A cura di: Amministrazione Comunale, Oratori di Rovato e CAG Area 17 Редактирано от: общинската администрация, председателите на Rovato и CAG Площ 17
Info: Davide tel. За контакти: Дейвид ул. 030 7721070 (CAG AREA 17) 030 7721070 (CAG ЗОНА 17)

da mercoledì 4 luglio a venerdì 27 luglio, mattina e pomeriggio Сряда 4 юли до петък 27 юли, сутрин и следобед
CRD Centro Ricreativo Diurno CRD център за отдих, Diurno
Dove: Scuola Media Statale di Rovato В случаите, когато: Училище за медиите Statale Rovato
Cosa è: Proposta di animazione con giochi, laboratori e gite Какво е: Предложение за анимация с игри, семинари и пътувания
Per chi: Ragazzi di tutte le classi della scuola primaria e secondaria I grado Кой: деца от всички класове на основното и средното училище мога да
A cura di: Amministrazione Comunale Редактирано от: Общинска администрация
Info: Ufficio Servizi Sociali Rovato tel. За контакти: Социални услуги Rovato ул. 030 7713273 030 7713273

venerdì 6 luglio, dalle ore 20.30 Петък, 6 юли, от 20.30
3° Tappa Concorso Musicale Етап 3 ° музикален конкурс
FUORIDALRIGO II EDIZIONE FUORIDALRIGO II издаване
Dove: Festa AVIS- Rovato В случаите, когато: AVIS-тържествата Rovato
Cosa è: Concorso musicale per band giovanili e DJ Какво е: Музикален конкурс за младежка банда и DJ
Per chi: Gruppi musicali giovanili Кой: музикални групи младежи
A cura di: Tavolo Politiche Giovanili di Rovato, Sala Prove Music WareHouse (Ass. Il dito e la luna) От: Младежки маса на Rovato, Пресцентър Тестове Музика WareHouse (Ass. на пръст и на луната)
Info: Alessandro cell. Инфо: Алесандро клетка. 338 5916989 – www.musicwarehouse.it 338 5916989 - www.musicwarehouse.it
(Sala Prove Music WareHouse Associazione Il Dito e La Luna) (Непълен тестове музика Асоциацията на склад тук и Ла Луна)

da lunedì 9 luglio a venerdì 27 luglio di pomeriggio Понеделник юли от 9 до петък 27 юли следобед
SUN SPLASH SUN Стартово
Dove: CAG Area 17 В случаите, когато: GAC Площ 17
Cosa è: Proposta di animazione con giochi, laboratori e gite Какво е: Предложение за анимация с игри, семинари и пътувания
Per chi: Ragazzi di tutte le classi della scuola secondaria I e II grado Кой: деца от всички класове на средните училища I и II клас
A cura di: Amministrazione Comunale e CAG Area 17 Редактирано от: общинската администрация и CAG Площ 17
Info: Davide tel. За контакти: Дейвид ул. 030 7721070 030 7721070
(CAG Area 17) (CAG Площ 17)

da lunedì 9 luglio a domenica 29 luglio Понеделник юли от 9 до неделя, 29 юли
GIO.LAB GIO.LAB
Dove: Oratorio don Bosco – Rovato В случаите, когато: Oratory Дон Соариш - Rovato
Cosa è: Proposta di animazione con giochi, laboratori e gite Какво е: Предложение за анимация с игри, семинари и пътувания
Per chi: Ragazzi dalla 1° alla 3° media Кой: момчетата от 1 до 3 ° ° Средна
A cura di: Oratorio don Bosco – Rovato От: Oratory Дон Соариш - Rovato
Info: Don Gigi tel. Инфо: Дон Gigi ул. 030 7721217 030 7721217
cell. Клетка. 328 8517755 (Oratorio don Bosco – Rovato) 328 8517755 (Oratory Дон Соариш - Rovato)

lunedì 9 luglio ore 20.30 Понеделник, юли 9 часа 20.30
FOLLEST L’estate degli adolescenti FOLLEST лято юноши
GRANDE GIOCO Голямата игра
Dove: Oratorio don Bosco - Rovato В случаите, когато: Oratory Дон Соариш - Rovato
Cosa è: Serata animazione con tornei, film, giochi e musica Какво е: Вечерни анимация с турнири, филми, игри и музика
Per chi: Adolescenti Кой: юноши
A cura di: Amministrazione Comunale, Oratori di Rovato e CAG Area 17 Редактирано от: общинската администрация, председателите на Rovato и CAG Площ 17
Info: Davide tel. За контакти: Дейвид ул. 030 7721070 (CAG AREA 17) 030 7721070 (CAG ЗОНА 17)

Mercoledì 11 luglio ore 20.30 Сряда, юли 11 20.30
FOLLEST L’estate degli adolescenti FOLLEST лято юноши
TORNEO DI PALLAVOLO ВОЛЕЙБОЛ турнир
Dove: Oratorio Paolo VI - Duomo В случаите, когато: оратория Павел VI - Катедралата
Cosa è: Serata animazione con tornei, film, giochi e musica Какво е: Вечерни анимация с турнири, филми, игри и музика
Per chi: Adolescenti Кой: юноши
A cura di: Amministrazione Comunale, Oratori di Rovato e CAG Area 17 Редактирано от: общинската администрация, председателите на Rovato и CAG Площ 17
Info: Davide tel. За контакти: Дейвид ул. 030 7721070 (CAG AREA 17) 030 7721070 (CAG ЗОНА 17)

lunedì 16 luglio ore 20.30 Понеделник, юли 16 20.30
FOLLEST L’estate degli adolescenti FOLLEST лято юноши
CACCIA AL TESORO Лов на съкровище
Dove: Oratorio S. В случаите, когато: оратория с. Luigi - Lodetto Луиджи - Lodetto
Cosa è: Serata animazione con tornei, film, giochi e musica Какво е: Вечерни анимация с турнири, филми, игри и музика
Per chi: Adolescenti Кой: юноши
A cura di: Amministrazione Comunale, Oratori di Rovato e CAG Area 17 Редактирано от: общинската администрация, председателите на Rovato и CAG Площ 17
Info: Davide tel. За контакти: Дейвид ул. 030 7721070 (CAG AREA 17) 030 7721070 (CAG ЗОНА 17)

lunedì 16 luglio, dalle ore 20.30 Понеделник, юли 16, от 20.30
4° Tappa Concorso Musicale 4 ° Етап музикален конкурс
FUORIDALRIGO II EDIZIONE FUORIDALRIGO II издаване
Dove: Festa della birra (birreria la Loggia) - Rovato В случаите, когато: Празник на бирата (пивоварна лоджия) - Rovato
Cosa è: Concorso musicale per band giovanili e DJ Какво е: Музикален конкурс за младежка банда и DJ
Per chi: Gruppi musicali giovanili Кой: музикални групи младежи
A cura di: Tavolo Politiche Giovanili di Rovato, Sala Prove Music WareHouse (Ass. Il dito e la luna) От: Младежки маса на Rovato, Пресцентър Тестове Музика WareHouse (Ass. на пръст и на луната)
Info: Alessandro cell. Инфо: Алесандро клетка. 338 5916989 – www.musicwarehouse.it 338 5916989 - www.musicwarehouse.it
(Sala Prove Music WareHouse Associazione Il Dito e La Luna) (Непълен тестове музика Асоциацията на склад тук и Ла Луна)

mercoledì 18 luglio ore 20.30 Сряда, юли 18 20.30
FOLLEST L’estate degli adolescenti Лятото FOLLEST юноши
TORNEO DI BASKET E GIOCHI DI GRUPPO Баскетболни турнири и игри на групата
Dove: Oratorio Paolo VI - Duomo В случаите, когато: оратория Павел VI - Катедралата
Cosa è: Serata animazione con tornei, film, giochi e musica Какво е: Вечерни анимация с турнири, филми, игри и музика
Per chi: Adolescenti Кой: юноши
A cura di: Amministrazione Comunale, Oratori di Rovato e CAG Area 17 Редактирано от: общинската администрация, председателите на Rovato и CAG Площ 17
Info: Davide tel. За контакти: Дейвид ул. 030 7721070 (CAG AREA 17) 030 7721070 (CAG ЗОНА 17)

da venerdì 20 luglio a domenica 29 luglio Петък 20 юли до неделя, 29 юли
Campo scuola per adolescenti Поле училище за юноши
Dove: Cesenatico (FC) В случаите, когато: Cesenatico (FC)
Per chi: Adolescenti Кой: юноши
A cura di: Oratorio don Bosco – Rovato От: Oratory Дон Соариш - Rovato
Info: Don Gigi tel.030 7721217 Инфо: Дон Gigi tel.030 7721217
cell. Клетка. 328 8517755 328 8517755
(Oratorio Don Bosco – Rovato) (Oratory Дон Соариш - Rovato)

da domenica 22 luglio a venerdì 27 luglio Неделя 22 юли до петък 27 юли
Campo scuola per adolescenti - Lodetto Поле училище за тийнейджъри - Lodetto
Dove: Val di Scalve В случаите, когато: Val di Scalve
Per chi: Adolescenti Кой: юноши
A cura di: Oratorio S. От: оратория с. Luigi – Lodetto Луиджи - Lodetto
Info: Don Giuseppe tel. Инфо: Дон Джоузеф ул. 030 7709945 030 7709945
(Oratorio S. Luigi – Lodetto): (Oratory Сейнт Луис - Lodetto):

lunedì 23 luglio ore 20.30 Понеделник, юли 23 20.30
FOLLEST L’estate degli adolescenti FOLLEST лято юноши
GIOCHI MUSICALI МУЗИКА ИГРИ
Dove: CAG Area 17 - Rovato В случаите, когато: GAC Площ 17 - Rovato
Cosa è: Serata animazione con tornei, film, giochi e musica Какво е: Вечерни анимация с турнири, филми, игри и музика
Per chi: Adolescenti Кой: юноши
A cura di: Amministrazione Comunale, Oratori di Rovato e CAG Area 17 Редактирано от: общинската администрация, председателите на Rovato и CAG Площ 17
Info: Davide tel. За контакти: Дейвид ул. 030 7721070 (CAG AREA 17) 030 7721070 (CAG ЗОНА 17)

Mercoledì 25 luglio ore 20.30 Сряда, юли 25 20.30
FOLLEST L’estate degli adolescenti FOLLEST лято юноши
TORNEO DI CALCIO, PALLA BOLLATA, TIRO ALLA FUNE На турнир по футбол, топката BOLLATA стрелба, на въже
Dove: Oratorio Viale Stazione - Rovato В случаите, когато: Oratory Avenue гара - Rovato
Cosa è: Serata animazione con tornei, film, giochi e musica Какво е: Вечерни анимация с турнири, филми, игри и музика
Per chi: Adolescenti Кой: юноши
A cura di: Amministrazione Comunale, Oratori di Rovato e CAG Area 17 Редактирано от: общинската администрация, председателите на Rovato и CAG Площ 17
Info: Davide tel. За контакти: Дейвид ул. 030 7721070 (CAG AREA 17 030 7721070 (CAG ЗОНА 17

Sabato 28 luglio, ore 21.00 Събота, 28 юли, 21.00
Il Dito, La Luna, Le Stelle В пръст, Ла Луна, звезда
Dove: Ass. В случаите, когато: Доц. Il dito e la luna sul Montorfano На пръст и на луната върху Montorfano
Cosa è: Mostra sulle stelle ed osservazione notturna Какво: Изложба на звездите и нощни наблюдателни
Per chi: Adolescenti e giovani Кой: юноши и младежи
A cura di: Ass. Редактирано от: доц. Il dito e la luna На пръст и на Луната
Info: Nicola cell. Инфо: Никола клетка. 339 4756652 (ass. Il dito e la luna) 339 4756652 (ass. на пръст и на луната)

Martedì 31 luglio ore 20.30 Вторник, юли 31 20.30
FOLLEST L’estate degli adolescenti FOLLEST лято юноши
GIOCHI SENZA FRONTIERA – FESTA FINALE Игри без граница - фестивалът окончателен
Dove: In piscina a Rovato Къде: В басейна Rovato
Cosa è: Serata animazione con tornei, film, giochi e musica Какво е: Вечерни анимация с турнири, филми, игри и музика
Per chi: Adolescenti Кой: юноши
A cura di: Amministrazione Comunale, Oratori di Rovato e CAG Area 17 Редактирано от: общинската администрация, председателите на Rovato и CAG Площ 17
Info: Davide tel. За контакти: Дейвид ул. 030 7721070 (CAG AREA 17) 030 7721070 (CAG ЗОНА 17)

da sabato 11 agosto a sabato 18 agosto (iscrizioni entro il 30 giugno) Събота август 11 до събота, 18 август (прилага от 30 юни)
CAMPO FAMIGLIA СЕМЕЙСТВО ОБЛАСТТА
Dove: Claviere (TO) В случаите, когато: Claviere (ДА)
Cosa è: Esperienza di cammino, di comunità, di fede, di allegria e amicizia per tutta la famiglia Какво е: Опитът пеша, общност, вяра, радост и приятелство за цялото семейство
Per chi: Famiglie Кой: Семейства
A cura di: Oratorio don Bosco – Rovato От: Oratory Дон Соариш - Rovato
Info: don Gigi tel. Инфо: Дон Gigi ул. 030 7721217 030 7721217
cell. Клетка. 3288517755
(Oratorio Don Bosco – Rovato) (Oratory Дон Соариш - Rovato)

da venerdì 18 agosto a venerdì 25 agosto Петък 18 август до 25 август петък
Da Laverna ad Assisi, in cammino con S. От Laverna в Assisi, на път с С. Francesco Francis
Dove: Umbria В случаите, когато: Умбрия
Cosa è: Esperienza di cammino, di comunità, di fede, di allegria e amicizia Какво е: Опитът пеша, общност, вяра, радост и приятелство
Per chi: Giovani e adolescenti dai 17 anni in su Кой: Младежта и юноши от 17 години нагоре
A cura di: Oratorio don Bosco – Rovato От: Oratory Дон Соариш - Rovato
Info: Don Gigi tel. Инфо: Дон Gigi ул. 030 7721217 030 7721217
cell. Клетка. 3288517755
(Oratorio Don Bosco – Rovato) (Oratory Дон Соариш - Rovato)

sabato 1 e domenica 2 settembre 1 събота и неделя, 2 септември
Campo scuola per adolescenti e giovani Поле училище за юноши и младежи
Dove: Loreto В случаите, когато: Loreto
A cura di: Parrocchia Duomo От: Parish катедрала
Info: Don Leonardo Ferraglio Инфо: Дон Леонардо Ferraglio
tel. ул. 030 7721624 030 7721624
(Oratorio Paolo VI – Duomo) (Oratory Павел VI - Катедралата)

da lunedì 3 a sabato 8 settembre 3 понеделник до събота, 8 септември
CAROVANA CAROVANA
Dove: Oratorio don Bosco – Rovato В случаите, когато: Oratory Дон Соариш - Rovato
Cosa è: Proposta di animazione con giochi, laboratori e gite Какво е: Предложение за анимация с игри, семинари и пътувания
Per chi: Ragazzi di tutte le classi della scuola primaria e secondaria di I grado Кой: деца от всички класове на основното и средното училище ниво I
A cura di: Oratorio don Bosco – Rovato От: Oratory Дон Соариш - Rovato
Info: Don Gigi tel. Инфо: Дон Gigi ул. 030 7721217 030 7721217
cell. Клетка. 3288517755 3288517755
(Oratorio Don Bosco – Rovato) (Oratory Дон Соариш - Rovato)

venerdì 14 settembre - sabato 15 settembre – domenica 16 settembre Петък, септември 14 - събота, 15 септември - неделя, 16 септември
FESTA GIOVANI “MA CHE TI PASSA PER LA TESTA?” Фестивалът на младите ", но ако издържите на главата?"
3 giorni (e un po’ delle notti) insieme 3 дни (и малко "нощи), заедно
Dove: presso area Foro Boario Къде: в района Foro Boario
Cosa è: Spettacoli, concerti, mostre fotografiche, hobbies, animazione, tornei sportivi multidisciplinari in collaborazione con le realtà sportive del territorio di Rovato, finale del concorso musicale per band giovanili e DJ Какво е: показва, концерти, фотографски изложби, хоби, развлечения, спортни турнири мултидисциплинарно сътрудничество с реалности на територията на спортната Rovato, окончателното музикален конкурс за младежка банда и DJ
Per chi: Ragazzi, adolescenti e giovani; è fortemente gradita la presenza di adulti interessati e animati da curiosità Кой: децата, юношите и младите хора, е добре дошъл силно присъствие на възрастни, както и мотивирани от любопитство
A cura di: Tavolo delle Politiche Giovanili e associazioni sportive di Rovato От: Таблица на младежта и спорта сдружения на Rovato
Info: InformaGiovani www.informagiovanirovato.it tel. Инфо: информационни услуги www.informagiovanirovato.it ул. 030 7701663 030 7701663

Concorso Musicale all’interno della festa giovani Музикални конкуренцията в рамките на партията на младежта
FUORIDALRIGO II EDIZIONE: LA FINALE FUORIDALRIGO II проблема: на финал
Dove: Presso area Foro Boario Къде: В област Foro Boario
Cosa è: Per chi: Gruppi musicali giovanili Какво е: Кой: музикални групи младежи
A cura di: Tavolo Politiche Giovanili di Rovato, Sala Prove Music WareHouse (Ass. Il dito e la luna) От: Младежки маса на Rovato, Пресцентър Тестове Музика WareHouse (Ass. на пръст и на луната)
Info: Alessandro cell. Инфо: Алесандро клетка. 338 5916989 – www.musicwarehouse.it 338 5916989 - www.musicwarehouse.it

Un commento to ““Rovato..l’estate è giovani!” TUTTI GLI EVENTI DELL’ESTATE 2007 A ROVATO (FRANCIACORTA)” A коментар на "" Rovato .. Лятото е млад! "Всички събития DELL'ESTATE 2007 г. ROVATO (FRANCIACORTA)"

  1. Consigli per l’estate dallo staff - round 1: Giovanni « Rovato dietro le quinte : Препоръки за лятото от персонала - 1 кръг: Джон "Rovato зад кулисите:

    […] Vi siete persi i GEM BOY alla festa della Loggia? […] Имали ли сте загубили на GEM BOY лоджия на празника? (unica data in provincia di Brescia) […] (единствената дата в провинция Brescia) […]

Lascia un commento Оставете коментар


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Моля, учтиво да включите адресите на своите посетители само в областта, благодаря!




Qualcuno ha detto festa? Някой каза празник?

festagiovani-260.jpg

Vuoi sapere cosa succederà quest'anno alla Festa Giovani? Искам да знам какво ще се случи тази година в Младежки ден?

Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi! Upgrade да ни посетите на нашия MySpace (възстановени) или inseritevi в нашата група за Facebook, по-къси, нали!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Имайте едно око също пространство, посветени на асоциациите пространство, посветен на асоциации, организатори на партии и сдружения ще намерите свободно място за своя сайт, вие всички, че информацията, която търсите!

Sondaggio Анкета


Corso Bonomelli: che fare? Разбира се Bonomelli: направя?
View Results Резултати

Dall'Italia e dal mondo От Италия и по света

  • Riuniti in Estonia i cervelloni informatici: “le nuove guerre saranno digitali” Събрани в Естония cervelloni информацията: "новите войни ще бъдат цифрови"

    Riprendiamo un articolo uscito su "La Stampa" a cura di Raoul Chiesa,, consulente di Cybercrime presso la Human Trafficking and Emerging Crime Unit, unico italiano invitato al superblindato workshop ISOI di Tallin (Estonia) dove si è parlato di "guerre digitali" "L'allarme principale è rappresentato dal connubio tra hacking, criminalità organizzata e un nuovo modo di «fare la guerra». La ... Ние пусна статия в "Ла печат" от Раул църква, Cybercrime консултант на трафика на хора и престъпността Изплувам единица, само италиански superblindato поканени на семинар ISOI Талин (Естония), където той говори за "дигитално войни" " Алармата се представлява от съчетаването на сух, организираната престъпност и нов начин да се "прави война. ...