Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Nachrichten aus Rovato, Hauptstadt der Franciacorta, der Provinz Brescia
Imparziali ma non indifferenti Unparteiischen, aber nicht gleichgültig

La comunità parrocchiale di Lodetto di Rovato si prepara ad accogliere i Padri Oblati di Passirano per due settimane all’insegna della vita missionaria. Die Gemeinde von Lodetto von Rovato ist vorbereitet, die breitrund Väter der Passirano für zwei Wochen mit dem missionarischen Leben. Da sabatp 24 febbraio a sabato 10 marzo i parrocchiani lodettesi vivranno l’esperienza delle “Missioni Parrocchiali” sotto la guida dei religiosi franciacortini. Sabatp vom 24. Februar bis Samstag, 10. März Gemeindemitglieder lodettesi wird leben die Erfahrungen der "Mission Parrocchiali" unter der Leitung von religiösen Franciacorta. Diverse le iniziative messe in campo dalla comunità di fedeli della frazione rovatese per festeggiare l’evento. Mehrere Initiativen in der Gemeinschaft der Gläubigen Bruchteil rovatese zu feiern das Ereignis. Innanzitutto, i Padri Oblati visiteranno le abitazioni di quanti lo desidereranno per affrontare assieme il tema della missionarietà. Erstens, die breitrund Väter besuchen die Häuser derer, die wünschen, um gemeinsam das Thema der Mission. Già predisposti dagli organizzatori, una decina di punti di incontro serali predisposti presso famiglie che hanno comunicato la propria adesione al tentativo di calare la realtà missionaria – spesso associata solamente a continenti lontani, come l’Africa ol’America Latina – all’interno della vita di tutti i giorni. Bereits von den Organisatoren, ein Dutzend Punkte des Abends Treffen arrangiert von Familien, die haben ihre Verbundenheit mit Versuch zur Reduzierung der Missionar Realität - oft im Zusammenhang nur eine ferne Kontinente wie Afrika ol'America Latina - im Leben Alltag. Inoltre, numerose funzioni religiose saranno incentrate attorno alle tematiche missionarie. Hinzu kommt, dass viele religiöse Funktionen werden rund um die Themen Missionar. Le “Missioni Parrocchiali”, unite all’appena trascorsa “Festa di Carnevale”, sono solamente una delle manifestazioni che il nutrito gruppo di volontari della comunità parrocchiale di Lodetto metteranno in campo in questi mesi. Die "Mission Parrocchiali, Vereinigte all'appena ausgegeben" Tag Karneval ", sind nur eine der Veranstaltungen, dass die große Gruppe von Freiwilligen aus der Gemeinde Lodetto wird der Bereich in den letzten Monaten. Dal 10 al 25 aprile di quest’anno, l’oratorio San Luigi della frazione di Rovato ospiterà infatti “Il palio delle contrade”. Von 10-25 April dieses Jahres, das Oratorium der St. Louis Gastgeber Rovato Bruchteil der Tatsache, "Der Preis der Quartale." La festa popolare prevede fin da ora sfide dicalcio, pallavolo, bocce, briscola, biliardino, oltre alle sempreverdi caccia al tesoro, biciclettata e corsa campestre. Das Festival bietet jetzt Dicalcium Herausforderungen, Volleyball, Bowling, Trumpf, biliardino, zusätzlich zu den immergrünen Schatzsuche, Radrennen und Land. A fine maggio spazio invece al XXV anniversario di fondazione del locale gruppo Alpini, la cui sede è proprio di fronte all’oratorio lodettese. Am Ende Mai zum Weltraum statt XXV Jahrestag der Gründung der örtlichen Alpine-Gruppe, deren Hauptsitz ist direkt vor all'oratorio lodettese. Infine, la festa patronale di San Giovanni Battista, prevista come ogni anno prevista dal 14 al 18 giugno. Schließlich wird das Festival von San Giovanni Battista, wie sie jährlich von der geplanten 14-18 Juni.