Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Новини от Rovato, столицата на Franciacorta, провинция Бреша
Imparziali ma non indifferenti Безпристрастен, но не и безразлични

Riceviamo e pubblichiamo il comunicato stampa del Comune riguardante il film in programmazione martedì 31 in Piazza Cavour: Ще получим и публикува съобщение за печата на общината за филма насрочено във вторник в 31 Piazza Cavour:
“Martedì 31 luglio, alle ore 21.00, in Piazza Cavour (in caso di pioggia presso la Sala Civica del Foro Boario), come ottavo appuntamento della rassegna estiva “Cinema sotto le stelle”, si terrà la proiezione, aperta a tutti, del film “Le vite degli altri”, con la regia di Florian von Donnersmarck, con Martina Gedeck, Ulrich Mühe, Sebastian Koch. "Вторник, 31 юли, в 21.00 ч., в Piazza Cavour (в случай на дъжд в зала на Гражданския форум Boario), както осмия събитие на лятото изложба" кино под звездите ", прожекцията ще се състои, отворено за всички, филмът "Животът на другите, режисьор Флориан фон Донерсмарк, с Мартина Гедек, Улрих Mühe, Себастиан Кох. Il film, vero capolavoro di intensità, drammaticità e delicatezza, importante nuova riuscita affermazione della recente nouvelle vague del cinema tedesco e vincitore dell’Oscar 2007 come Miglior Film Straniero e di tre European Film Awards, si svolge nella ex-DDR e vede come protagonista un agente della polizia segreta comunista (la famigerata STASI), votato ciecamente al suo lavoro di osservatore e spia delle vite dei cittadini della Repubblica Democratica Tedesca. Филмът, истински шедьовър на интензивност, драма и чувствителен, нови важни утвърждаване на нова успешна нова вълна от германското кино и Оскар победител за 2007 г. за най-добър чуждоезичен филм и три европейски филмови награди, състояла се в бившата DDR и да видим как протагониста агент на комунистическата тайна полиция (The известните STAS), сляпо да се гласува неговата работа в качеството на наблюдател и шпионин живота на гражданите на Германската демократична република. Ma la sua ferrea fede vacilla quando si trova a spiare una coppia di attori, il cui reciproco amore e le cui difficoltà nel libero esercizio della loro arte lo toccheranno profondamente fino ad abiurare una fede incompatibile con l’amore, l’umanità e la compassione.” Но неговите железни falters вяра, когато той е шпионин чифт актьори, чиято взаимна любов и чиито трудности в свободното упражняване на тяхното изкуство се докосне до него, докато abiurare дълбока вяра, несъвместими с любов, човечност и състрадание . "