Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Новини от Rovato, столицата на Franciacorta, провинция Бреша
Imparziali ma non indifferenti Безпристрастен, но не и безразлични

La capitale della Franciacorta è famosa, oltre che per i dossi a livello del K2, anche per l’enorme quantità di sportelli bancari . Капиталът на Franciacorta е символ не само за bumps на K2, така и за огромната сума от банката. Se ne contano infatti a decine, perfino più di uno sportello per la stessa banca. Ако наистина има десетки, дори повече отколкото за същия спре банка.

Questa situazione forse però sarà destinata e cambiare nel lungo periodo; almeno se anche a Rovato si dovesse consolidare il trend nazionale di apertura di conti correnti on line. Но може би това положение ще бъдат разгледани и промени в дългосрочен план, най-малкото, ако бяха Rovato да консолидират националната тенденция за отваряне на сметки онлайн.

Il 2007 si è infatti chiuso con una significativa impennata di nuovi conti di questo tipo ( 150%), ma, stando a quanto afferma l’Osservatorio Finanziario nel suo rapporto per il 2008, sarà questo l’anno del vero boom. През 2007 г. е бил на практика приключи със значително увеличаване на нови сметки от този вид (150%), но според Центъра каза в своя финансов отчет за 2008 г., това ще бъде година на реални бум.
Attualmente in Italia vi sono circa un milione e mezzo di conti bancari on line , ma ci si aspetta che la cifra raddoppi in pochi mesi, almeno stando alle parole di Francesca Tedeschi dell’OF В момента в Италия има около един и половина милиона онлайн банкови сметки, но се очаква, че цифрата ще се удвои в рамките на няколко месеца, поне според думите на Франческа Тедески dell'OF

I motivi? Причините? Due in particolare: il decreto Bersani che ha abolito i costi di chiusura conto ed ha così facilitato notevolmente la mobilità degli stessi el’entrata nel mondo del lavoro della cosiddetta “generazione internet”, non più disposta a pagare anche 3 o 4 € per un bonifico allo sportello. Две по-специално: The Bersani указ, който отстранява цената на затваряне на сметката и по този начин значително улеснява мобилността за себе си и влизането в трудовата заетост на така наречените "Интернет поколение", вече не желаят да плащат 3 или 4 € за bonifico врата.

I conti on line infatti permettono di usufruire praticamente di tutti i servizi tradizionali offerti ma con costi decisamente inferiori (e in continua diminuzione: -10 € in media in 15 mesi); in alcuni casi si arriva addirittura al “costo zero”. Nel 2007 le spese per conti correnti on line sono scese del 25% rispetto al 2006, e del 68% rispetto al 2005. Сметките на линия е практически възможно да се възползвате от всички услуги, предлагани традиционно, но с много по-ниски разходи (и продължава да намалява: -10 € средно по 15 месеца), в някои случаи дори до "нулева цена". През 2007 г. стойността на текущите сметки на първа линия са намалели с 25% в сравнение с 2006 г. и с 68% в сравнение с 2005 година. Con effetti impressionanti, stando alla quantità di nuovi conti aperti on line. С впечатляващи ефекти, в зависимост от количеството на новите сметки, открити в интернет.

Sembra così iniziata, sempre secondo l’Osservatorio Finanziario, la concorrenza vera tra banche. Ma non quelle tradizionali, bensì solo le on line. Той започва да изглежда така, в зависимост от финансовия център, реалната конкуренция между банките. Но не и традиционните такива, но само онлайн.

I conti correnti delle prime infatti sono “rimasti nel tempo piuttosto simili a se stessi”. Текущи сметки са в действителност първата "останаха с течение на времето доста подобни на себе си." Francesca Tedeschi spiega anche così questo repentino successo: “ Sta cambiando la mentalità . Франческа Тедески също така обяснява, че този внезапен успех: "Той е промяна на манталитета. Le persone vogliono vederci chiaro, pretendono i fogli informativi, utilizzano i call center. Хората искат да види ясно, претенцията информационните брошури, като се използва Call Center. La concorrenza è fatta anche di trasparenza, e di rapidità. Конкурсът се прави дори и прозрачност, както и скорост. Finalmente ci sono le banche che adeguano anche il tasso attivo agli aumenti dell’Euribor, non solo quello passivo”. Накрая са банките, които регулират скоростта увеличава EURIBOR активни, а не само пасивно. "