Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Новини от Rovato, столицата на Franciacorta, провинция Бреша
Imparziali ma non indifferenti Безпристрастен, но не и безразлични

Riceviamo e pubblichiamo: Ще получим и публикува:

“Terminata la parentesi estiva ricomincia la stagione sportiva, e anche quest’anno la società sportiva “Karate Genocchio” avvia i propri corsi in tutte le proprie sedi che comprendono, oltre alla principale Rovato, una decina di paesi dislocati tra la Franciacorta, la città e la bassa bresciana. "Когато скоби отново летния сезон спортни, а тази година клуб" Карате Genocchio "започнат курсове по всичките си места, които включват освен основните Rovato, дузина страни, разположени между Franciacorta, градът и ниска Бреша.

L’inizio della stagione è stato preceduto, com’è ormai consuetudine degli ultimi anni, da una settimana di ritiro a Lignano Sabbiadoro denominata “Vacanza Sport” , dove un centinaio di bambini e ragazzi si sono prodigati in sette giorni di intensi allenamenti alternati ad attività ludiche e ricreative, incrementando notevolmente le proprie conoscenze del karate e creando un invidiabile spirito di squadra che li condurrà con entusiasmo nel nuovo anno. Началото на сезона бе предшестван, тъй като сега е обичаен през последните години, от една седмица отстъпление в Лигано Сабиадоро, наречен "спортен празник", където стотици деца и юноши са инвестирали в седем дневен срок от интензивно обучение на заместник игра и отдих, значително повишаване на техните знания по карате и създаване на завиден колективен дух, който ще ги води с ентусиазъм в новата година.

Per chi vorrà avvicinarsi per la prima volta a quest’affascinante disciplina orientale, si ricorda che i corsi organizzati dalla scuola “Karate Genocchio” sono rivolti tutti, senza distinzione di sesso ed’età: il centro d’avviamento allo sport (CAS), ufficialmente riconosciuto dal CONI, è rivolto a tutti i bambini d’età compresa tra i cinque ed i tredici anni, maschi e femmine, mentre dai 14 anni in su si possono svolgere le varie attività proposte senza limiti d’età (karate agonistico, karate amatoriale, difesa personale, fight fitness). За тези, които искат да се доближи за първи път през тази очарователна Източна дисциплина, моля, имайте предвид, че курсовете, организирани от СОУ "Карате Genocchio са изправени всички, без разлика на пол ed'età: центъра на добра воля за спорт (CAS) Официално признати от CONI, е насочена към всички деца на възраст между пет и тринадесет години, мъже и жени, а и над 14 години могат да изпълняват различни дейности, предложени без ограничения на възраст (карате надбягвания, карате аматьорски, отбраната персонал, "Боен клуб").

Vediamole nel dettaglio : Vediamole в подробности:

* Avviamento allo Sport: prevede attività motoria di base con l’inserimento delle gestualità tecniche del karate, per perfezionare la crescita psico-fisica dei bambini seguendo scrupolosamente il programma ministeriale stipulato con il provveditorato agli studi. * Започва от най-Спорт: моторни предлага базови с включването на жестовете на карате техники, за подобряване на физическото и психическото развитие на децата scrupulously следват програмата, сключен с министерско Provveditorato проучвания.
* Corsi di karate agonistico : per chi vuole avvicinarsi al mondo delle competizioni e provare l’emozione del confronto sportivo, in un ambiente dove vige il rispetto dell’avversario e lo spirito di squadra. * Конкурентни карате курсове за онези, които искат да се доближава до света на конкуренцията и опита тръпката на спортните сравнение, в среда, където има уважение към противника и колективният дух.
* Karate amatoriale per ragazzi e adulti , sia tradizionale che moderno, con ginnastica di mantenimento e tonificazione. * Карате за деца и възрастни аматьор, както традиционни и модерни фитнес с поддръжката и toning. Per ridare al corpo elasticità e vigore attraverso la via del karate, una filosofia che infonde serenità e autostima. За да се възстанови тялото гъвкавост и здравина чрез пътя на карате, философия, че infuses тишина и самоосигуряващи се уважавам.
* Fight Fitness : attività aerobica su base musicale con tecniche di karate, esercizi di ginnastica, tonificazione e stretching tutto a ritmo di musica. * Борба Фитнес: аеробна дейност, базирана музика с техниките карате, гимнастика упражнения, стречинг и toning всичко в ритъма на музиката.
* Difesa personale : insegnanti abilitati dalla federazione in questa particolare attività insegnano tecniche semplici ed immediate di autodifesa, utilissime per vivere il quotidiano con maggiore sicurezza. * Отбраната персонал: учители, одобрени от федерацията в тази конкретна дейност, преподава прости техники за самозащита и непосредствен, полезни за ежедневната живеят по-безопасно.

Lo staff tecnico è diretto dal Maestro Franco Genocchio , cintura nera 6°dan, allenatore della Nazionale Italiana Universitaria e fondatore della scuola nel 1982. Техническият персонал е водена от Франко Maestro Genocchio, черен колан 6ти дан, треньор на италианския Национален университет и основател на училището в 1982 година.

Dopo 25 anni d’intensa attività, il team franciacortino si può fregiare del titolo di società bresciana più vincente della storia per quanto riguarda il karate, con oltre 40 campionati nazionali conquistati nella federazione ufficiale (la FIJLKAM, l’unica riconosciuta dal CONI), oltre a svariate medaglie continentali. След 25 години на интензивно дейност, екипът Franciacorta може да се носи заглавието на най-успешните компании в Бреша историята по отношение на карате, с над 40 национални първенства спечелени в официалната федерация (The FIJLKAM и единственото признато от CONI), между много медали континент.

Ultima in ordine di tempo, citiamo la doppia medaglia d’oro conquistata dalla diciannovenne Marivin Chiari , che ad inizio settembre ha trionfato al Campionato del Mediterraneo nella categoria individuale ed a squadre. Последния път, за да се включат двойно спечели златен медал от diciannovenne Marivin Chiari, който в началото на септември възтържествува в Средиземно море първенство в отделните категории и екип.

La gara in questione, riservata a nazionali ufficiali, era un’importante tappa in preparazione al Campionato del Mondo che si svolgerà a metà ottobre in Turchia, dove Marivin difenderà ancora la maglia azzurra. На състезанието по въпрос, запазени за националните служители, е важна стъпка в подготовката за Световната купа, която ще се проведе в средата на октомври в Турция, където все още Marivin защитава синята Джърси.

Per ulteriori informazioni sui corsi proposti, sull’attività agonistica ed amatoriale svolta, sullo staff societario o altro, visitate l’aggiornatissimo sito internet della scuola di karate franciacortina: www.karategenocchio.it “ За повече информация за предлаганите курсове, както и любителски ралита включване на корпоративния персонал или други лица, посетете уеб сайта дата в Училището по карате Franciacorta: www.karategenocchio.it "