Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Новини от Rovato, столицата на Franciacorta, провинция Бреша
Imparziali ma non indifferenti Безпристрастен, но не и безразлични

Domenica 20 luglio arriva a Rovato Katia Ricciarelli . Неделя, 20 юли достига Rovato Катя Ричарели. La celebre cantante lirica si esibirà alle 20.30 in piazza Cavour insieme al tenore Francesco Zingariello, con l’accompagnamento musicale del maestro Gianfranco Lanini. Известният оперен певец ще изпълни най-20,30 в Piazza Cavour с тенор Франческо Zingariello, със съпровод на музиката маестро Gianfranco Lanini.

L’evento è organizzato dall’Associazione Amici del Calcio di Rovato in collaborazione con l’Avis, l’Amministrazione comunale e la Provincia di Brescia. Събитието се организира от "Приятели на футбола Rovato в партньорство с Ауто Италия, общинската администрация и провинция Бреша.

Prima dell’esibizione della cantante il presentatore della serata, Giorgio Conti, introdurrà un ricordo del rovatese Luigi Bellini già presidente degli Amici del Calcio, scomparso nel luglio 2006, molto attivo in ambito sportivo, sociale e politico come consigliere comunale di Forza Italia. Преди оповестяването на певица дарител на вечерта, Джорджо Conti, ще се въведе нещо от rovatese Луиджи Белини бившия президент на "Приятели на футбола, който почина през юли 2006 г., много активни в спорта, социалния и политическия като съветник на Forza Italia.

Le spese per l’evento sono sostenute dai soci e dagli sponsor degli Amici del Calcio, assieme al Comune e alla Provincia. Разходите за събитието са поети от акционерите, и спонсорът на "Приятели на футбола, заедно с общината и провинцията.

IL PROGRAMMA DELLA SERATA - La soprano di Rovigo, che sarà preceduta sul palco dall’esibizione del giovane talento pianistico Davide Locatelli (di soli 15 anni), si esibirà in un complesso concerto in grado di abbracciare più ambiti: dai grandi classici ( La donna è mobile dal Rigoletto di Verdi , Nessun dorma dalla Turandot di Puccini, Habanera dalla Carmen di Bizet) a pezzi piu’ moderni (Caruso di Lucio Dalla, Besame mucho di Velazquez , Con te partirò di Bocelli).fino a chiudere con una ricca scelta di musica della grande tradizione napoletana (’I te vurria vasà di Bovio , O sole mio di Capua, e altro ancora). Програмата на вечерта - The сопран на Ровиго, което ще бъде предшествано на сцената dall'esibizione на талантливи млади пиано Davide Локатели (само 15 години), ще изпълнява в концерт в състояние да прегръщаш повече области: класиката (Жената е мобилна от Верди на Риголето, Nessun DORMA от Турандот от Пучини, Habanera от Кармен на Бизе), за да бройки повече "модерни (Карузо от Лусио Dalla, Besame мучо на Velazquez, Con ТЕ заминава за Bocelli). затваряне, докато с богат избор музика на великия неаполитански традиция ( "I TE vurria на канали Bovio, O Sole Mio ди Capua и повече).

Il programma completo è comunque scaricabile qui sotto: Пълната програма за сваляне по-долу:

ricciarelliprogramma.pdf ricciarelliprogramma.pdf

BIGLIETTI A 15 EURO - I biglietti, che hanno un costo di 15 euro (cadauno), sono disponibili fino ad esaurimento presso alcuni rivenditori autorizzati : CTCF SRL Buffetti (Rovato - via Franciacorta), Macelleria Guarneri (Rovato - Piazza Cavour), Enoteca Frati (Rovato – via X Giornate), Taveri elettrodomestici (Rovato – Via Cesare Battisti), Caffé Cavour (Rovato - Piazza Cavour), oppure direttamente domenica all’ingresso posto sotto l’Arco del Vantini (alla coincidenza fra via Castello e Piazza Cavour). А 15 евро Билети - билети, които цената 15 евро (всяка), са на разположение, докато доставките на някои дилъри: CTCF SRL Buffetti (Rovato - по Franciacorta), месарю Guarneri (Rovato - Piazza Cavour), Enoteca Friars (Rovato - през Х дни), Taveri уреди (Rovato - Via Cesare Battisti), Кафе Cavour (Rovato - Piazza Cavour), или директно до неделя под арката на Vantini (съвпадението между Piazza Castello и Via Cavour) .

Informazioni: 030/7713205 Информация: 030/7713205