Posted in Dal mondo | Lunedì, Maggio 7th, 2007 | Trackback Posted in World | Montag, 7. Mai, 2007 | Trackback
La bella ereditiera della catena dei lussuosi Hotel Hilton andrà in carcere. Das schöne Erfolg der Kette von Luxus-Hotel Hilton wird im Gefängnis. E’ quanto ha stabilito un giudice californiano. E 'Quanto eine kalifornischen Gericht. Paris Hilton infatti è stata pizzicata al volante nonostante la patente le fosse stata sospesa mesi fà per guida in stato di ebbrezza. Paris Hilton hat in der Tat wurde gerupft am Steuer, obwohl die Lizenz ausgesetzt worden war, Monaten für Trunkenheit am Steuer. Non è comunque la prima volta che la Hilton viene fermata senza la patente; già il 15 gennaio e il 27 febbraio successe lo stesso. Ist das nicht das erste Mal, dass Hilton wurde festgenommen, ohne eine Lizenz; bereits der 15. Januar und 27. Februar passiert das gleiche. Questa volta però la bella Paris ha trovato di fronte a sè un giudice inflessibile che l’ha condannata alla pena di 45 giorni di reclusione nel carcere distrettuale, senza possibilità di sconti o permessi di nessun tipo. Dieses Mal jedoch, die schöne Paris gefunden hat sich mit einer unflexiblen Richter, der die Strafe von 45 Tagen Gefängnis im Bezirk Gefängnis, ohne Möglichkeit von Rabatten oder Genehmigungen aller Art. A pesare sulla sentenza anche il fatto che l’imputata non si è mai sottoposta al programma di disintossicazione dall’alcool che le era stato indicato. Ein Urteil auch negativ auf die Tatsache, dass die Lasten war nie Gegenstand von Alkohol-Entgiftung Programm, das wurde nicht mitgeteilt. La Hilton si è subito detta dispiaciuta ed ha affermato di non averlo fatto apposta ma non è servito. Das Hilton gesagt wurde, bedauern und sagte, es sei nicht angebracht, ist aber nicht serviert. E nel bel mezzo della pronuncia della sentenza la madre di Paris Hilton si è scagliata verbalmente contro il magistrato. Und mitten in der Verurteilung der Mutter von Paris Hilton wurde mündlich skaliert gegen die Richter. “Lei è patetico” ha urlato la signora, proprio mentre la figlia scoppiava in lacrime. "Du bist erbärmlich" schrie er auf die Dame, während ihre Tochter brach in Tränen aus. L’avvocato dell’ereditiera americana ha già annunciato ricorso in appello. Der Rechtsanwalt dell'ereditiera American hat bereits angekündigt, Rechtsmittel. In caso contrario Paris Hilton sarebbe dovuta entrare in carcere entro il 5 giugno per scontare la sua pena. Andernfalls Paris Hilton war geplant, um Gefängnis von 5. Juni, um seine Strafe.
Della serie “Anche i ricchi piangono”. Serie "Auch die Reichen weinen."
