Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Nachrichten aus Rovato, der Hauptstadt der Franciacorta, der Provinz Brescia
Imparziali ma non indifferenti Imparziali aber nicht gleichgültig

Sabato 26 maggio abbiamo ricevuto questa lettera dal sig. Samstag, 26. Mai erhielten wir dieses Schreiben von Herrn Fulvio Vittorio Baresi, che pubblichiamo solo ora causa il silenzio elettorale. Fulvio Vittorio Baresi, veröffentlichen, nur weil jetzt die Wahlen Stille. Rovato.org pubblica quindi questa missiva. Rovato.org Öffentlichkeit so dass dieses Sendschreiben. Naturalmente essa rispecchia il pensiero del firmatario e non per forza quella dello staff Natürlich spiegelt das Denken des Petenten und nicht unbedingt, dass der Mitarbeiter

Per continuare a seguire la discussione sulla Cava Bonfadina clicca qui Um weiterhin die Debatte über Steinbruch Bonfadina hier

“Mi chiamo Fulvio Vittorio Baresi e , con questa mia, intendo sottolineare la pochezza di buona parte dei programmi elettorali che ci sono stati sottoposti in questi giorni ed in modo particolare dei 2 maggiori schieramenti. "Mein Name Fulvio Vittorio Baresi, und damit komme ich die Absicht zu betonen, die Grenzen einer großen Zahl von Wahlen Programme, die wir haben in diesen Tagen und vor allem die 2 größten Anstieg. Al di là degli slogan e il facile populismo io da semplice cittadino non ho ancora compreso come i problemi che ci vengono sottoposti possano essere risolti. Jenseits von Slogans und einfach Populismus ich als einfacher Bürger habe ich noch nicht verstehen, wie die Probleme, die wir vorgelegt werden, behoben werden können. So che la responsabilità è mia ,visto il grande sforzo mediatico messo in campo da ambedue gli schieramenti ma normalmente quando si propone un programma al di là degli slogan si tende a spiegare come si arriva alla soluzione senza omettere alcun particolare al fine di rendere semplice la comprensione anche ai meno attenti come me. Ich weiß, dass die Verantwortung ist mir, angesichts der großen Anstrengungen in den Medien von beiden Seiten, aber normalerweise, wenn Sie vorschlagen, ein Programm jenseits der Slogan, dass tendenziell zu erklären, wie es zu unterlassen, ohne irgendeine Lösung zu machen, vor allem die einfache Verständnis noch weniger aufmerksam zu mögen mich.

Relativamente al capitolo sicurezza/immigrazione io vedo esclusivamente il tentativo di ingigantire un problema al fine di giocare la carta del terrore per accaparrarsi qualche voto cavalcando l’onda della paura appunto.Ritengo che allo scopo possa essere più utile indicare e proporre politiche di integrazione, spesso infatti la non conoscenza gli uni degli altri tende ad alzare inutili e pericolose barricate.Non credo che continuare la politica del sospetto sia interessante,far sentire gli immigrati sempre ospiti non graditi farà solo sì che gli stessi si comporteranno senza il rispetto che pretendiamo.Le ronde, il controllo da parte delle sole forze di polizia. In Bezug auf Kapitel Sicherheit / Zuwanderung sehe ich nur den Versuch zu ingigantire ein Problem im Hinblick auf die Play-Karte des Terrors zu gewinnen einige Stimmen reiten die Welle der Angst appunto.Ritengo, dass im Hinblick auf die vielleicht hilfreicher sind zu ermitteln und vorzuschlagen Politik der Integration, oft mangelnde Kenntnisse in einer anderen tendenziell zu erhöhen unnötig und gefährlich barricate.Non glauben, dass die Fortsetzung der Politik der Verdacht ist interessant zu hören, die Einwanderer immer gern gesehene Gäste werden nicht nur sicherstellen, dass sie verhalten, ohne den Respekt fordern sie. Patrouillen, Kontrolle durch die Polizei allein. La video sorveglianza e via sopprimendo non sono l’unica via da perseguire. Die Videoüberwachung und so zu löschen sind nicht der einzige Weg zu verfolgen.

Ho visto che l’attuale amministrazione ha impiegato 5 anni per iniziare lavori di scopo pre elettorale paralizzando per altro il centro del paese e creando in questi giorni parecchi problemi ai cittadini che vorrebbero aiutare, mi riferisco ad esempio all’asfalto fatto negli scorsi giorni sulla strada che porta alle scuole Canossiane nel bel mezzo delle otto del mattino…. Ich sah, dass die derzeitige Regierung hat 5 Jahre zu arbeiten beginnen, um vor Wahlen zu einem anderen lähmenden Zentrum des Landes und die Schaffung von diesen Tagen viele Probleme für die Bürger, möchte helfen, ich meine zum Beispiel all'asfalto getan in den letzten Tagen auf Weg an die Schulen Canossian in der Mitte der acht am Morgen…. Immaginate il caos ei disservizi generati da questa poca lungimiranza a decine di famiglie. Stellen Sie sich das Chaos und Ineffizienz, die durch diese kleine Vorausschau auf Dutzende von Familien. E poi un piccolo appunto,era necessario sprecare pagine ed inchiostro per dire male dell’avversario e fare un processo alle intenzioni dimenticandosi o addirittura snobbando la terza forza in campo che pur con mezzi certamente inferiori ha il merito di essersi svicolata dai partiti tradizionali e pur con semplicità di terminologia ed in pochi punti di fatto pare avere idee più chiare e soprattutto sicuramente coerenza nelle scelte oltre ad aver presentato una squadra poco esperta ma sicuramente giovane e svincolata da interessi. Und dann eine kleine Tat, es war notwendig, um Abfälle Seiten und Tinte zu sagen, böse Gegner, und dann ein Prozess auf die Absichten oder gar zu vergessen snobbando die dritte Kraft im Bereich bedeutet, dass auch mit niedrigeren sicherlich hat den Vorteil, dass svicolata von den traditionellen Parteien und obwohl mit einfachen Terminologie und in einigen Fragen der Tatsache zu haben scheint klarere Ideen und vor allem sicher Konsistenz bei der Wahl neben der Vorlage von einem Team erfahrener, aber sicherlich wenig junge und freigegeben von Interessen.

Ci sono altresì nuove emergenze sociali a cui nessuno dei due massimi schieramenti ha posto attenzione: ci sono oggi nuovi poveri, famiglie che campano con 1000,00€ al mese ed hanno ancora la dignità di non chiedere ma faticano ad arrivare a fine mese. Es gibt auch neue soziale Notfälle, zu denen keine der beiden Seiten hat maximale Aufmerksamkeit: Es gibt jetzt neue Armen, Familien mit Kampanien 1000,00 € pro Monat und immer noch haben die Würde nicht zu fragen, sondern kämpfen um später in diesem Monat.

Altra questione vitale pare essere il ponte levatoio…..ma davvero pensiamo che una “cosa” del genere sia la chiave al problema del commercio a Rovato? Eine weitere entscheidende Frage scheint zu sein, die Zugbrücke… .. aber glaube wirklich, dass ein ", was" dieser Art ist der Schlüssel für das Problem der Unternehmen in Rovato? Uso un paradosso per spiegare il concetto:Avete mai notato che le prostitute si mettono sempre sulle strade principali? Mit einer Paradox zu erklären, das Konzept: Haben Sie schon einmal bemerkt, dass Prostituierte sind immer auf Hauptstraßen? Vi siete mai chiesti il perché? Haben Sie sich jemals gefragt, warum? Semplice “chi mostra vende”! Simple "zeigt, verkauft"! questa è la regola del commercio ma se i nostri politici fanno a gara per far sì che la gente non “passi” dove il commercio da sempre si svolge pensiamo davvero che il problema si risolva con il solo arredo urbano? dies ist die Regel des Handels, aber wenn unsere Politiker stehen im Wettbewerb um sicherzustellen, dass die Menschen nicht "Schritte" in denen der Handel seit jeher spielt glaube wirklich, dass das Problem gelöst werden nur mit den Möbeln? Più semplice ma sicuramente più saggia l’idea di rimettere il mercato dove già stava da secoli e rafforzare la possibilità di raggiungerlo da parte degli utenti con i loro attuali mezzi di locomozione,le auto, facendo una cosa altrettanto semplice i parcheggi!!!! Mehr einfache, aber sicherlich mehr weise die Idee der Einberufung der Markt, wo es bereits seit Jahrhunderten und stärken die Chance, um dort durch die Nutzer mit ihrem derzeitigen Mittel der Fortbewegung, Autos, tut etwas so einfaches Parkplatz!

E’ scoppiata la mania del teatro e siamo ciechi ad altre necessità ben più urgenti l’asilo “IV novembre” ad esempio…Il teatro può essere benissimo situato nella costruzione già esistente ed in pieno centro a ridosso del comune vicino a scuole private e pubbliche cioè nel vecchio ex teatro dell’oratorio che basterebbe ristrutturare ed utilizzare beneficiando anche dei parcheggi lì vicini……… E 'Manie ausgebrochen des Theaters, und wir sind blind gegenüber anderen weit mehr dringende Notwendigkeit Asyl "im November IV" zum Beispiel… Das Theater ist sehr wohl möglich in das Gebäude bereits existiert und in der Mitte der Stadt hinter dem in der Nähe von privaten und öffentlichen Schulen das heißt, in den alten ehemaligen Theater dell'oratorio, dass genug für die Umstrukturierung und die Nutzung der Parkflächen auch in den Genuss von dort Nachbarn………

Urbanistica: fare e rifare è tutto un lavorare e ai cittadini non rimane che pagare!!! Städtebau: die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und Erneuerung alles ist ein Werk und Bürger nach wie vor nicht zahlen!

Perché non si parte da quanto di buono c’è e lo si sviluppa in collaborazione con chi l’ha iniziato?Non credo che tutto quanto fatto dalle amministrazioni precedenti sia da buttare credo fermamente che se venisse abbandonata l’idea tale per cui una cosa fatta dal mio “nemico” solo perché l’ha fatta lui sia cattiva il paese ne avrebbe giovamento e la popolazione avrebbe meno confusione in testa perché riuscirebbe a percepire il bene comune. Warum können wir nicht beginnen, was gut ist und es entwickelt sich in Zusammenarbeit mit denjenigen, begonnen? Ich glaube nicht, dass alles getan von früheren Verwaltungen beider werfen der festen Überzeugung, dass, wenn sie die Idee aufgegeben, so dass ein Ding von meinem "Feind", weil es hat ihm das Land arm ist, profitieren würden und die Menschen hätten weniger Verwirrung in den Kopf, weil der Lage zu erkennen das Gemeinwohl. In questo momento io questo bene comune non lo percepisco,percepisco solo uno spreco del mio danaro senza benefici reali. Im Moment dieses Gemeinwohl ich nicht wahrnehmen, empfinden nur eine Verschwendung von meinem Geld ohne echte Vorteile.

Parliamo di ecologia e in un paese regolarmente servito da ADSL via cavo ci arriva una proposta di una rete senza fili: Wir reden von Ökologie und in einem Land regelmäßig serviert von ADSL-Kabel erhalten wir einen Vorschlag für ein drahtloses Netzwerk:

Le onde elettromagnetiche non sono inquinamento? Die elektromagnetischen Wellen sind nicht Umweltverschmutzung?

A chi conviene questo investimento? Wer sollte diese Investition?

Gli anziani: vengono descritti come una specie protetta da trattare come poveri incapaci da delegare a strutture esterne che se ne occupino.Lo sapete che l’anziano così come la persona sola tante volte ha solo la necessità di sentirsi vivo, fare due semplici parole avere una struttura,non una saletta per metterci una sede di un’associazione, per organizzare eventi gratuita (pagata con le tasse della comunità) o con costi contenuti! Die alten Menschen werden beschrieben als geschützte Arten zu behandeln wie die Armen nicht in der Lage zu delegieren zu externen Strukturen occupino.Lo, dass wir wissen, dass die älteren Menschen als die einzige Person hat nur so viele Male die Notwendigkeit lebendig zu fühlen, stellen zwei einfache Worte haben eine Struktur, nicht ein Zimmer zu bekommen ein Haus von einer Assoziation, organisieren Veranstaltungen gratis (mit Steuern bezahlt der Gemeinschaft) oder Kosten! Non Compatiamoli,responsabilizziamoli! Nicht Compatiamoli, responsabilizziamoli!

Valori Cristiani: Tutti possono ispirarsi ad essi ma in paese come Rovato l’elettore guarda alla persona ed alla sua coerenza.Un conto è dirsi cristiani ma un altro cosa è esserlo. Christliche Werte: Jeder kann sich an dem inspirieren, ihnen aber in Rovato Land als Wähler erwarten von der Person und seiner coerenza.Un Konto wird gesagt, dass Christen, sondern eine andere Sache ist so.

Ovviamente posso continuare ma credo che la provocazione possa esaurirsi qui. Natürlich kann ich auch weiterhin, aber ich glaube, dass die Provokation könnte sich hier.

Senza alcuna presunzione distintamente auguro buona campagna elettorale a tutti.” Ohne jede Vermutung ausgesprochen guten Hoffnung Wahlkampf überhaupt. "