Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Новини от Rovato, столицата на Franciacorta, провинция Бреша
Imparziali ma non indifferenti Безпристрастен, но не и безразлични

Marivin Chiari, atleta della scuola rovatese “Karate Genocchio” oltre che titolare della Nazionale Italiana FIJLKAM, torna dal Campionato Mondiale con una prestigiosa medaglia di bronzo al collo. Marivin Chiari, училище спортист rovatese "Genocchio Карате", както и титуляра на италианската национална FIJLKAM, гръб от Световния шампионат с престижни бронзов медал около врата си.

La gara in questione, giunta alla sesta edizione e riservata alle categorie cadetti (under 18) e junior (under 21), è stata organizzata dalla Federazione Mondiale WKF ad Istanbul nei giorni 19, 20 e 21 ottobre scorsi, con la presenza di ben 83 nazioni ed oltre mille atleti. В състезанието по въпроса, достигна своята шеста година и дава на кадетите категории (под 18) и младши (под 21), организиран от Световната федерация WKF в Истанбул на 19, 20 и 21 октомври, с наличието на 83 нации, а повече от хиляда спортисти.

L’avventura azzurra è iniziata l’otto ottobre con la convocazione presso il centro olimpico federale di Ostia dove, agli ordini del commissario tecnico Aschieri, si è tenuto il raduno collegiale. Сините приключение започва на осмия октомври със свикването на олимпийския център, където федералните Ostia, на заповедите на треньора Aschieri, бе проведена на колегиален събиране.

Dopo una decina di giorni di intensi allenamenti la squadra si è trasferita nella capitale turca. След десет дни на интензивно обучение на екипа е преместена в турската столица.

Marivin, campionessa d’Italia in carica e argento agli Europei di quest’anno, scende in campo venerdì mattina nella gara a squadre e subito dimostra un’eccellente preparazione tecnica ed atletica vincendo due incontri e pareggiandone uno; purtroppo non basta al team azzurro che viene eliminato nei quarti di finale proprio dalla Turchia, sostenuta da un caloroso tifo di casa. Marivin, шампион на Италия и сребро в офиса за европейците, тази година попада в петък сутринта в състезанието отбор и веднага демонстрира отлична техническа и атлетика, който печели два часа мача и pareggiandone, за съжаление не е достатъчно, за да синия отбор се елиминира в четвърт-финалите само от Турция, подкрепени от топло вкъщи феновете.

Soddisfazione quindi per il maestro Franco Genocchio, che nell’occasione ha seguito dagli spalti la prestazione della Chiari. Удовлетвореност тогава капитанът Genocchio Франко, който е следван от този щандове с предоставянето на Chiari.

Arriva il giorno degli junior e sale la tensione per i colori bresciani quando Marivin viene chiamata sul quadrato di gara nella categoria oltre sessanta chili di peso; inizia bene la sua avventura individuale con tre netti successi sulle rappresentanti di Slovacchia (risultato tre a zero), Belgio (sette a zero) e Russia (quattro a tre). Идва в деня на младшите и напрежението нараства до цветовете, когато Brescian Marivin е призоваха за офертите на площада в категорията над шейсет кг на тегло, добро започва приключението си с три отделни успехи в мрежата представители на Словакия (резултата от три до нула), Белгия (седем на нула) и Русия (четири до три).

Giunta in semifinale si vede di fronte alla beniamina di casa che, pur non essendo tecnicamente migliore delle altre pretendenti al titolo, vantava il fondamentale appoggio delle diverse migliaia di persone che scaldavano il palasport; inizialmente Marivin sembra avere la meglio ma alla fine il match si chiude sei a quattro per l’atleta di casa. Пристигна в полуфинали могат да се видят в предната част на скъпи от дома, който въпреки че не е технически по-добре от другите претенденти за титлата, имаха решаваща подкрепа на няколко хиляди души, които затоплен Арена; Marivin първоначално изглежда, че горната страна, но в крайна сметка мачът ще затваря шест на четири за спортист на къщата.

L’azzurra esce dal tatami sconsolata ma reagisce subito e nella finale per il terzo posto scarica tutta la sua amarezza e determinazione sulla portacolori bosniaca vincendo per sette a zero . Синият напусне tatami тъжен, но реагира незабавно и в заключителния за третото място изтегли всичките си горест и определяне на печелившата босненски portacolori за седем до нула.

“Orgoglio e soddisfazione” per lo staff tecnico del Karate Genocchio , che ha cresciuto Marivin fin da bambina, i compagni d’allenamento che hanno contribuito a farle raggiungere un livello di eccellenza e da tutti gli iscritti alla scuola che si sentono propria un pezzettino di questa medaglia mondiale. "Гордост и удовлетворение" за техническия персонал на Genocchio карате, което се разви тъй Marivin дете, колеги преподаватели, които са помогнали на тях се постигне ниво на съвършенство и от всички членове на училището, които се чувстват своето парче този свят медал.

(foto tratta da www.karategenocchio.it ) (снимка, взети от www.karategenocchio.it)