Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Новини от Rovato, столицата на Franciacorta, провинция Бреша
Imparziali ma non indifferenti Imparziali, но не и безразлични

Riceviamo e pubblichiamo: Ние получават и публикуват:

A Rovato, presso la sede de “Il Dito e la Luna”; primo corso di arteterapia. А Rovato, в седалището на "Il Дито и луната"; първи курс arteterapia.
Gli orari e le date degli incontri saranno concordati con i partecipanti e avranno cadenza settimanale, con un impegno di 2 ore per ogni incontro. Времето и датите на срещите ще бъде съгласуван с участниците и там ще бъдат седмични, с ангажимент от 2 часа за всеки мач. L’inizio del corso è ipotizzato alla fine del mese di gennaio. Курсът се приема в края на януари. Info: 3492211894 Инфо: 3492211894

L’arteterapia si propone come una pratica, è un fare che richiede una partecipazione attiva dei partecipanti a cui si aggiunge un momento di discussione conclusivo. В arteterapia като практика, е да постигнем това налага активното участие на участниците в допълнение към момента на дебата на заключение. L’arteterapia è una pratica di cura nata negli ambienti della psichiatria alla fine dell’800 e si configura come una terapia che utilizza il linguaggio visivo dell’arte. В arteterapia е практика и медицински сестри, родени в областта на психиатрията в края dell'800 и конфигурира като терапия, която използва за визуален език на изкуството.

Sulla spinta di alcuni movimenti (quello dell’Art Brut di Jean Dubuffet in particolare) troverà spazio e conferme nell’universo artistico moderno. На цел на някои движения (това изкуство сурова Жан Dubuffet по-специално) намери място и потвърждения в съвременното изкуство. A partire dagli ultimi decenni dello scorso secolo si è costituita come una proposta anche educativa e riabilitativa: da una pratica prettamente terapeutica rinchiusa nei contesti di psichiatria l’arteterapia ha sviluppato un filone di approfondimento relativo alla capacità di sviluppare la creatività dei bambini, al recupero della memoria nelle persone anziane, alla capacità di sviluppare la propria espressività e di creare buoni contesti di relazione, alla rielaborazione di vissuti dolorosi. Стартирайки от последните десетилетия на миналия век е бил конституиран като предложение също образователни и рехабилитация: от чисто практическа терапевтична заключена в контекст на психиатрията arteterapia е разработил линия на задълбочаване върху способността за развиване на креативността на децата, оползотворяване паметта при възрастни хора, способността да развият своята изразност и създаване на добър контекст доклад, преработка на мъчителни преживявания. Tutt’oggi l’arteterapia si propone nei luoghi della salute mentale, nei contesti educativi delle scuole come forma di pedagogia attraverso l’arte, nei centri di aggregazione e di accoglienza per minori, nelle strutture riabilitative di comunità, nelle carceri e negli ospedali, nei luoghi di cura degli anziani. Дори и днес, arteterapia е насочена към местата за психично здраве, образователен контекст в училищата като форма на образование чрез изкуството, в центровете на натрупване и хост за деца в общността съоръжения за рехабилитация, затвори и болници, в местата на грижите за възрастните хора.

Sono utilizzati materiali e strumenti di vario genere, convenzionali e non convenzionali. Те се използват материали и инструменти от различни видове, конвенционални и неконвенционални. Il conduttore introduce l’attività, indica alcune linee di lavoro attraverso uno stimolo, chiede ai partecipanti di lavorare sui materiali presenti, coordina la discussione finale. Операторът въвежда съответната дейност, се посочва някои линии на работа чрез стимул, пита участници да работят за материали, координира окончателно обсъждане. Tutt’ora esistono scuole di formazione nell’arteterapia in tutta Europa e in America del nord. Tutt'ora има nell'arteterapia училища за обучение в цяла Европа и Северна Америка.

La pratica dell’arteterapia è utilizzata anche nel trattamento dei traumi di guerra: esperienze di questo tipo sono state attivate in Bosnia-Erzegovina e in vari paesi dell’Africa. Практиката dell'arteterapia се използва при лечение на травма на война: Опитът от този вид са били активирани в Босна и Херцеговина и в различни африкански държави. È utilizzata come proposta di educazione alla pace, alla gestione dei conflitti e all’educazione interculturale. Той се използва като предложение за мир образованието, управлението на конфликти и интеркултурно образование. L’introduzione all’arteterapia non è un corso di apprendimento delle tecniche artistiche ma un breve percorso di conoscenza di cosa sia questa pratica. Въвеждането all'arteterapia не е курс на обучение художествени техники, но кратко пътя на познанието на това, което на тази практика.

A Brescia dal 1992 è attiva la “Bottega dell’arte” presso il Residence Pampuri, un ambiente coordinato da Guido Uggeri che propone attività di arteterapia per i pazienti: alla conclusione del corso sarà valutata la possibilità di una visita alla Bottega dell’arte. В Бреша От 1992 г. е активен "Bottega на изкуството" в резиденцията Pampuri, околна среда, координирани от Guido Uggeri предложи дейности arteterapia за пациентите: приключване на курса ще разгледа възможността за посещение на Bottega чл. L’elemento più necessario per un buon approccio a questo ciclo di 8 incontri è una sana dose di curiosità. Най-необходими за правилното подход към този цикъл от 8 срещи е здравословна доза любопитство.

La proposta è valida per tutti coloro che sono interessati ad un breve percorso di conoscenza dell’arteterapia: adolescenti, giovani, adulti, educatori e insegnanti, artisti. Предложението е валидно за всички които се интересуват по-кратък път на познанието dell'arteterapia: юноши, млади хора, педагози и учители, хора на изкуството. L’associazione rilascia un attestato di partecipazione. Сдружението издава сертификат за участие.