Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Новини от Rovato, столицата на Franciacorta, провинция Бреша
Imparziali ma non indifferenti Безпристрастен, но не и безразлични

Non si può certo dire che per noi occidentali la soluzione non sia quantomeno “bizzarra”. Не е възможно за нас да се каже, че страните от Западните разтворът не е най-малко "странни".
Ad Agosto la compagnia aerea Nepal Airlines ha dovuto bloccare per 10 giorni i propri velivoli a causa di numerose piccole avarie che continuavano a colpire i Boeing 757 utilizzati per i voli internazionali. През август авиокомпанията Непал Еърлайнс има 10 дни да спре своите самолети, защото на много малки пропуски, които продължиха да удари Боинг 757, използвани за международни полети. Ed anche a settembre le cose non sembravano andare molto meglio. И през септември тя не изглежда да отиде много по-добре.

I tecnici della compagnia allora hanno deciso di dipingere sugli aerei una grande effige di Akash Bhairab (nella foto qui a destra), il dio Hindu dell’aria. От техниците на компанията тогава реших да рисувам самолети, голям портрет на Akash Bhairab (pictured тук), на индуски бог на въздуха. La divinità, molto venerata dalla popolazione nepalese, è stata così ritratta come un mascherone alato con la bocca spalancata sulle fiancate di tutti i mezzi della compagnia di bandiera nepalese. Боговете, много почитани от Непал населението, като по този начин бе portrayed като крилати маска с устата си широко отворена за всички страни от средствата на националната авиокомпания на Непал.
Purtroppo questa prima soluzione non si è dimostrata sufficiente a far cessare i ricorrenti inconvenienti tecnici, così sempre gli stessi tecnici hanno pensato che Akash Bhairab non si sentisse ancora soddisfatto ed hanno deciso di calcare la mano. За съжаление, това решение не се оказа достатъчно, за да спре периодични технически проблеми, така също инженери, които проектирани Akash Bhairab не се чувстват удовлетворени и все още са решили да ръката варовик.
Uno dei 2 Boeing maggiormente colpiti dalle avarie è stato perciò posizionato sulla pista dell’aeroporto di Katmandu; due ignare capre sono poi state portate alla presenza del velivolo e qui si sono trasformate loro malgrado in vittime sacrificali nel tentativo di ingraziarsi la divinità. Един от 2 Boeing най-силно засегнати от повредата беше поставен върху пистата на летището в Катманду, два непозната кози бяха доведени до присъствието на самолет и имам ги връщат, въпреки жертвоприношения жертвите в опит да предразполагам боговете. Il rituale è stato svolto mediante sgozzamento con il tipico Khukiri, tradizionale coltello ricurvo utilizzato nei sacrifici animali Hindu. Ритуала е била извършена чрез залепване с Khukiri типичните, традиционните огънати нож, използвани в Хиндукуш животински жертви.

Nonostante i più diffidassero del risultato ottenibile con una tale pratica, il Boeing sottoposto al rito religioso è riuscito, immediatamente dopo il sacrificio, a raggiungere Hong Kong senza nessun intoppo. Въпреки по-хитър от резултата, получен с такава практика, Boeing представи на религиозните обреди е успешно, веднага след като жертва, за да достигне до Хонг Конг, без закачване. Ed erano mesi che non succedeva. Месеца и не се случва.