Cava Bonfadina: arrivata la bozza della convenzione d’ufficio. Cava Bonfadina: kam der Entwurf eines Übereinkommens Büro. Il parere del lettore Die Stellungnahme des Lesers

Riceviamo e pubblichiamo: Wir erhalten und veröffentlichen:

“Gentile redazione di Rovato.org "Hallo Ausarbeitung Rovato.org

Sono a scrivervi in merito allo stato approvativo della cava Bonfadina , bacino estrattivo di 120 piò pensato dalla Provincia di Brescia e dalla Regione Lombardia all’ingresso dei comuni di Rovato e Cazzago SM, pari a circa 106 campi da calcio regolari di serie A per una profondità pari a un condominio di 10 piani Ich schreibe in Bezug auf den Status eines zugelassenen Bonfadina Steinbruch-, Bergbau-Becken von 120 pio Gedanken von der Provinz Brescia und der Lombardei Region auf die Gemeinden und Rovato Cazzago SM, in Höhe von etwa 106 Fußballfelder regelmäßigen Liga für eine Tiefe gleich ein 10-geschossiges Kondominium

Dopo una battaglia che ha visto i due comuni opporsi al piano cave provinciale prima (per le esagerate volumetrie concesse alle imprese più grandi) e al progetto previsto in località Mercurio-Bonfadina (denominato anche Ambito Territoriale Estrattivo 9) poi questa settimana è giunta agli uffici comunali la bozza di convenzione d’ufficio che la Provincia intende adottare. Nach einer Schlacht hat gesehen, dass die beiden Gemeinden gegen den Plan ersten Provinz-Höhle (für Mengen übertrieben gewährten größeren Unternehmen) und die Umsetzung des geplanten Projekts auf Mercury-Bonfadina (auch bekannt als den räumlichen Geltungsbereich Bergbau 9) später in dieser Woche kamen zu den Büros die kommunalen Entwurf eines Übereinkommens Büro, dass die Provinz zu ergreifen beabsichtigt.

Essa prevede semplicemente il rispetto degli orari di lavoro (7.00-19.00) e mitigazioni arboree di cui non si indica nemmeno la consistenza e il numero, trincerandosi dietro il rispetto delle soglie di legge in merito alle emissioni di polveri e acustiche: convenzione quindi ridicola nella sostanza. Es sieht vor, dass einfach der Arbeitszeit (7.00-19.00) und Minderungsmaßnahmen Bäume werden Sie sich gar nicht die Größe und Zahl, hinter der Einhaltung Schwellenwerte Gesetz über die Emission von Staub und Lärm: Übereinkommen so lächerlich in Angelegenheit.

Ricordo che i ricorsi al TAR di Brescia presentati dai due comuni, i carteggi inviati dai due sindaci e le iniziative promosse dal comitato anticava di Rovato (una decina di persone di Rovato Centro, Lodetto, San Giorgio) hanno condotto fino alla Commissione Europea. A ottobre 2006 la competente commissione europea ha intrapreso una messa in mora della Regione Lombardia perché le cave approvate nel bresciano di dimensioni superiori ai 20 ettari non erano state mai sottoposte a valutazione di impatto ambientale, nonostante la legge regionale che lo imponeva fosse del 1998! Ich erinnere mich, dass Appelle an die TAR von Brescia, die von den zwei Gemeinden, die Korrespondenz, die von den beiden Bürgermeistern und Initiativen gefördert von der alten Rovato (ein Dutzend Menschen aus Rovato Center, Lodetto, San Giorgio) unter der Leitung der Europäischen Kommission. A Oktober 2006 dem Ausschuss hat sich verpflichtet, eine formelle Bekanntmachung der Lombardei Region seit genehmigt Höhle in der Brescia größer als 20 Hektar nicht immer unterzogen wurden, Umweltverträglichkeitsprüfung, trotz der regionalen Rechtsvorschriften, die wurde in 1998!

Dopo le rimostranze delle imprese di escavazione ricevute più volte dall’assessore regionale Pagnoncelli (i comuni invece non sono mai stati sentiti, per inciso) la Regione è intervenuta modificando una porzione della legge regionale, ritenendo di essere venuta incontro alle rimostranze avanzate dalla Commissione Europea. Nach den Beschwerden von Aushub-Unternehmen erhalten mehr mal dall'assessore regionalen Pagnoncelli (Gemeinden statt noch nie gehört, übrigens) der Region eingegriffen, indem Sie einen Teil des Gesetzes, der Annahme besteht, dass es nicht um die Darstellungen, die von der Europäischen Kommission .

Fatto sta che questa modifica nulla toglie al principio di base della legge: se la superficie dell’ambito estrattivo supera i 20 ettari è obbligatoria la Valutazione di Impatto Ambientale. Die Tatsache ist, dass diese Änderung nicht ändern, das Grundprinzip des Gesetzes: Frage, ob der Umfang Bergbau-Bereich mehr als 20 Hektar ist obligatorisch Umweltverträglichkeitsprüfung.

La Bonfadina supera di gran lunga i 20 ettari, e la definizione che la legge dà di “cava” è inequivocabile: essa comprende non solo le superfici destinate ad estrazione ma anche l’area per impianti di lavorazione e trasformazione, l’area per strutture di servizio, l’area di stoccaggio, l’area circostante necessaria a garantire un corretto rapporto tra l’area di intervento e il territorio adiacente. Die Bonfadina weit mehr als die 20 Hektar, und die Bestimmung, dass das Recht gibt auf "Cava" ist eindeutig: Es umfasst nicht nur die Bereiche für die Gewinnung, sondern auch den Bereich der Verarbeitung von Pflanzen und Verarbeitungsanlagen für den Bereich Dienst, die Lagerung-Gebiet, die Umgebung für eine reibungslose Beziehung zwischen dem Interventionspreis Bereich und das angrenzende Gebiet.

Quest’ultima rappresenta esattamente l’area verde che nei primi dieci anni non verrebbe toccata (salvo incrementi di volumetria a metà della durata decennale come sempre succede) e con essa l’ambito estrattivo della Bonfadina è da sottoporre a Valutazione di Impatto Ambientale. Das ist genau der Bereich grün während der ersten zehn Jahre würde nicht berührt werden (außer im Bände erhöht die Hälfte des Jahrzehnts wie immer passiert) und es mit dem Gebiet des Bergbaus Bonfadina ist es, zu unterziehen, die Umweltverträglichkeitsprüfung.

Da sempre ci chiediamo che problemi abbia la ditta ad aspettare qualche mese in più ea sottoporre la cava all’iter di VIA sicura poi di poter partire indisturbata. Immer frage mich, welche Probleme das Unternehmen hat zu warten, ein paar Monate und legt die UVP in der Entscheidung Steinbruch sicheren dann können Sie zügig voran. La risposta è sempre la stessa: l’ufficio VIA potrebbe considerare incompatibile l’opera con un terreno che rientra nelle aree vitivinicole DOCG (fonte Coldiretti) o, nella peggiore delle ipotesi dare l’autorizzazione a fronte di mitigazioni ambientali molto costose per la ditta. Die Antwort ist immer das gleiche: die VIA Büro könnte die Arbeit nicht mit einer Fläche, die in den Wein DOCG (Quelle Coldiretti) oder, im schlimmsten Fall die Erlaubnis geben, um Umwelt-minderung sehr teuer für das Unternehmen . Altro che siepi nane previste dalla bozza di convenzione della Provincia! Mehr Zwerg Hecken, dass die von den Entwurf eines Übereinkommens der Provinz!

Il ministero dell’Ambiente si sta interessando del caso grazie a un insistito carteggio inviato dai sindaci. Das Ministerium für Umwelt, suchen wir geeignete durch eine Korrespondenz darauf bestanden, die von den Bürgermeistern. La Commissione Europea non si è ancora pronunciata. Die Europäische Kommission hat noch nicht entschieden. E la provincia che fa? Und der Provinz, dass? Invia la bozza di convenzione come se nulla fosse a 4 giorni dalle elezioni, ben consapevole che l’eventuale richiesta di sospensiva al TAR la dovrebbero formulare i neoeletti sindaci di Rovato e Cazzago SM. Schicken Sie den Entwurf eines Übereinkommens, als ob nichts geschehen wäre bis 4 Tage nach den Wahlen, wohl bewusst, dass jeder Antrag auf Aussetzung der TAR sollte die neu gewählte Bürgermeister von Rovato und Cazzago MS.

Propongo allora alcuni interrogativi: Dann schlage ich vor, einige Fragen:

1) Come è possibile che il dirigente del competente settore regionale escluda dalla VIA la BONFADINA basandosi solo sul materiale presentato dalla ditta proponente ? 1) Wie kann der Leiter der zuständigen regionalen Sektor schließt aus der UVP-BONFADINA nur auf Material, die von der Firma Befürworter? E le centinaia di osservazioni dei comuni e dei privati? Und die Hunderte von Stellungnahmen von Gemeinden und Einzelpersonen? E i documenti protocollati da essi in alcuni anni di interessamento in Provincia? Und die Dokumente registriert von ihnen in ein paar Jahren der Beteiligung an der Provinz? Che fine hanno fatto? Was ist passiert?

2) nel materiale presentato dalla ditta in Regione il dirigente di cui sopra ha trovato l’indicazione che ben 600 mila metri cubi concessi alla ditta sull’ambito estrattivo nuovo di Rovato sono stati spostati dall’ATE15 di Travagliato (la famosa cava Bettoni oggetto di domanda di discarica)? 2) in das Material, die von den Unternehmen in der Region vor-Manager hat festgestellt, ein Indiz dafür, dass gut 600 Tausend Kubikmeter an das Unternehmen den Anwendungsbereich der neuen Bergbau Rovato dall'ATE15 wurden in Swindon (die berühmte Cava Bettoni Thema Nachfrage nach Deponie)? Ha ben presente che la legge regionale impone di allargare ambiti esistenti anziché aprirne di nuovi? Er bedenken, dass das Gesetz erfordert regionale Bereiche zu erweitern bestehenden offenen anstelle von neuen?

3) Nel plico presentato dalla ditta c’è scritto che la strada che si vorrebbe usare per far uscire i camion dalla cava (trecento al giorno) è di 3,5 metri di carreggiata, con divieto di transito ai mezzi pesanti e che i camion da cava sono bilici da più di 200 quintali l’uno? 3) In dem Paket, die von den Unternehmen sagt, dass der Weg den Sie gehen würden, um aus dem Steinbruch LKW (dreihundert pro Tag) ist 3,5 Meter in Spur, mit dem Verbot von Lkw und Lkw Trailer aus dem Steinbruch sind mehr als 200 Doppelzentner jedes?

4) C’è forse scritto che per gestire l’immissione sulla ex statale 11 dei camion la Provincia avrebbe pensato di realizzare una rotonda con potenziali espropri di terzi per farci stare la rotatoria? 4) Ist es geschrieben, dass für die Verwaltung der Release am 11. ehemals staatlichen Lkw hätte gedacht, die Provinz, um einen Kreisverkehr mit potenziellen Enteignung von anderen, um uns den Aufenthalt Kreisverkehr? Espropri di privati (vivaio Polizzari, autolavaggio accanto al distributore la Moko e terreno di un terzo privato) per un’opera di uso meramente privato. Enteignung der privaten (Polizzari Kinderzimmer, Auto-Händler neben dem Land der Moko und dritte), das für die Verwendung eines rein privat.

Se queste cose non sono evidenti dal materiale esaminato in Regione ritengo che i funzionari competenti regionali/provinciali debbano autotutelarsi, fermando il procedimento e riservandosi di valutare anche il materiale e le ragioni delle amministrazioni comunali, alla luce di ben due ricorsi al Tar tuttora in essere. Wenn diese Dinge sind nicht klar aus dem Material überprüft in der Region glaube ich, dass die zuständigen Beamten der regionalen / Provinz sollte selbst, die Beendigung des Verfahrens und vorbehaltlich der Bewertung des Materials und die Gründe Gemeinden, in Anbetracht der zwei appelliert an die Tar noch .

E la si smetta di studiare ad arte il giorno in cui inviare le comunicazioni agli uffici tecnici dei due comuni, sfruttando il contingente momento elettorale delle comunità interessate. Und Sie aufhören zu studieren Kunst in den Tag für die Einreichung der technischen Kommunikation zu den Büros von zwei Gemeinden, unter Ausnutzung des Kontingents die Wahl von den Gemeinden beteiligt. A Rovato questi sotterfugi li si conosce fin troppo bene. Ein Rovato diese subterfuges sie Sie wissen nur zu gut.

Ing. Dipl.-Ing. Angelo Bergomi” Angelo Bergomi "

11 Commenti to “Cava Bonfadina: arrivata la bozza della convenzione d’ufficio. 11 Kommentare zu "Cava Bonfadina: kam der Entwurf eines Übereinkommens Büro. Il parere del lettore” Die Stellungnahme des Spielers "

  1. no cava no discarica : nein nein Steinbruch Deponie:

    nè la cava nè la discarica noch der Steinbruch oder Deponie

    la franciacorta ha già dato abbastanza!!!! der Franciacorta hat bereits genug!

    basta!!!!!!! Just !!!!!!!

  2. giovanni_ghidini : giovanni_ghidini:

    appoggio totale alla lotta contro la cava. volle Unterstützung für den Kampf gegen den Steinbruch.

  3. diego : Diego:

    Bravissimo, Angelo! Bravissimo, Angelo!
    Anche questa volta hai smascherato il comportamento grottesco della provincia e della regione…. Dieses Mal haben Sie exponierten die groteske Verhalten der Provinz und der Region .... c’e’ solo da sperare che la nuova giunta comunale non provenga dallo stesso pollaio e sappia continuare la difesa attualmente in corso della salute nostra e dei nostri figli. gibt 's nur hoffen, dass die neue Gemeinde nicht aus dem gleichen Haus Geflügel und kennt die Verteidigung nun im Laufe der unsere Gesundheit und unsere Kinder. Con il tuo sempre prezioso appoggio! Immer mit kostbarsten Ihre Unterstützung!

  4. urca urca : Urca Urca:

    direi che sarebbe utile che ilsig. sagen, es wäre hilfreich, wenn ilsig. pasinetti si facesse sentire a riguardo. Pasinetti haben Sie es. Pochi giorni fa aveva parlato di discariche e cave attaccando l’amministrazione uscente. Vor ein paar Tagen gesprochen hatte von Deponien und Steinbrüchen ausgehenden Angriff auf die Verwaltung. Ora che il sig. Nun, da Herr Bergomi ha espresso il suo parere in modo completo al riguardo sarebbe utile capire cosa ne pensano quelli di RDL. Bergomi hat seine Stellungnahme in voller Achtung wäre sinnvoll, zu verstehen, was Sie glauben, dass diese RDL. Non sto assolutamente attaccando nessuno. Ich bin nicht unbedingt jemand angreift. Vorrei solo sapere se la lista “ufficiale” di centrodx condanna consiglieri e assessori regionali che hanno approvato tutto questo oppure ritiene, per motivi che gradirei conoscere, che tutto ciò sia stata un’opera ben fatta. Ich möchte nur wissen, ob die Liste "offiziellen" Verurteilung des centrodx regionaler Beratern und Gutachtern, die all dies genehmigt, oder ist der Auffassung, aus Gründen, dass ich weiß, dass es sich hierbei um ein gut gemacht. questione di chiarezza, tutto qui. Frage der Klarheit, alles hier.
    Grazie a chi di RDL mi vorrà rispondere. Dank dieser von RDL Ich werde reagieren.

  5. Angelo Bergomi : Angelo Bergomi:

    Mi permetto di ricordare che non solo il livello provinciale e regionale sono responsabili di questo progetto. Lassen Sie mich daran erinnern, dass nicht nur die Provinz-und regionaler Ebene verantwortlich sind für dieses Projekt.
    Vi sono persone candidate a queste elezioni comunali che hanno fatto parte dell’ammninistrazione comunale 1997-2002 che non hanno mosso un dito contro il progetto e altre che dai banchi della minoranza nel quinquennio 2002-2007 non hanno votato il documento di opposizione all’arrivo dell’ambito estrattivo presentato nel consiglio comunale dell’8 febbraio 2004. Es gibt Menschen Anspruch auf diese Kommunalwahlen, die Teil dell'ammninistrazione kommunalen 1997-2002, die nicht bewegt einen Finger gegen das Projekt und andere Bänke aus der Minderheit in den Zeitraum 2002-2007 hat der Abstimmung nicht teil der Opposition Papier Ankunft Rahmen in der Bergbaustadt Rat, 8. Februar 2004.
    Quindi le colpe partono anche da un livello locale, prima che provinciale e regionale. Dann starten Sie den Fehler, auch von einem lokalen Ebene, vor dem Provinz-und regionaler Ebene.

    Per come la vedo io l’interesse economico di un privato che NON E’ NEMMENO RESIDENTE A ROVATO non è sicuramente da favorire quando una comunità si è espressa firmando in massa (6mila!) una petizione di iniziativa popolare di contrarietà. Wie ich es sehe das wirtschaftliche Interesse eines privaten NICHT "SELBST A RESIDENT Rovato ist sicherlich nicht ermutigend, wenn eine Gemeinde zum Ausdruck gebracht hat Unterzeichnung in Masse (6mila!) Eine Initiative Petition an beliebten Opposition.

    Evidentemente c’è chi non ha il coraggio di dire pubblicamente che preferisce il contrario! Natürlich gibt es diejenigen, die nicht den Mut haben zu sagen, öffentlich bekannt, dass lieber das Gegenteil!

  6. giovanni_ghidini : giovanni_ghidini:

    Cari colleghi / avveersari , in su questo tema avete tutto il mio appoggio personale speroi di riuscire a sedermi con voi in consiglio comunale per spuntare questa battaglia, se non vi sarò noi come movimento saremo a disposizione per combattere contro questa cava. Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen / in avveersari zu diesem Thema haben alle meine Support-Mitarbeiter speroi zu können, sitzen mit Ihnen im Rat zu prüfen, diese Schlacht, wenn nicht ich werde mich bewegen uns wie wir sind zur Bekämpfung dieser Steinbruch.

    ciao hallo

    Rovato Futura Rovato Futura

  7. Piersilvio : Piersilvio:

    Ho letto con molto interesse quanto si sta facendo contro questa cava, avete tutto il mio appoggio continuate così.( grazie comitato ) Ich mit großem Interesse gelesen, was getan wird, gegen diesen Steinbruch, Sie haben alle meine Unterstützung weiterhin davon. (Durch Ausschuss)
    Spero tanto di sbagliarmi ma in una nazione come l’ITALIA in cui per ottenere un pugno di voti si è disposti a prostituirsi, tutte queste belle manfrine mi danno molto fastidio. Ich hoffe, dass ich mich irre, aber so in einem Land wie Italien, wo sich eine Handvoll Stimmen war bereit, sich prostituieren, all diese schönen playacting geben mir viel Unbehagen.
    In questo momento sono veramente stufo di sentire sempre i soliti commenti ” La colpa è di chi c’era prima di noi “. Zu diesem Zeitpunkt sind wirklich leid, immer hören, die üblichen Kommentare "Der Fehler ist von denen, die vor uns waren."

    Nel mio piccolo se qualcuno fa una CAZZATA io intervengo e la RISOLVO, qui invece si lascia e anzi, se ne fanno anche altre. In meiner kleinen, wenn jemand einen Penis Ich spreche und helfen, Sie verlassen hier, und selbst wenn sie auch andere.
    Questo è il mio parere, non conterà nulla, ma la penso così. Dies ist meiner Meinung nach, zählen nicht alles, aber ich denke schon.
    Non sono un candidato , non ho tessere, non faccio niente , ditemi pure bla bla bla soliti discorsi bla bla fai qualcosa bla bla…. Ich bin kein Kandidat, ich habe nicht weben, mache nichts, sag es mir und bla bla bla bla bla üblichen Reden etwas tun ... bla bla.

    ciao a tutti hallo Welt
    ” CHE LA CAVA SIA CON VOI “ "Der Steinbruch ist denn mit dir"

  8. Angelo Bergomi : Angelo Bergomi:

    Purtroppo, caro Piersilvio, le parole spese in questi anni su questo tema sono state davvero troppe da parte di molti che avrebbero dovuto starsene zitti. Leider, liebe Piersilvio, die Worte Ausgaben in den letzten Jahren zu diesem Thema waren wirklich zu viele von vielen, die angeblich zu bleiben stumm.
    Del livello locale ho già parlato. Del lokal habe ich bereits gesprochen.

    Vorrei ricordare un pò a tutti, compreso a lei cosa riuscimmo a far pubblicare sul giornale di Brescia e sul Bresciaoggi dopo tre invii di cui i primi due censurati. Lassen Sie mich daran erinnern, etwas für alle, einschließlich, was Sie waren in der Lage, veröffentlicht die Zeitung von Brescia und Bresciaoggi nach drei Elemente, von denen die ersten beiden zensiert. Raccoglie in una lettera al direttore tutto l’iter che portò all’approvazione in Consiglio Regionale. Sammelt in einem Schreiben an den Direktor während des gesamten Prozesses, die zur Genehmigung in den Regionalrat.

    ” 22.12.2004 "22.12.2004

    La Politica nel piano-cave Die Politik-Höhle im Plan

    Piano cave: si fanno gli interessi degli scavatori Piano Höhle: Sind die Interessen der Digger

    Come presidente del comitato anticava di Rovato a 15 giorni dall’approvazione del piano cave di Brescia da parte della Regione mi sento in dovere di chiarire taluni aspetti emersi. Als Vorsitzender der antiken Rovato bis 15 Tage nach der Höhle Stock von Brescia von der Region fühle ich mich gezwungen, zu klären, bestimmte Aspekte heraus. La Regione ha approvato un piano di ben 71 milioni di mc (invece dei 68 previsti dalla Provincia di Brescia); sia chiara una cosa: entrambe le cifre sono esagerate e rispondenti solo alle esigenze delle sette imprese scavatrici più potenti che hanno ottenuto circa il 60% della volumetria totale. Die Region hat einen Plan gut 71 Millionen Kubikmeter (statt der 68 zur Verfügung gestellt von der Provinz Brescia), eins ist klar: Beide Zahlen sind übertrieben und nur als Antwort auf die Bedürfnisse der sieben mächtigsten Unternehmen Gräber, die in etwa 60 % Der gesamten Bände. Non si spiegherebbe altrimenti perchè non si sia rispettata una delibera regionale che indica in 4 metri cubi a testa all’anno il “fabbisogno” pro-capite, determinando una giusta misura per il piano decennale di Brescia di 40 milioni di metri cubi, non 71 milioni!! Es ist nicht erklären, warum sonst hat nicht mit einer Auflösung zeigt, dass regionale in 4 Kubikmeter pro Jahr an der Spitze der "Bedürfnisse" pro Kopf, was zu einer Maßnahme nur für die zehn-Jahres-Plan Brescia 40 Millionen Kubikmeter, nicht 71 Millionen! E nel piano è stato approvato pure l’ambito estrattivo di Rovato (ATE9), infischiandosene dei problemi di viabilità, inquinamento della falda, devastazione di un pezzo di Franciacorta, il tutto a favore della ditta Bettoni Spa che, direttamente o attraverso ditte controllate, ha ottenuto in questo piano milioni e milioni di metri cubi a Cazzago, Rovato, Castegnato, Paderno Franciacorta, Travagliato, Montirone ecc… e che controlla pure parecchie discariche (vedi Castegnato e Travagliato). Und der Plan genehmigt wurde und der Bergbau Bereich der Rovato (ATE9), infischiandosene Probleme mit Verkehr, Verschmutzung des Wassers, Verwüstung eines Stücks der Franciacorta, die alle zu Gunsten des Unternehmens Bettoni Spa, die unmittelbar oder durch kontrollierte Unternehmen hat diesen Plan in Millionen Kubikmeter ein Cazzago, Rovato, Castegnato, Paderno Franciacorta, Swindon, Montirone etc. ... und dass auch Kontrollen mehrere Deponien (siehe Castegnato und Swindon). Con il mio comitato ho seguito ininterrottamente i lavori della commissione regionale sesta, seppur fosse sempre tenuta in giorni lavorativi, e non potevo mancare all’approvazione del piano cave tenutasi nelle giornate di mercoledì 24 e giovedì 25 novembre scorsi. Mit meinem Ausschuss Ich habe kontinuierlich die Arbeit der Regionalen Kommission sechsten, sondern wurde stets in Arbeitstagen, und ich konnte nicht die Genehmigung des Plans Steinbrüchen in 24 Tage am Mittwoch und Donnerstag, 25. November dieses Jahres. Dopo aver assistito per 4 mesi alle sedute della commissione e dopo la presenza a più di 15 ore consecutive di Consiglio Regionale ritengo di avere la conoscenza sufficiente del tema per poter dire che certi commenti sull’approvazione della cava di Rovato e sul piano in generale, fatti durante il dibattito consigliare e al momento dell’approvazione del piano, sono assolutamente scandalosi. Nach 4 Monaten bei einer Sitzung des Verwaltungsrates und nach der Präsenz von mehr als 15 aufeinander folgenden Stunden des Regionalrats Ich glaube, ich über ausreichende Kenntnisse über das Thema, sagen zu können, dass einige Bemerkungen über die Genehmigung des Steinbruchs und auf Rovato im Allgemeinen, , die während der Debatte beraten und nach Genehmigung des Plans ist, ist absolut skandalös. Mi riferisco in primis al consigliere regionale Margherita Peroni: nel suo intervento in Consiglio ha richiesto una diminuzione non meglio precisata della volumetria della cava di Rovato, affrettandosi subito dopo a scaricare la colpa dell’arrivo di questa escavazione su “comportamenti poco virtuosi” dei comuni di Rovato e Cazzago SM, dimenticandosi che la legge regionale 14 del 1998 toglie qualsiasi potere di intervento ai comuni che sono colpevoli solo di vedersi portare via un pezzo del loro territorio dalla Regione, impotenti. Ich beziehe mich in erster Linie auf die regionale Berater Margaret Peroni, in seiner Rede im Rat hat eine Reduzierung von nicht mehr spezifische Volumen der Steinbruch Rovato, eilen zum Download sofort nach der Ankunft von diesem Fehler Aushub auf "wenig tugendhafte Verhalten" der Gemeinden Rovato und Cazzago von MS, zu vergessen, dass das regionale Gesetz 14 von 1998 nimmt jede Macht zu intervenieren, um Gemeinden, die sich schuldig gemacht, dass nur mit einem Stück von ihrem Hoheitsgebiet von der Region, impotent. Non contenta, in sede di consiglio, il consigliere ha giustificato l’arrivo di questa cava dicendo che rispetto al sito di Rovato “siamo di fronte a un territorio degradato”. Nicht zufrieden, in dem Rat, der Berater hat gerechtfertigt, die Ankunft von diesem Steinbruch, sagen, dass im Vergleich zu der Website von Rovato "Wir stehen vor einer verödeten Landes." In quanto abitante della zona e proveniendo da una famiglia che ben sa cosa voglia dire lavorare la terra non accetto giudizi di questo tipo da parte di un consigliere che come lei non abita nella zona, che in passato in un’assemblea pubblica a Rovato aveva confuso questa cava nuova (ATE9) con quella già esistente della Pedrocca (ATE14) e che omette di dire che il terreno in questione è irriguo e ha delle rese agricole tra le più alte della Lombardia. Als Resident der Fläche und aus einer Familie, will wissen, was zu sagen zu arbeiten das Land nicht akzeptieren Bewertungen dieser Art von einem Berater und als sie nicht leben in dem Gebiet, die in der Vergangenheit in einer öffentlichen Rovato hatte verwirrt Diese neue Steinbruch (ATE9) mit den bereits bestehenden Pedrocchi (ATE14) und nicht zu sagen, dass das Land in Frage ist, Bewässerung und landwirtschaftliche Erträge zählen zu den höchsten in der Lombardei. E questo dopo che in campagna elettorale per le elezioni provinciali il consigliere Peroni (guarda caso candidata nel collegio di Rovato-Cazzago) aveva speso parole di difesa del territorio franciacortino salvo poi cambiare registro nel momento decisivo del consiglio regionale. Und nach, dass in diesem Wahlkampf Berater der Provinz Peroni (wie durch ein Kandidaten in das Kollegium der Rovato-Cazzago) ausgegeben hatten die Worte der Verteidigung des Territoriums außer Franciacorta dann ändern sich bei den entscheidenden Moment des Regionalrats. Ritengo altamente scandalose anche le dichiarazioni del consigliere leghista Flocchini: “Sul piano cave siamo i vincitori morali”, “Le modalità con cui la Lega ha seguito il Piano cave esprimono la nostra coerenza, che si è tradotta in aula in un comportamento funzionale alle esigenze dell’ambiente e alle aspettative territoriali”. Ich glaube, sogar die hoch skandalös Erklärungen des Beraters League Flocchini: "Von der Höhle sind wir der moralische Sieger", "Die Methoden, mit denen der Liga hat die Höhle Plan bekunden unsere Konsistenz, die sich in Klassenzimmer Verhalten im Einklang mit den Anforderungen und räumliche Erwartungen. " Flocchini dovrebbe allora spiegare a tutta la gente di Rovato perchè si è affannato per mesi a dichiarare che si sarebbe battuto per la conferma del piano provinciale rigettando gli aumenti regionali mentre la cava di Rovato è passata dai 400 mila metri cubi provinciali a 1.600.000 mc più 2.600.000 mc di riserva della Regione. Flocchini sollte dann erklären, an alle Leute, von Rovato, denn es war das Atmen für die Monate, zu erklären, dass es zu schlagen für die Bestätigung des Plans der Provinz Ablehnung erhöht, während die regionalen Steinbruch Rovato stieg von 400 Tausend Kubikmeter Provinzebene 1.600.000 mc über 2.600.000 Kubikmeter Reserven der Region. E questo lo sta dicendo uno che non si è mosso dall’aula mentre si votava e si è annotato, emendamento dopo emendamento come votava ogni consigliere regionale e ogni partito, verificando nel faldone dei 1300 emendamenti che ho portato anche a casa. Und dass es ein Sprichwort, das nicht bewegt ihn, während sich der Stimme, und es wurde festgestellt, da nach Änderung Änderung stimmen jedem regionalen councilor und jede Partei, faldone Platz in der 1300 von Änderungsanträgen habe ich auch nach Hause. Flocchini e il suo partito dovrebbero spiegare perchè non hanno votato a favore degli emendamenti 862 e 145 che richiedevano esattamente quanto da loro sbandierato (ritorno alle volumetrie provinciali). Flocchini und seine Partei sollte erklären, warum nicht habe zu Gunsten der Änderungsanträge 862 und 145 gefordert, die genau das, was sie sbandierato (Rückkehr in die Provinz-Volumes). Sarebbero queste le esigenze territoriali che il consigliere avrebbe difeso? Dies sind die Forderungen, dass die territoriale Berater würde aufrechterhalten? La “coerenza” mi pare confermata solo nell’accontentare il cavatore, non le seimila persone che hanno firmato la petizione popolare di opposizione a questo buco devastante pari a 106 campi da calcio di serie A e alto come un condominio di 10 piani in piena Franciacorta! Die "Kohärenz" Ich denke, die nur bestätigt, nell'accontentare Cavatore, nicht die sechstausend Menschen haben die Petition unterschrieben populären Widerstand gegen diese verheerenden Loch gleichwertige bis 106 Fußballfelder der Serie A und der so hoch wie ein 10-geschossiges Kondominium in der Mitte der Franciacorta ! Vorrei infine ricordare all’assessore regionale alla qualità dell’ambiente Nicoli Cristiani che sarebbe bene mantenere le promesse fatte, anche se si è politici: mi riferisco a quanto egli era venuto a raccontare a Cazzago SM in sostegno al candidato sindaco del polo per le comunali del 2002, ossia che si sarebbe impegnato a togliere la cava di Rovato-Cazzago qualora la Provincia l’avesse inserita nel piano, dando compito al candidato sindaco a fianco a lui quella sera, di ricordargli tale promessa. Ich möchte auch daran erinnern die zuständigen regionalen Umfeld Nicoli Cristiani, dass wäre gut, um die Zusagen, auch wenn es sich um politische: Ich beziehe mich auf das, was er zu sagen Cazzago MS Unterstützung für Kandidaten für das Amt des Bürgermeisters der Stadt-Zentrum 2002, das war verpflichtet, entfernen Sie den Steinbruch Rovato-Cazzago, wenn die Provinz wurde in den Plan, so dass die Aufgabe, Bürgermeister Kandidat neben ihm an jenem Abend, daran erinnern, dass ihm versprechen. A scanso di equivoci, in Regione è stato protocollato nel luglio scorso un documento di due presenti a quell’assemblea che, firmandosi esplicitamente, dichiarano quanto aveva solennemente promesso l’assessore. Um Zweifel zu vermeiden, in der Region wurde im Juli letzten Jahres ein Dokument von zwei auf dieser Versammlung, dass durch die Unterzeichnung erklären ausdrücklich, dass er feierlich versprochen, der Assessor. A Rovato ea Cazzago SM ci si sta ancora chiedendo come si sia passati dalla promessa cancellazione della cava a un suo quadruplicamento. Ein Rovato Cazzago SM und Sie immer noch fragen, wie es von den Versprechen der Absage des Steinbruchs zu einer Vervierfachung.

    Questa è la realtà del piano cave bresciano e della cava di Rovato e tutto quanto ho riportato è facilmente verificabile in carteggi e verbali, oltre che da testimoni oculari di assemblee pubbliche; non quanto sento dichiarare sui giornali da consiglieri regionali che si affannano a dimostrare meriti che non hanno perchè vedono le elezioni regionali di aprile vicine. Das ist die Realität der Brescia Höhle Stock und Rovato Steinbruch und alles, was ich haben ist leicht feststellbaren in Korrespondenz und Berichte, sowie Augenzeugen der öffentlichen Sitzungen; nicht hören, was die Zeitungen sagen, von regionalen Beratern, die arbeiteten, um die Verdienste , die nicht sehen, warum die regionalen Wahlen im April beendet werden.

    Ing. Dipl.-Ing. Angelo Bergomi, presidente comitato anticava di Rovato” Angelo Bergomi, Vorsitzender des Ausschusses alten Rovato "

  9. fabio.leoni : fabio.leoni:

    Come altri, mi unisco idealmente ancor prima che materialmente,alla battaglia contro “cava selvaggia” e osservo con ammirazione le informazioni documentate di Angelo Bergomi. Wie andere, ich schließe mich im Geiste schon vor physisch, im Kampf gegen "wilden Steinbruch," und ich stelle fest, mit Bewunderung die Informationen dokumentiert durch Angelo Bergomi. Confesso la mia provvisoria superficialità su un argomento così importante e scottante: spero in una futura e vicendevole collaborazione con persone così preparate per uno scambio ulteriore ,oltre che di opinioni ,anche di materiale informativo. Ich gestehe, meine vorläufige Oberflächlichkeit zu einem Thema als wichtig und heißes Thema: Ich hoffe, dass für eine künftige und der gegenseitigen Zusammenarbeit mit Menschen so bereit für einen weiteren Austausch, sowie Ansichten, einschließlich der Informations-Material.

  10. Angelo Bergomi : Angelo Bergomi:

    Per il materiale, come può certificare l’amico Alberto Lazzaroni, non c’è alcun tipo di problema. Für das Material, wie kann bestätigen, seinem Freund Alberto Lazzaroni, es ist nicht jede Art von Problem. Gli atti sono ufficiali ea disposizione di tutti. Die Dokumente sind offizielle und für jeden verfügbar.

    angelobergomi@bresciaonline.it angelobergomi@bresciaonline.it

  11. Rovato.org » Blog Archive » Un elettore contro: “Che brutta campagna elettorale” : Rovato.org »Blog Archiv» Ein Wähler dagegen: "Was für eine böse Wahlkampf":

    […] Per continuare a seguire la discussione sulla Cava Bonfadina clicca qui […] [...] Um weiterhin die Diskussion über Cava Bonfadina hier [...]

Lascia un commento Schreibe einen Kommentar


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Bitte geben Sie die Adressen Ihres Hauses ist nur in speziellen, danke!



Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi! Upgrade auf besuchen Sie uns auf unserer MySpace (renoviert) oder inseritevi in unserer Gruppe auf Facebook, dann tun Sie!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Sehen Sie auch den Raum für die Vereine Platz für die Verbände, Veranstalter von Parteien und Verbänden finden einen Freiraum für ihre Website, die Sie alle Informationen, die Sie brauchen!

Sondaggio Umfrage


Come potremmo migliorare Rovato.org? Wie könnten wir verbessern Rovato.org?
  • Add an Answer Fügen Sie eine Antwort
View Results View Results

Dall'Italia e dal mondo Von Italien und der Welt

  • I pediatri: togliete ai vostri figli la TV almeno per un giorno Die Kinderärzte: Nehmen Sie Ihre Kinder an den TV-zumindest für einen Tag

    La SIP (Società Italiana di Pediatria) ha lanciato una curiosa campagna di sensibilizzazione. Die SIP (Italienisch Gesellschaft für Pädiatrie) hat eine ungewöhnliche Kampagne zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit. Stando ai medici specialisti che quotidianamente si occupano dei bambini italiani i genitori dovrebbero "togliere" ai propri pargoli la televisione almeno per un giorno. La proposta, volutamente provocatoria, non è indirizzata a risolvere nell'immediato ... Nach den medizinischen Spezialisten, die täglich Betreuungspersonen italienischen Eltern sollten "entfernen" ihre pargoli Fernsehen zumindest für einen Tag. Der Vorschlag, bewusst provokant, es ist nicht sofort zu lösen ...