Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo Благодарим на Бруно Allevi за тази статия
Prima volta assoluta: una Subaru a gasolio Абсолютни първи път: A Subaru дизел
GIULIANOVA LIDO – La Subaru , casa giapponese nota per le sue supersportive e per le motorizzazioni Bifuel su gran parte della gamma vetture, cala un assoluta novità: il primo motore diesel . Открит плувен басейн за къпане - The Subaru, Японската къща известна с неговото SUPERSPORT и двигатели Bifuel по-голямата част от гамата леки автомобили, на абсолютна новост: първият дизелов двигател. A essere equipaggiata con questa assoluta novità è la Legacy. За да бъдат оборудвани с тази абсолютна новост е най-старият. La vettura giapponese, disponibile in variante di carrozzeria Berlina e Station Wagon, oltre al già citato motore diesel 2000 boxer da 150 cv, è equipaggiata con un 2000 benzina da 150 cv, da un 2000 Bifuel (Benzina GPL) da 150 cv e da un 3000 Benzina da 180 cv, negli allestimenti FQ, AQ, Black Limited, ZU. Esteticamente la Legacy, si presenta come una berlina dalle forme classiche e molto eleganti, che ben si adattano ai gusti europei . В японската кола, на разположение в лимузина вариант на каросерията и Комби, в допълнение към цитираната по-горе 2000 дизелов двигател от 150 к.с. боксьор, е оборудван с 2000 бензин със 150 к.с., от 2000 Bifuel (бензин LPG) от 150 к.с. и един 3000 газ от 180 к.с. в подножието FQ, AQ, Черно Лимитед "ZU. Aesthetically, наследството, идва като седан от класическите форми и много елегантно и са добре приспособени към европейските гости. Il frontale, molto elegante e pulito, rispecchia anche la nota sportiva che la Subaru ha insita in se (fari dal design grintoso che incorniciano una mascherina dai toni sportiveggianti), mentre la coda presenta un taglio classico con un richiamo alla sportività dato dai terminali di scarico ovali e cromati. Предната, много елегантно и чисто, което отразява също така отбелязва, че спортът има присъщи Subaru ако (фар дизайн grintoso рамкиране маска от sportiveggianti тонове), докато опашката е с класически рязани с покана, дадени от спортсменство терминал овална отработени газове и хром. Internamente la Legacy si presenta come una berlina di lusso, con un eleganza sobria e discreta, mai ostentata. Вътре в наследство е луксозен седан, с дискретна елегантност и трезвен, не привиден. Di ottima fattura sono le sellerie, cosiccome i materiali usati per l’abitacolo (plastiche e quant’altro). Награда за изработка на мека мебел, cosiccome материалите, използвани в кокпита (и нищо пластмаса). Elegante la plancia con le modanature in alluminio, raffinata la consolle centrale con i comandi radio e clima intuitivi e di utilizzo immediato. Елегантната мост с алуминиеви отливки, рафинирани на централната конзола с радио-и климат контрол и интуитивно да се използва незабавно. Sportivo, in pieno Subaru Style è il posto di guida, con il volante a 3 razze, la pedaliera sportiva e il quadro strumenti di impostazione corsaiola. Sportivo, в пълно Subaru стил е на седалката на водача, с 3-говореше волана, педалите и спортна настройка на инструмента corsaiola.
E ora il test drive. И сега на изпитването устройството. La Legacy Berlina provata è stata la 2000 AQ Diesel 150 cv da 31665 €. Наследството лимузина е била доказана от 2000 г. AQ Дизел 150 к.с. от 31665 €. Per Subaru, casa giapponese sempre votata a motorizzazioni benzina o bifuel, l’introduzione del motore diesel è una novità assoluta. За Subaru, Японската къща винаги е гласувал за bifuel или бензинови двигатели, въвеждането на дизеловите двигатели е абсолютна новост. E miglior novità non poteva che essere introdotta su una delle vetture di punta della casa delle Pleiadi (la Subaru ha come simbolo la costellazione delle pleiadi): la Legacy. И най-добрите новини, които не могат да бъдат въведени в един от автомобилите връх на дома на Плеяди (Subaru е символ на планетите PLEIADI): наследството. La bella e lussuosa berlina made in Japan , che ricordiamo ha la trazione integrale permanente, su strada si comporta in maniera veramente eccelsa, grazie al nuovo 2000 boxer diesel, silenzioso e brioso, che assicura alla Legacy prestazioni da sportiva e confort da berlina di classe superiore, con una nota di riguardo in più: la giapponese è l’unica 2000 Turbodiesel ad avere la trazione integrale permanente fra le berline di fascia medio alta. Красивия и луксозен седан, направени в Япония, което е съзнанието карам колело постоянно държи в пътя, който действително грандиозна, с новите дизелови 2000 боксьор, тих и смел, което притежава наследството ползите от спорта седан и комфорт от клас висок, със забележка за повече: на Япония е единствената 2000 Turbodiesel да има колело шофиране sedans Постоянния между средно висок клас. Infine i prezzi con i distinguo di carrozzeria fra la Berlina e la Station Wagon. Накрая цени с разграничение между тялото на салон и началник-вагон. Per la Berlina: si va dai 28731 € della 2000 FQ ai 31531 € della 2000 AQ (Benzina), per il diesel unico prezzo (31131 € della 2000 AQ) (Diesel). За Лимузина: То варира от 28731 € FQ от 2000 до 31531 през 2000 € AQ (бензин), дизелово гориво за единната цена (€ 31,131 от 2000 г. AQ) (дизел). Per la Station Wagon: si parte da 30031 € della 2000 FQ ai 49131 € della 3000 ZU (Benzina), per il diesel unico prezzo (32131 € della 2000 AQ) (Diesel). За Вагонен гара: започващият от € 30031 през 2000 г. на 49131 € FQ от 3000 ZU (бензин), дизелово гориво за единната цена (€ 32131 от 2000 г. AQ) (дизел).
Bruno Allevi Бруно Allevi
