Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Новини от Rovato, столицата на Franciacorta, провинция Бреша
Imparziali ma non indifferenti Imparziali, но не и безразлични

Week-end elettorale per gli italiani quello del 13 e 14 aprile ma in provincia di Brescia non sarà solo il dibattito sulla politica nazionale a tenere banco, andranno infatti al voto per le elezioni amministrative i cittadini di: Уикенд на изборите за Italians от 13 и 14 април, но в провинция Бреша е не само вследствие на националната политика да водят пейка, в действителност ще гласуват за местните избори на гражданите:

Ponte di Legno (1862 abitanti) e guidato fino ad ora dall’albergatore Mario Bezzi (lista civica) Ponte di Legno (1862 жители) и ръководи до днес, предоставени от Марио Bezzi (гражданско списък)

Agnosine (1875 abitanti), il cui sindaco è un commissario prefettizio (Anna Aida Abruzzese) Agnosine (1875 жители), чийто кмет е комисар prefect (Анна Аида Abruzzese)

Berzo inferiore (2206 abitanti), con a capo Sergio Damiola (lista civica) Berzo по-нисък (2206 жители), начело с Серджо Damiola (гражданско списък)

Offlaga (3365 abitanti) retto dall’ennesimo commisario (Attilio Visconti) Offlaga (3365 жители) ректума dall'ennesimo commisario (Attilio Visconti)

Trenzano (4848 abitanti) guidato dal vicesindaco (facente funzioni) Ignazio Parolari (lista civica) Trenzano (4848 жители), водена от заместник-кмета (действаща) Ignatius Parolari (гражданско списък)

Castelcovati (5348 abitanti) retto dal commisario Michele Tortora Castelcovati (5348 жители), регулирана от commisario Michele Tortora

Quinzano d’Oglio (5851 abitanti) il cui attuale sindaco è Maurizio Franzini (lista civica) Quinzano на Ольо (5851 жители), чието настоящо кмет е Мавриций Franzini (гражданско списък)

Toscolano Maderno (7006 abitanti) con a capo Mario Elena (centrodestra) Toscolano Maderno (7006 жители), с ръководител Марио Елена (център)

Travagliato (11012 abitanti) retto dal commisario prefettizio Attilio Visconti. Travagliato (11012 жители), регулирани от prefect commisario Attilio Visconti.

tutti comuni che non avranno necessità di ballottaggio dato che nessuno di essi supera i 15000 abitanti, ben diversa la situazione in città dove la campagna elettorale dei due big Paroli (PdL) e Del Bono (Pd) sta per giungere al termine, ma non senza outsider che potrebbero di fatto impedire la vittoria al primo turno di uno dei due. всички общини, че няма да има нужда да бюлетината, както никоя от тях не повече от 15000 жители, много различна ситуация, в града, където на предизборната кампания на двете големи Paroli (PdL) и Del Боно (ЗД) е на път да стигна до близки, но не и без външни които действително биха могли да предотвратят победата в първия тур на една от двете.

Troviamo infatti un’agguerrita pattuglia di candidati sindaco tra i quali: Ние считаме, че силната патрулират кмета на кандидатите, включително:

Laura Castelletti supportata dal partito socialista e dal dicembre 1998 la Presidente del Consiglio Comunale di Brescia. Лора Castelletti се подкрепя от Социалистическата партия и от декември 1998 г. Председателят на Общинския съвет на Бреша.

Francesco Onofri supportato dalla lista civica per Francesco Onofri sindaco; l’avvocato promette di non allearsi con nessuna delle forze politiche concorrenti anche in caso di un eventuale ballottaggio. Франсис Onofri подкрепен от гражданска листа за Франсис Onofri кмет на адвокат обещава да не си съюзник с всички политически сили, конкуриращи се в случай на гласуване.

Diego Zarneri supportato da La Destra il giovane bresciano che sfida “i professionisti della politica” senza alcun timore reverenziale Диего Zarneri подкрепен от десния млади Бреша, че предизвикателството "професионалисти политика", без страх reverential

Tra gli altri candidati troviamo Giuseppe Berthoud (La Rosa Bianca), Flavio Luigi Carretta (Progetto Brescia), Luca Castellini (Forza Nuova), Gianfranco De Gasperi (Pensionati-Polo civico di centro), Cesare Giovanardi (Brescia che verrà), Miriam Schena (Rinascita democratica per Brescia). Сред останалите кандидати са Джоузеф Berthoud (Бялата роза), Flavio Луи Carretta (Проект Brescia), Luca Castellini (Нова сила), Gianfranco Де Гаспери (Гл.ас. ЮФ на СУ-Поло граждански център), Чезаре Giovanardi (Brescia да бъдат), Мириам Schena (Brescia за демократична подновяване).

Si dovrà attendere probabilmente martedì per conoscere gli esiti del voto amministrativo, in bocca al lupo a tutti i candidati e che vinca il migliore. Тя вероятно ще се чака във вторник да се знае изхода на административните вот, на добър час на всички кандидати и спечели най-добрият.