II Giornata per la lotta contro le leucemie, i linfomi e il mieloma (giugno 20079 Tag II im Kampf gegen Leukämie, Lymphome und Myelom (Juni 20079

“Si è svolta la seconda edizione della “Giornata nazionale per la lotta contro le leucemie, i linfomi e il mieloma”, promossa da AIL (Associazione italiana contro le leucemie, linfomi e mieloma) e con l’Alto Patronato della Presidenza della Repubblica. "Es war die zweite Ausgabe von" National Day für den Kampf gegen Leukämie, Lymphome und Myelom ", gefördert durch AIL (italienische Vereinigung gegen Leukämie, Lymphom und Myelom) und der Schirmherrschaft der Präsidentschaft der Republik. Durante la giornata vi sono stati, in tutta Italia, molti appuntamenti di vario tipo, tra cui importanti spettacoli di musica e teatro, ed è stato messo a disposizione anche un Numero Verde al quale hanno risposto a turno otto prestigiosi ematologi italiani (Michele Baccarani, Giuseppe Fioritoni, Giorgio Lambertenghi Deliliers, Pietro Leoni, Enrico Madon, Franco Mandelli, Fabrizio Pane e Sante Tura) che hanno risposto alle domande dei cittadini e hanno fornito informazioni adeguate riguardo le malattie ei centri di terapia. Während des Tages gab es, in ganz Italien, zahlreiche Veranstaltungen verschiedener Art, einschließlich wichtiger Aufführungen von Musik und Theater, und war auch zur Verfügung ein gebührenfreie Nummer, auf die sie antwortete wiederum acht renommierten italienischen Hematologists (Michele Baccarani, Giuseppe Fioritoni, Giorgio Lambertenghi Deliliers, Pietro Leoni, Enrico MADON, Franco Mandelli, Fabrizio Brot und Sante Tura), die Antwort auf Fragen der Menschen und unter der Voraussetzung, ausreichende Informationen über die Krankheit und ihre Behandlung.
L’obbiettivo di questa iniziativa è quella di sensibilizzare e far conoscere meglio ai cittadini questi tumori del sangue ancora poco conosciuti dalle persone, infatti più della metà degli italiani non conosce neanche i loro nomi. Das Ziel dieser Initiative ist es, das Bewusstsein und die Sensibilisierung der Bürgerinnen und Bürger mit diesen Krebserkrankungen des Blutes noch immer wenig bekannt durch Menschen, in der Tat mehr als die Hälfte der Italiener wissen nicht einmal, ihre Namen. Inoltre è stata l’occasione per fare un punto sulla ricerca e sulle nuove terapie che stanno migliorando la curabilità di queste patologie. Außerdem war es eine Gelegenheit, einen Punkt auf Forschung und neue Therapien, die Verbesserung der Heilbarkeit dieser Krankheiten.

“In particolare, l’edizione di quest’anno - spiega Mandelli, presidente dell’AIL - è dedicata al progetto GIMEMA (Gruppo Italiano Malattie Ematologiche dell’Adulto) a cui partecipano 140 centri di Ematologia presenti in tutto il Paese e che ha come obbiettivo quello di identificare e divulgare i migliori standard diagnostici e terapeutici per le malattie ematologiche, per garantire lo stesso tipo di trattamento in tutta Italia”. "Insbesondere die Ausgabe in diesem Jahr - sagt Mandelli, Präsident dell'AIL - widmet sich das Projekt GIMEMA (italienische Gruppe Hämatologische Krankheiten Inhalte), in denen 140 Zentren für Hämatologie Gegenwart im ganzen Land, und das ist Ziel der Ermittlung und Verbreitung der besten diagnostischen und therapeutischen Standards für Blut Krankheiten, um die gleiche Art von Behandlung überall in Italien. "
Infatti, se in passato, questi tumori erano sinonimi di sicura condanna, oggi, grazie ai progressi della ricerca, sono state messe a punto delle terapie sempre più efficaci e una persona colpita da un tumore del sangue ha ottime possibilità di cura e di mantenere un buona qualità della vita. Während in der Vergangenheit, diese Tumoren waren gleichbedeutend mit dem sicheren Verhalten heute, dank der Fortschritte in der Forschung entwickelt worden, um weitere wirksame Therapien und eine Person, die von einem Tumor von Blut hat eine größere Chance auf Heilung und dafür zu sorgen, gute Lebensqualität. Tra le terapie più efficaci e promettenti ci sono i trapianti con cellule staminali ei farmaci cosiddetti “intelligenti”. Zu den wirksamsten Therapien und es gibt viel versprechende Stammzellen-Transplantationen und Arzneimittel, so genannte "smart". Ma la speranza è che presto siano disponibili nuovi farmaci per la cura della leucemia acuta. Aber die Hoffnung ist, dass es bald neue Medikamente zur Verfügung zu behandeln akute Leukämie. Mandelli spiega a proposito: “Per la cura della leucemia acuta, sono vicini ad essere disponibili nuovi farmaci sperimentali, che potrebbero condurre a progressi più rapidi, in un campo in cui quelli reali sono un po’ più lenti”. Mandelli, sagt etwa: "Für die Behandlung von akuter Leukämie, befinden sich in der Nähe zur Verfügung stehen neue experimentelle Medikamente, die dazu führen könnte, dass schneller Fortschritte in einem Bereich, in dem die realen sind etwas" langsamer. " Nei bambini si ottiene la guarigione in ben l’80% dei casi, mentre è più difficile curare i pazienti più anziani, soprattutto al di sopra dei 65 anni in quanto spesso sono affetti anche da altre malattie. Bei Kindern wird die Heilung auch in 80% der Fälle, während es schwieriger ist, zur Behandlung von älteren Patienten, vor allem die über 65 Jahre, da sie leiden häufig unter anderen Krankheiten.
Secondo un sondaggio svolto dalla Doxa, la conoscenza da parte dei cittadini di queste malattie sta migliorando ma l’informazione rimane parziale e insufficiente. Laut einer Umfrage von Doxa, Kenntnisse von den Bürgern dieser Krankheiten verbessert sich aber die Informationen nach wie vor teilweise und unzureichend. Il 46% degli intervistati sa citare in modo esatto e spontaneo una o più malattie del sangue, ma bel il 32% del campioni associa erroneamente l’anemia ai tumori del sangue. 46% der Befragten kennen die genaue Zitat so spontan und ein oder mehrere Krankheiten des Blutes, aber gut 32% der Proben fälschlicherweise Anämie im Zusammenhang mit Krebs des Blutes. Il 33% degli intervistati ritiene questi tumori più pericolosi degli altri, ma il 78% sostiene di avere poche informazioni in merito. 33% der Befragten als die gefährlichsten Tumoren der anderen, aber 78% behauptet, sie habe nur wenig Informationen über sie. Per quanto riguarda la fiducia nella ricerca, il 59% si dice abbastanza confortato dai progressi della ricerca medica e il 56% afferma che dai tumori del sangue si può guarire completamente”. Da für das Vertrauen in die Forschung, 59% sagen, genug ist ermutigt durch die Fortschritte in der medizinischen Forschung und 56% gaben an, dass der Krebs des Blutes kann vollständig heilen. "

tratto da: http://www.molecularlab.it/news/view.asp?n=5342 Aus: http://www.molecularlab.it/news/view.asp?n=5342

Lascia un commento Schreibe einen Kommentar


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! Bitte geben Sie die Adressen Ihres Hauses ist nur in speziellen, danke!



Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi! Upgrade auf besuchen Sie uns auf unserer MySpace (renoviert) oder inseritevi in unserer Gruppe auf Facebook, dann tun Sie!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate! Sehen Sie auch den Raum für die Vereine Platz für die Verbände, Veranstalter von Parteien und Verbänden finden einen Freiraum für ihre Website, die Sie alle Informationen, die Sie brauchen!

Sondaggio Umfrage


Come potremmo migliorare Rovato.org? Wie könnten wir verbessern Rovato.org?
  • Add an Answer Fügen Sie eine Antwort
View Results View Results

Dall'Italia e dal mondo Von Italien und der Welt