Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Nachrichten aus Rovato, der Hauptstadt der Franciacorta, der Provinz Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparziali aber nicht gleichgültig

Dopo le audizioni dei giorni scorsi il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha respinto le dimissioni di Romano Prodi da Pres. Nach den Anhörungen in den vergangenen Tagen hat der Präsident der Republik Giorgio Napolitano lehnt den Rücktritt von Romano Prodi aus Pres. del Consiglio e lo ha rinviato alle Camere affinchè queste si esprimano sulla fiducia al Governo uscente. Rat und hat wieder auf die Kammern, so dass sie ausdrücklich das Vertrauen in die scheidende Regierung. L’auspicio di Napolitano è che in tempi brevissimi esca dalle Camere un Governo “stabile e credibile”. Wir freuen uns auf Napolitano besteht darin, dass in sehr kurzer Zeit aus einem Zimmer Regierung "stabil und glaubwürdig". Il capo dello Stato ha così motivato la sua scelta: “E’ apparso chiaro che non vi sia allo stato una concreta alternativa a un rinvio del governo dimissionario in Parlamento per la verifica, attraverso un voto di fiducia, del sostegno anche al Senato della necessaria maggioranza politica”. Der Staatschef gab folgende Gründe für seine Wahl: "E" wurde deutlich, dass es auf eine konkrete Alternative zu einer Verschiebung der Regierung zurückgetreten im Parlament für eine Überprüfung durch ein Vertrauensvotum, die Unterstützung der Senat auch die notwendige politische Mehrheit. "
Ultimi aggiornamenti su www.ansa.it e www.repubblica.it Letzte Updates auf www.ansa.it und www.repubblica.it