L’area verde di via Campomaggiore sarà gestita dal S.Andrea Der grüne Bereich Campomaggiore Street wird verwaltet durch die St. Andreas

centro-sport-di-via-campomaggiore-10.JPG

Pochi, pochissimi mesi all’apertura della nuova area verde di via Campomaggiore a Rovato. Nur wenige, sehr wenige Monate die Eröffnung der neuen grünen Bereich über Campomaggiore zu Rovato.

La struttura, posta a pochi metri dal Cimitero del centro, comprende due campi da calcio (uno in erba sintetica per 11 giocatori, l’altro in terra battuta per 7 giocatori), una pista per il footing da circa 600 metri e un parco pubblico con scivolo, giostra e altri giochi per bambini. Die Struktur befindet sich wenige Meter vom Friedhof des Zentrums, umfasst zwei Fußballfelder (ein synthetisches Gras für 11 Spieler, der andere Kies für 7 Spieler), ein Trimmdichpfad für rund 600 Metern und einem öffentlichen Park mit Rutsche, Karussell und andere Spiele für Kinder. Nella zona spazio anche gli spogliatoi ed una “club house” con annesso punto di ristoro . In der Raum auch Umkleideräume und ein "Clubhaus" mit dem angrenzenden Erfrischung.

Gli interventi di sistemazione dell’area, in corso ormai da qualche mese, dovrebbero terminare nell’arco della primavera – estate di quest’anno. Die Interventionen des Bereichs, laufende jetzt für mehrere Monate, sollten bis zum Ende im Frühling - Sommer dieses Jahres. In questa maniera, i campi da calcio potranno essere sfruttati sia dai cittadini che dalle società sportive, i cui campionati iniziano a settembre. Auf diese Weise, Fußballplätze können genutzt werden, indem sowohl Bürger als auch Sportvereine, deren Meisterschaften beginnen im September.

Per regolare l’accesso e la gestione della struttura, mercoledì 11 aprile il consiglio comunale ha approvato una convenzione con la società sportiva giovanile “Gs Uso Sant’Andrea Calcio” , attiva da 11 anni a Rovato. Zur Regulierung des Zugangs-und Managementstruktur, Mittwoch 11. April der Stadtrat hat eine Vereinbarung mit dem Verein Jugend "GS Nutzung Sant'Andrea Fußball", aktive aus 11 Jahren Rovato. Secondo l’accordo, fino al 2019 sarà il S.Andrea ad accollarsi la gestione di tutto l’impianto. Gemäß der Vereinbarung, bis 2019 wird die St. Andreas, um die Verwaltung der gesamten Anlage.

centro-sport-di-via-campomaggiore-16.JPG
Non solo i campi da calcio, quindi, ma anche spogliatoi, club house, parco e pista da footing. Nicht nur die Fußball-Felder, und dann aber auch Umkleideräume, Club-Haus, Park und Trimmdichpfad. Queste ultime due strutture saranno a libera disposizione dei rovatesi tutti i giorni dalle 9 alle 22. Die beiden letztgenannten Einrichtungen zur Verfügung stehen wird frei von rovatesi täglich von 9 bis 22. In cambio, il Sant’Andrea potrà utilizzare i campi da calcio per le attività delle proprie squadre giovanili, pagando un affitto simbolico di 200 euro l’anno e potendo gestire autonomamente il bar. Im Gegenzug hat der St. Andrew's wird die Fußballplätze für die Aktivitäten ihrer Jugend-Teams, wobei eine symbolische Miete von 200 Euro pro Jahr und kann verwalten die Bar. Gli spazi sportivi saranno calcati ogni sabato sera anche dagli Amatori di Rovato , nonché – nelle ore del mattino – anche dalle scuole del paese. Die Räume werden sportliche calcati jeden Samstag Abend auch durch Amatori von Rovato, und - innerhalb von Stunden des Morgens - auch aus Schulen des Landes. Prevista inoltre la possibilità di usufruire del campo e degli spogliatoi anche per i privati cittadini (tariffa: 200 euro l’ora). Erwartete können auch die Vorteile des Feldes und auch Umkleideräume für Privatpersonen (Preis: 200 Euro pro Stunde).

Al termine del consiglio comunale, spazio infine alle interpellanze delle minoranze. Nach den Rat, Raum schließlich auf Fragen der Minderheiten.

Il consigliere Emanuele Rossi ha chiesto notizie sulle condizioni di salute dell’operaio infortunatosi qualche giorno fa nel cantiere del nuovo palazzetto dello sport di via Einaudi; Pietro Cavalli , invece, ha parlato dell’avanzamento dei lavori per il depuratore del Duomo “visto che in questo periodo di secco il vecchio depuratore di S.Andrea scarica in seriola, con tutti i problemi ed odori del caso”. Councillor Emanuele Rossi hat gefragt, Nachrichten aus dem Gesundheits-dell'operaio infortunatosi vor wenigen Tagen auf dem Hof der neuen Sporthalle Street Einaudi; Peter Cavalli, jedoch sprach über den Fortgang der Arbeiten im Bereich der Hygieneartikel der Dome ", weil in dieser Zeit der trockenen Luftreiniger der alten St. Andrew Download im Seriola, mit all den Problemen und Gerüche in diesem Fall. Infine, Aldo Rossi di Fi ha portato in consiglio le preoccupazioni di alcuni abitanti del villaggio San Carlo, che ormai da tempo denunciano strani odori non identificati fra le ore 18 e le 20. Schließlich, Aldo Rossi von FI hat dazu geführt, dass der Rat die Bedenken einiger Dorfbewohner San Carlo, der seit langem berichtet seltsam riecht nicht identifizierten zwischen 18 und 20 Stunden.

A tutti ha risposto l’ assessore Riccardo Sette : “L’operaio ha un ematoma alla testa che sta lentamente rientrando senza bisogno di operazioni. An alle antwortete: "Sieben Stadtrat Richard:" Der Arbeitnehmer hat ein Hämatom am Kopf, dass sich langsam zurückkehren, ohne Notwendigkeit von Operationen. Per quanto riguarda gli odori, al San Carlo i rilievi fatti con Cogeme in merito alla discarica ex Rovedil sono regolari, mentre sul depuratore manca la Valutazione d’Impatto Ambientale della Regione che è attesa a settimane, per cui i valori dovrebbero partire verso settembre. Im Hinblick auf die Gerüche, die San Carlo Messungen mit Cogeme auf dem ehemaligen Deponie Rovedil sind regelmäßige, während der Kläranlage nicht über die Umweltverträglichkeitsprüfung der Region, die voraussichtlich zu Woche, so dass die Werte beginnen sollte bis September. In entrambi i casi, comunque, faremo tutti i rilievi del caso”. In beiden Fällen ist jedoch alles tun, die Reliefs in diesem Fall.

Lascia un commento Hinterlasse einen Kommentar


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Bitte auch die Adressen Ihres Hauses ist nur in dem Gebiet, danke!




Qualcuno ha detto festa? Jemand sagte Fest?

festagiovani-260.jpg

Vuoi sapere cosa succederà quest'anno alla Festa Giovani? Wollen Sie wissen, was passieren wird, in diesem Jahr in Tag der Jugend?

Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi! Upgrade auf besuchen Sie uns auf unserer MySpace (restauriert) oder inseritevi in unserer Fraktion in Facebook, kurz gesagt, Sie tun!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Achten Sie auch Platz für den Verbänden Raum widmet sich die Verbände, Veranstalter von Parteien und Verbänden finden einen Freiraum für ihre Website, die Sie alle Informationen die Sie suchen!

Sondaggio Umfrage


Corso Bonomelli: che fare? Kurs Bonomelli:?
View Results View Results

Dall'Italia e dal mondo Aus Italien und die Welt

  • 11 settembre 1973 - 11 settembre 2001 11. September 1973 bis 11. September 2001

    USA - ''La solidarieta' e l'impegno condiviso di lotta di fronte alla sfida del terrorismo hanno ulteriormente unito l'Italia e gli Stati Uniti, questi nostri due paesi gia' cosi' profondamente legati da tanti vincoli storici, umani e politici''. USA -''Solidarität und der gemeinsamen Bekenntnisses zu den Kampf um die Herausforderung des Terrorismus haben weitere geeinten Italien und den Vereinigten Staaten, in unseren beiden Ländern bereits ", so" tief verbunden durch viele historische Bindungen, menschlichen und politischen " '. E' quanto ha dichiarato oggi il presidente della Repubblica Giorgio Napolitano nel corso della cerimonia commemorativa al Quirinale dell'attentato terroristico dell'11 settembre ... Und "was er sagte heute der Präsident der Republik Giorgio Napolitano während die Gedenkveranstaltung in der Quirinal Palast des Terroranschlags vom 11. September ...