Domenica 6 aprile a partire dalle ore 10 si terrà nella oramai consueta piazza Cavour la quarta edizione dello Sbarazzo , l’evento organizzato dal Comune che ha visto i commercianti rovatesi del centro storico in vetrina. Неделя, 6 април от 10ч ще се проведе в обичайните Piazza Cavour сега четвъртото издание отървем от събитието, организирана от града, който е видял rovatesi търговците на Стария град на шоуто.
L’iniziativa, anche questa volta, tenta di coniugare le tre direttrici fondamentali: sostegno e valorizzazione del commercio del centro, riscoperta dei luoghi e della storia rovatese e buona cucina, grazie al piatto tipico nostrano. Инициативата, този път, опитайте се да съчетават три основни подкрепа и подобряване на търговския център, rediscovery на мястото и историята си rovatese и добра храна, благодарение на типичния nostrano.
In piazza i commercianti esporanno i loro prodotti (alimentari, monili, libri e molto altro), e come sempre preannunciano sconti importanti sugli stessi. В esporanno търговци квадратни техните продукти (храни, бижутерия, книги и много повече), и както винаги preannunciano отстъпки за тях.
L’aspetto economico non sarà però il solo nemmeno in questa edizione. Икономическият аспект няма да бъде сама, въпреки че в това издание. Nel pomeriggio, a partire dalle ore 14:30, grazie a Scopri Rovato sarà possibile visitare le bellezze che la capitale della Franciacorta ha da offrire per i rovatesi e soprattutto per i “forestieri”. La visita guidata riguarderà le Mura Venete, il castello, l’Oratorio della Disciplina e la Parrocchiale Santa Maria Assunta. В следобед, като се започва от 14:30, благодаря за разходка из Rovato можете да посетите красота капитала на Franciacorta е да предложи за rovatesi и особено за "чужденците". Обиколката ще покрие венециански стени, двореца, Красноречие на дисциплината и църквата Санта Мария Assunta.
La giornata dello Sbarazzo permetterà anche a chi lo volesse di gustare (su prenotazione) uno dei “ menù dello Sbarazzo ” presso uno dei numerosi ristoranti rovatesi che hanno aderito all’iniziativa. Денят ще се отървеш от всеки, който иска да вкус (с резервация) на "отърва от менюто" в един от многото ресторанти rovatesi, които се присъединиха към инициативата. Naturalmente al centro dei menù non potrà che esserci il più tipico piatto rovatese: il manzo all’olio . Разбира се менюто в центъра може само да бъде една от най-типичните ястие rovatese: говеждо месо, масло.
La quarta edizione dello Sbarazzo sarà caratterizzata anche dalla presenza di due fontanelle poste nelle due entrate principali alla piazza (in prossimità di via Donatori di Sangue e piazza Montebello) le quali erogheranno acqua a getto continuo . Четвъртото издание ще се отървеш от характеризира с наличието на две чешми, поставени в двата основни входовете на квадрат (близо чрез кръвта донори и квадратни Montebello), който изразходва водните дюзи за постоянно. Sarà solo un modo per ricordare e simboleggiare l’ottima qualità dell’acqua che passa nell’acquedotto rovatese e viene distribuita da una rete idrica superiore ai 100km, servendo circa 8000 consumatori. Той ще бъде само един начин да се запомни и със символи отличното качество, който влиза в rovatese и получава вода от мрежа от над 100 км, обслужващи около 8000 потребители.
In caso di pioggia la manifestazione sarà posticipata a Domenica 20 aprile. В случай на дъжд събитието ще бъде отложена до неделя 20 април.
31ви март 2008 в 1:20 ч.
Rovato.org гърка,
Бих искал да изпратя няколко снимки, взети тази сутрин около 11.45 в Piazza Cavour, с някои разсъждения в допълнението. Просто да се даде друга гледна точка на квадратен от цветни отървем от.
Как мога да направя?
Наздраве!
31ви март 2008 в 3:04 ч.
Ние можем да изпратим всички материали (снимки и коментар) в
info@rovato.org
Ако имаме нужда от информация, за да се свържете след това чрез имейл.
Наздраве и за теб
Mattia
Rovato.org
31ви март 2008 в 5:42 ч.
Интересното е отървеш от волана.
Glimpses на готовност извършил, сестра, баба, деца, нашият клиент оценител.
Здрасти
31ви март 2008 в 7:28 ч.
си виновен, ако те са shopkeepers? и този фактор с тази статия?
31ви март 2008 в 8:23 ч.
Мисля, че аз Ceppaloni, Paisiello любимата Mastella, където правим всички в семейството, но не по-малко стар християнски демократи rovatesi бяха по-малко нагло.
31ви март 2008 година в 11:10 часа ч.
Кой знае дали на угощението се отървем от Pignatta ...
но може би дори не отида в продажба могат да използват за следващия карнавал игри Pignatti ...
1-ви април 2008 година в 8:45 ч.
Ах да, да, конфликт на интереси!
всичко далеч, продажба магазини, аптеки, търговски предприятия, проучвания от архитекти, консултантски бюра ... vogliomo Rovato goverbùnata от nullatenenti.
Ние не сме слюда в Италия, тук, където един, който притежава половината от страна също иска да управлява другата половина!
най-много, приели участие в публични дружества с ограничена отговорност със седалище в САЩ