Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Новини от Rovato, столицата на Franciacorta, провинция Бреша
Imparziali ma non indifferenti Безпристрастен, но не и безразлични

Oltre all’ampia pagina sul rendiconto economico ei piani integrati di cui abbiamo parlato in un post precedente, l’ultimo consiglio comunale rovatese ha offerto altri spunti degni di essere portati all’attenzione degli utenti di Rovato.org. Освен обширна страница на Икономическия и интегрирани планове, които ние говорихме за по-предишен пост, като последната Градският съвет rovatese предлагат различни предложения, достойни да бъдат доведени до знанието на потребителите Rovato.org.

Iniziamo dalla scuse del consigliere Resi Berardi , che - rivolgendosi al consiglio e al sindaco - ha ammesso di essersi fatta un pò “trasportare” dai toni accesi del penultimo consiglio. Ще започнем с извинение рекламации Berardi съветник, който - като се свържат с съвет и на кмета - има допуснати до като се направи някакъв "носи" сигнала се обърна на предпоследния съвет.

Dal canto suo, l’ opposizione ha preso atto chiudendo così la vicenda, mentre il sindaco Cottinelli ha invitato gentilmente tutti a tenere dei toni più morbidi, aldilà delle diversità politiche. От своя страна, "опозицията взе под внимание по този начин приключването на историята, а кметът Cottinelli любезно кани всички да вземат softer тонове, отвъд различията политики.

LE INTERPELLANZE DI TOSCANI - Al termine del consiglio, il leghista Pierluigi Toscani ha presentato due interpellanze al Consiglio Comunale: LE респонденти за TOSCANI - в края на дъската, Лигата Пиерлуиджи Toscani представени два въпроса към Общинския съвет:

Nella prima, Toscani ha chiesto perchè sia necessario realizzare accanto all’attuale campo da rugby una nuova struttura di quel genere all’interno del PII di via Montegrappa , dato che secondo la stampa la “Leonessa Rugby” andrà a giocare a Milano . При първата Toscani попита защо е необходимо да се постигне до ръгби област от новата структура от този вид в PII на Via Montegrappa, тъй като според пресата на "Leonessa Ръгби" ще се играе в Милано.

Nella seconda, quella più discussa, l’unico consigliere del Carroccio ha domandato perchè il Comune non abbia intenzione di partecipare alla contribuzione dei fondi per la nuova caserma dei vigili del fuoco di Chiari. Във втората, най-обсъждани, единственият съветник Carroccio попита защо общината е няма намерение да участва в приноса на средствата за новите казарми огън от Chiari. Il sindaco Cottinelli ha replicato che i fondi in questione sono stati destinati al completamento della biblioteca (1,4mln di euro), e che il patto di stabilità non consente al momento di accendere mutui. Cottinelli Кметът отговори, че въпросните средства са предназначени за попълване на библиотеката (1,4 милиона), и Пакта за стабилност в момента не се обръщат към заеми.

Toscani ha replicato sull’importanza del servizio dei vigili del fuoco sul territorio, dicendosi pronto ad aiutare nel reperimento dei fondi necessari per la vicenda (circa 110mila euro complessivi). Toscani заяви, че значението на огън в територия, готовност за помощ при получаването на необходимите средства за историята (около 110mila евро като обща сума).

Dalle fila della maggioranza hanno poi preso la parola il consigliere Angelo Bergomi che, pur ritenendo prioritario il servizio del 115, ha fatto presente come anche Castrezzato si sia chiamato fuori e che in consiglio comunale a Chiari si è dichiarato che la caserma non costerà una lira al Comune clarense grazie ad un PII firmato con un privato e quindi non si capisce perchè i comuni debbano partecipare a tale spesa: una situazione, per Bergomi e Cottinelli, simile a quella della futura caserma della Finanza che sorgerà a Rovato. Dalle fila della maggioranza hanno poi preso la parola il consigliere Angelo Bergomi che, pur ritenendo prioritario il servizio del 115, ha fatto presente come anche Castrezzato si sia chiamato fuori e che in consiglio comunale a Chiari si è dichiarato che la caserma non costerà una lira Clarens на Сити през PII, подписани с частен и затова не разбират защо общината трябва да участва в тези разходи, ситуация, за Bergomi и Cottinelli, подобен на този на поделението на бъдещето, което ще доведе до Rovato финансите.

Infine, i consiglieri Luciana Buffoli e Resi Berardi, che hanno ricordato come Rovato sia disponibile a supportare il servizio dei Vigili, come già accaduto per l’acquisto di un’autobotte, meno la realizzazione di una struttura che alla fine resterà nelle sole mani di Chiari. И накрая, съветници и Luciana Buffoli резидент Berardi, който напомни, колко е достъпна Rovato в подкрепа на полицейската служба, както се е случило за закупуване на по-малко un'autobotte създаването на структура, която в крайна сметка остават в ръцете на едноличен Chiari.

Qualche perplessità sulla vicenda anche da parte del PdL, che con Cotner ha avanzato dubbi sulla reale possibilità per il Comune di erogare fondi ai Vigili del Fuoco con queste modalità, dato che si tratta di un’associazione. Някои съмнения за всеки друг, дори от PDL, че Cotner има съмнения за реалните възможности на общината да осигури средства за огъня по този начин, тъй като това е асоциация.

La riunione di Giunta , tenutasi lunedi 7 luglio, avrebbe comunque respinto entrambe le proposte avanzate da Toscani. (CORREZIONE 29 SETTEMBRE: IN REALTA’, A RESPINGERE LE MOZIONI E’ STATA LA RIUNIONE DI MAGGIORANZA, E NON LA GIUNTA. CI SCUSIAMO CON IL CONSIGLIERE TOSCANI. R.ORG) Заседанието на съвета, проведено понеделник 7 юли, ще отхвърли и двете предложения за съвременно от Toscani. (Корекция СЕПТЕМВРИ 29: реалност в ", за да отхвърли предложението е" беше СРЕЩА НА мнозинство, а не съвет. CI С извинения ADVISER TOSCANI. Р. ORG)