Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Новини от Rovato, столицата на Franciacorta, провинция Бреша
Imparziali ma non indifferenti Безпристрастен, но не и безразлични

Riceviamo e pubblichiamo. Ще получим и публикувайте.
“FRANCIACORTA (BS) - E’ il weekend del grande evento con il Supermoto delle Nazioni a Squadre, un confronto esteso, che coinvolge la bandiera di ben 25 Paesi più blasonati del mondo rappresentati da 75 atleti, tre per ogni nazione. "FRANCIACORTA (BS) - Това е уикенд на големия събитие с Supermoto на нациите екип, разширен конфронтация с участието на знамената на 25 страни, най-престижното в света, представлявани от 75 атлети, три за всяка нация.

E’ già un paddock eccitato quello che si presenta alla vigilia qui nell’autodromo internazionale “Daniel Bonara” di Franciacorta, nel bresciano, una pista che piace molto ai piloti per il giusto mix tra tecnico e veloce, che ospita per la prima volta un evento di questa portata per la specialità del supermotard ma che ha debuttato lo scorso 25 marzo con il Campionato Italiano Supermoto. Е "вече е заградено вълнува какво е тук в навечерието nell'autodromo международни Даниел Bonaria" на Franciacorta, в Бреша, песен, която е много популярна с пилоти за правото микс от технически и бързо, хостинг за първи път събитие на тази величина за специалитет на Supermotard но дебютира последните 25 март с италиански Supermoto първенство.

Venticinque, come detto, le squadre iscritte per un totale di settantacinque concorrenti che si sfideranno da domani per cercare di battere i campioni in carica, la formazione azzurra, quest’anno parzialmente rinnovata rispetto alla formazione del 2006 che festeggiò sul gradino più alto del podio con Balducci, Beltrami e Lazzarini a Bishopscourt, in Irlanda del Nord, e ora composta da Massimo Beltrami (Honda-HM Giletti Assomotor) attuale numero 2 in Italia e numero 8 al mondo, Attilio Pignotti (Ktm Italia Team Miglio) e Davide Gozzini (TM Racing Factory Team) con questi ultimi due rispettivamente al secondo e terzo posto in graduatoria mondiale e primo e secondo nel tricolore. Двадесет и пет, както беше споменато, екипите внесени за общо седемдесет и пет, че ще отправи предизвикателство към конкурентите от утре да се опита да победят в Шампионската заряд, обучение, синьо, частично реновирана през тази година в сравнение с обучението на 2006 г., че празнува на върха на подиума с Balducci, Beltrami и Lazzarini най Bishopscourt в Северна Ирландия, а сега се състои от Масимо Beltrami (Хонда-HM Giletti Assomotor) текущите номер 2 в Италия и световния номер 8, Атилио Pignotti (КТМ Italia Екип Miglio) и Davide Gozzini ( TM Фабрика Racing Екипът), с последните два съответно на второ и трето място в световната класация и първия и втория в трибагреник.

“La storia ci obbliga a tentare di vincere - commenta il suo debutto il bresciano che correrà davanti al suo pubblico Davide Gozzini - io ed i miei compagni di squadra sicuramente daremo il massimo. "Историята ни groped сили да спечелим - коментира по своя дебют в Бреша, които работят в предната му публична Davide Gozzini - Аз и моите съотборници колегите със сигурност дават максимум. Non posso che ringraziare il CT Andrea Bartolini che mi ha dato questa opportunità, sperando di ricambiare la fiducia con un’ottima prestazione. Мога само да благодаря на CT Андреа Bartolini, който ми даде тази възможност, надявайки се да разменяме доверието с отлични резултати. La Federazione ha una grossa tradizione e la Maglia Azzurra di Supermoto vuole farla proseguire”. Федерацията има голяма традиция и Джърси Blue Supermoto Искам това да продължи. "

Prove libere al mattino e qualifiche nel primo pomeriggio caratterizzeranno questa prima giornata di gare all’autodromo bresciano, necessarie per stilare un primo ordine prima degli attesissimi confronti finali di domenica che faranno vedere numeri e derapate da brivido. На сутринта свободна практика и квалификации в началото на следобедната характеризира този първи ден на конкуренцията all'autodromo Бреша необходимо да се изготви първия ред пред нетърпение очаква края, с неделя, че ще види номера и derapate от тръпката.

Biglietti all’ingresso dell’Autodromo Билети за dell'Autodromo
Ingresso: Sabato: 10,- Euro - Domenica: 20,- Euro” Допускане: събота: 10, - Евро - неделя: 20, - евро "