Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Новини от Rovato, столицата на Franciacorta, провинция Бреша
Imparziali ma non indifferenti Безпристрастен, но не и безразлични

Violento incidente stradale nel primo pomeriggio di oggi lungo la bretella stradale che collega la frazione Sant’Andrea di Rovato e Coccaglio, all’altezza del distributore di benzina Erg. Насилствените катастрофа в ранния следобед днес по местен път за обвързване на Хамлет на Свети Андрей Rovato и Maryport, на бензиностанцията И Ар Джи.

Un 25enne di Passirano, GS, si è scontrato frontalmente con un Tir ungherese. Le sue condizioni sono gravi , tanto che sul posto è dovuta intervenire l’eliambulanza per il trasporto immediato alla Poliambulanza di Brescia. А 25enne на Fareham, GS, е collided фронтално с унгарски Tir. Състоянието му е сериозно, толкова много, така че на мястото се дължи на eliambulanza говорим за незабавно транспорт до Поликлиники на Бреша.

Abbastanza chiara, a quanto pare, la dinamica : il camion magiaro, che trasportava pasta fresca, viaggiava in direzione di Rovato e ha cercato di entrare nell’area di servizio proprio mentre sull’altra corsia proveniva la piccola utilitaria del giovane passiranese, diretto verso Chiari. Много ясно, че изглежда, динамичното: The унгарски камион, който превозва пресни тестени изделия, пътуващи в посока Rovato и поискаха да се присъединят към услугата, а други платно дойде малкия компактен автомобил на младите passiranese, насочени към Chiari.

Violento l’urto, nonostante la disperata frenata del 25enne , testimoniata anche dalla “strisciata” dei pneumatici lungo almeno sette - otto metri: la sua autovettura effettua un paio di testacoda prima di bloccarsi nella carreggiata, mentre l’autista del Tir si blocca a pochi passi dal distributore. Насилствено въздействие, въпреки отчайващо спирачните системи на 25enne, свидетел от "съблекат" и гумите най-малко седем - осем метра: колата му изпълнява няколко Testacoda преди да го закача в пътното платно, а водачът на ТИР увисва върху Няколко крачки от дистрибутора.

In pochi minuti, i sanitari del 118 sono sul posto : le condizioni del giovane, ufficialmente definite “critiche”, impongono l’arrivo dell’elicottero. В рамките на минути, на здравето на 118 са на място: Условията на младите, официално описани като "критични", изискващи пристигането на хеликоптера.

Rilievi affidati alla Polstrada di Chiari. Polstrada поверено на констатациите на Chiari. Sul luogo dell’impatto anche la Polizia Locale di Rovato, impegnata nel gestire le inevitabili code formatesi sull’asse Rovato - Coccaglio durante il pomeriggio . В сцена на местната полиция на Rovato, които участват в управлението на неизбежното queues формира на Rovato - Maryport през следобед.